What is the translation of " ИКОНОМИЧЕСКИЯ ПОТЕНЦИАЛ " in English?

• economic potential

Examples of using Икономическия потенциал in Bulgarian and their translations into English

Оценка на икономическия потенциал.
Estimation of economic potential.

Санкциите също могат да ограничат икономическия потенциал на Русия.
Sanctions can also limit Russia's economic potential.

Назад БТПП представи икономическия потенциал на страната пред 200 компании в Париж.
BCCI presented the economic potential of Bulgaria before 200 companies in Paris.

В тази връзка прегледът ясно подчертава икономическия потенциал на мобилността.
The ESDE review therefore clearly underlines the economic potential of mobility.

Общо две трети от икономическия потенциал за подобряване на енергийната ефективност ще остане неоползотворен.
Two-thirds of the economic potential to improve energy savings.

Той е освободил икономическия потенциал.
It has liberated economic potential.

Ще остане ли икономическия потенциал на Черноморския регион далечна перспектива за България?
Will the economic potential of the Black Sea region remain a distant perspective for Bulgaria?

Новите зони ще отключат икономическия потенциал на Бургас.
These sectors will no doubt help in unlocking the economic potential of Marsabit County.

В дългосрочен план обаче сигурността трябва да се базира на реализирането на икономическия потенциал.
In the long term, however, security should be based on the realization of economic potential.

Да повишават съзнанието и използват икономическия потенциал на културното наследство;
Araise awareness and utilise the economic potential of the cultural heritage;

Общо две трети от икономическия потенциал за подобряване на енергийната ефективност ще остане неоползотворен.
Around two-third of the economic potential associated with energy saving remains untapped.

Египет от 18-ти век просто нямаше икономическия потенциал за такива"подвизи".
Egypt of the 18th century simply did not have the economic potential for such"feats.".

Въпреки тези предизвикателства, никой никога не е отричал икономическия потенциал на Венецуела.
But despite these challenges throughout its history, no one has ever denied Venezuela's economic potential.

Те са неразделна част от увеличаването на икономическия потенциал на отделните предприятия и на цели държави.
They are both an integral part of increasing the economic potential of individual enterprises and entire states.

Несигурността, която създава търговията, но също така Брекзит и напрежението в геополитически план спъват икономическия потенциал.
Uncertainty- driven by trade, but also by Brexit, and geopolitical tensions- is holding back economic potential.

От друга страна обаче, без растеж няма да увеличим икономическия потенциал на развиващите се държави.
On the other hand, however, without growth, we will not build developing countries' economic potential.

Като по този начин увеличават социалния и икономическия потенциал за бизнес развитие, работа, забавление, общуване и свободно себеизразяване.
Thus maximizing their social and economic potential for doing business, working, playing, communicating and expressing ourselves freely.

Най-големите държави-членки на ЕС, които участват в срещите на Г-20, представляват икономическия потенциал едва на 82 милиона души.
The largest EU Member State involved in the G20 sits there representing an economic potential of only 82 million people.

Това забавя помощта след катастрофа- и скрива икономическия потенциал на неизползвани земи и непознати пътища.
This slows the delivery of aid after a disaster-- and hides the economic potential of unused lands and unknown roads.

Тази стратегия трябва да се фокусира върху проблеми, свързани с опазването на околната среда и качеството на водата, икономическия потенциал и трансевропейската транспортна мрежа.
This strategy must focus on aspects relating to environmental protection and water quality, economic potential and Trans-European transport networks.

Падането на цените на ресурсите през 2014 г. намали икономическия потенциал и инвестиционната привлекателност на развиващите се пазари.
The drop in resource prices, which occurred in 2014, has reduced the economic potential and investment attractiveness of emerging markets.

Ще се отпускат средства за строителство и ремонти на първокласни, второкласни и третокласни пътища, които осигуряват възможности за развитие на икономическия потенциал чрез връзка с TEN-T мрежата.
Funds will be granted for construction and repairs of first-class, second-class and third- class roads, which provide opportunities for development of the economic potential through connection with the TEN-T network.

Руските военнослужещи убиват хора, грабят и унищожават икономическия потенциал на Донбас и инфраструктурата на временно окупираните территории на Украйна.
Russian servicemen kill people, loot and destroy the economic potential and infrastructure of Donbas, temporarily occupied territory of Ukraine.

С реализирането на икономическия потенциал на река Енисей, бяха проведени голям брой експедиции за изследване на горното, средното и долното течение на реката между 18 и 20 век.
With the realization of the economic potential of the Yenisei River, a large number of expeditions were conducted to explore the upper, middle, and lower reaches of the river between the 18th and 20th Centuries.

Данаил Папазов: Създаването на модерна жeлезопътна мрежа, която да развие икономическия потенциал на страната, е наша главна задача 27 Август 2013.
Danail Papazov: The establishment of a modern railway network which to develop the economic potential of the country is our main task 27 August 2013.

Търсене и развитие на международните отношения допринасят за създаването на достъп до държавен партньор за световната икономика, увеличават икономическия потенциал, осигуряват ресурсните нужди на нацията.
Search and development of international relations contribute to the creation of access to a state partner to the world economy, increase the economic potential, provide the resource requirements of the nation.

Вторият проблем е финансовата фрагментация, която задушава икономическия потенциал в проблемните страни, заради затруднен достъп до кредитиране за бизнеса.
The second problem is financial fragmentation which suffocates the economic potential of the problematic states because of hampered access to credit for businesses.

Като има предвид, че въпреки икономическия потенциал на дистанционно управляемите летателни системи развитието на този сектор ще бъде едно от най-важните бъдещи предизвикателства по отношение на безопасността на авиационния сектор и сигурността на гражданите и на предприятията;
Whereas, notwithstanding the economic potential of RPAS, its development will be one of the most important future challenges as regards aviation industry safety and the safety and security of people and companies;

Освен това наскоро бяха направени по-подробни оценки на оставащите бариери и икономическия потенциал от премахването им в приоритетните сектори на бизнес услугите и търговията на дребно.
In addition, more detailed assessments were recently done as well on remaining barriers and the economic potential of removing them in priority sectors business services and retail.

Отбелязва, че равното участие на жените и мъжете на пазара на труда би могло значително да повиши икономическия потенциал на ЕС, потвърждавайки същевременно неговия справедлив и приобщаващ характер;
Notes that equal participation by men and women in the labour market could significantly increase the economic potential of the EU, while confirming its fair and inclusive nature;

How to use "икономическия потенциал" in a sentence

3. Празнотата в обучението по предприемачество относно икономическия потенциал на трансграничния регион.

1.3: Подпомагане в сферата на инфраструктурата целящо подобряване на икономическия потенциал на региона

Цветан Цветанов, ГЕРБ: Образованието е възможност за увеличаване на икономическия потенциал на нацията

“Насърчаване на икономическия потенциал и социалното сближаване в трансграничния регион Благоевград – Куманово” (още…)

Разпоредби за подобряване на усвояването на икономическия потенциал и подобряване на ефективността на производството. ;

проучване и оценка на икономическия потенциал в района на община Банско и възможностите му за развитие;

Председателят на ТПП - Стара Загора запозна ученици от Раднево с икономическия потенциал на региона (видео)

Стойността на икономическия анализ в управлението на производството, укрепване и повишаване на икономическия потенциал на предприятието ;

Индикаторът отразява NPV прогнозиране на промените в икономическия потенциал на предприятието в случай на приемане на проекта.