Examples of using Изчерпателно изследване in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сбито и удивително изчерпателно изследване.
Тя се опитва да бъде изчерпателно изследване на всички корейските бойни изкуства.
It attempts to be a comprehensive study of all Korean martial arts.Родителите им са много любители на деца,това е чудесен помощник в изчерпателно изследване.
Their parents are very fond of kids,it's a great helper in the comprehensive study.Тя е най-съвременното и изчерпателно изследване на историята на Франция.
It offers the most up-to-date and comprehensive study of French history available.Уилкинсън- изчерпателно изследване на историята на Божията църква в пустинята.
Wilkinson is published, an exhaustive study of the history of God's Church in the Wilderness.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
научни изследванияново изследванепредишни изследваниямедицински изследванияпоследните изследваниядруги изследваниякръвни изследваниялабораторни изследваниядопълнителни изследванияклинични изследвания
More
Шестте основни компоненти, открити в Curcumin 2000 се качват заради това изчерпателно изследване.
The six primary components discovered in Curcumin 2000 is picked because of this comprehensive research.Изчерпателно изследване на предприятията от нефинансовия и финансовия сектор с 10 и повече наети лица.
Exhaustive survey of all enterprises of non-financial and financial sector with 10 or more employees.През предходните години това беше една силно обсъждана тема, но след изчерпателно изследване, отговорът вече е ясен.
In previous years, this was an intensely debated topic, but after some comprehensive research, the answer is now clear.Изчерпателно изследване е необходимо само при значителна разлика между резултата и приетата норма.
Comprehensive examination is necessary only with a significant difference between the result and the accepted norm.Обща точност Националният статистически институт провежда годишно изчерпателно изследване, характеризиращо дейността на сценичните изкуства.
NSI conducts an annual exhaustive survey which characterized the activity of the performing arts.Изчерпателно изследване на всички предприятия и организации, осъществяващи НИРД като основна или странична дейност.
Exhaustive survey for all enterprises and organizations performing R&D as a primary or secondary activity.Магистърската програма по английска литература предоставя изчерпателно изследване на литературата от целия англоезичен свят.
The Master's Programme in English Literature provides a comprehensive study of literature from across the Anglophone world.Въпреки предимствата на колпоскопията- не е панацея! Изявлението и усъвършенстването на диагнозата се извършват само след изчерпателно изследване, използващо всички горепосочени методи.
Statement and refinement of the diagnosis are made only after a comprehensive survey using all of the above methods.Общо 15 различни методи били сравнени в обширно и изчерпателно изследване, които разглеждат над 633 различни научни изследвания в световен мащаб.
A total of 15 different methods were compared in an extensive and exhaustive study that drew from over 633 different scientific Най-добра практика“ е програма илистратегия за обучение с най-висока степен на доказана ефективност, потвърдена с обективно и изчерпателно изследване и оценка.
A program, activity orstrategy that has the highest degree of proven effectiveness supported by objective and comprehensive research and evaluation.Изчерпателно изследване на котешките гени доказва, че дори и след като котките са се вмъкнали в живота ни, са останали до голяма степен непроменени в продължение на хиляди години.
A comprehensive survey of cat genes suggests that even after felines wandered into our lives, they remained largely unchanged for thousands of years.За да се прецени състоянието на здравето само от появата на урина е грешно,точното изявление за всяка диагноза се прави въз основа на изчерпателно изследване.
To judge the state of health only by the appearance of urine is wrong,the exact statement of any diagnosis is made on the basis of a comprehensive survey.Можете също така да ни възложите да проведем целенасочено проучване на даден бизнес сектор и ще получите изчерпателно изследване, адаптирано според специфичните ви нужди.
You may also request a targeted research of a particular business sector and will receive an exhaustive study, customized in accordance with your specific goals.Най-добра практика“ е програма илистратегия за обучение с най-висока степен на доказана ефективност, потвърдена с обективно и изчерпателно изследване и оценка.
A best practice is a training programme orstrategy having the highest degree of proven effectiveness supported by objective and comprehensive research and evaluation.Този значителен ресурс предлага изчерпателно изследване на най-популярните шрифтове, произведени след появата на печата с подвижен тип в средата на петнадесети век до наши дни.
This significant resource offers a comprehensive survey of the major typefaces produced since the advent of printing with movable type, in the mid-fifteenth century, to the present day.Най-добра практика“ е програма или стратегия за обучение с най-висока степен на доказана ефективност,потвърдена с обективно и изчерпателно изследване и оценка.
Research-validated best practice: a program, activity, or strategy that has the highest degree of proven effectiveness,supported by objective and comprehensive research and evaluation.През 1975 г. Майер публикува своето изчерпателно изследване върху„Фотиевия” събор от 879-880 г., като- в съгласие със заглавието- изтъква, че това е„един успешен събор на единението”.
In 1975 Meijer published his thorough study of the Photian Council of 879/880 putting forward the thesis, as the title of his book stated, that this was"a successful Council of union.".Изчерпателно изследване, препратки към източници, описание на собствените експерименти, процедура за откриване на факти, процедура за изследване, методика в разследването на разследването.
O Comprehensive examination, references to sources, description of own experiments, fact-finding procedure, research procedure, methodology in the determination of the investigation.Нова Зеландия винаги е била една нация, дълбоко свързана с морето, и този добре подготвен морски музей изследва тази връзка,предлагайки изчерпателно изследване на историята на мореплаването в страната.
New Zealand has always been a nation deeply connected with the sea, and this well-curated Maritime Museum explores this connection,offering a comprehensive survey of the country's history of seafaring.По тази причина, за да се научи повече за лекарствата, приготвяни от Ибн Сина,изследователите трябва да извършат изчерпателно изследване на значението на медицинските термини, използвани в медицинската литература от този период.
For this reason, in order to comprehend thoroughly the medicine of Ibn Sina,we must first perform an exhaustive study of the meanings of the medical terms used in the medical literature of the period.Нова Зеландия винаги е била една нация, дълбоко свързана с морето, и този добре подготвен морски музей изследва тази връзка,предлагайки изчерпателно изследване на историята на мореплаването в страната.
New Zealanders have always been deeply connected with the sea, and the well-curated New Zealand Maritime Museum explores this connection,offering a comprehensive survey of the country's seafaring history.Сблъсъкът на народи и култури- местни американци, европейци и африканци, определя облика на Латинска Америка и й придава онова единство и разнообразие,което авторът извежда като централна тема в краткото, но изчерпателно изследване.
The clash of peoples and cultures- local Americans, Europeans and Africans- determines the image of Latin America and lends it that integrity and diversity,which the author brings to the fore as a central theme in the short but exhaustive study.Пише книги, посветени на ритъма, танца и музикалните инструменти,сред които и„History of Musical Instruments“(„История на музикалните инструменти“, 1940), изчерпателно изследване на музикалните инструменти по целия свят и през всички епохи.
He wrote books on rhythm, dance andmusical instruments, with his The History of Musical Instruments(1942), a comprehensive survey of musical instruments worldwide throughout history.Призовава Европейската комисия, в качеството й на пазител на договорите, да следи отблизо евентуалните изменения и прилагането на споменатите закони и тяхното съответствие с буквата и духа на европейските договори,както и да проведе изчерпателно изследване, с което да гарантира.
Calls on the European Commission as guardian of the Treaties to monitor closely the possible amendments and the implementation of the said laws and their compliance with the letter andspirit of the European Treaties and to conduct a thorough study to ensure.Пише книги, посветени на ритъма, танца и музикалните инструменти,сред които и„History of Musical Instruments“(„История на музикалните инструменти“, 1940), изчерпателно изследване на музикалните инструменти по целия свят и през всички епохи.
His numerous books include works on rhythm, dance andmusical instruments, with his The History of Musical Instruments(1940), a comprehensive survey of musical instruments worldwide throughout history.
