What is the translation of " ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИЯ " in English?

• interdisciplinary

Examples of using Интердисциплинарния in Bulgarian and their translations into English

Интердисциплинарния конкурс за 2014 г.
The 2014 Interdisciplinary Contest.

Вярва в интердисциплинарния подход.
We believe in interdisciplinary approaches.

Интердисциплинарния център Херцлия.
The Interdisciplinary Center Herzliya.

Вярва в интердисциплинарния подход.
We believe in an interdisciplinary approach.

Акцентира се върху интердисциплинарния подход.
We focus on an interdisciplinary approach.

Вярва в интердисциплинарния подход.
We believe in interdisciplinary thinking approach.

Акцентира се върху интердисциплинарния подход.
Emphasis will be placed on interdisciplinary approaches.

Архитектът трябва да бъде ръководител на интердисциплинарния екип.
The nurse should be the leader of the interdisciplinary team….

Акцентира се върху интердисциплинарния подход.
Emphasis here is placed on an interdisciplinary approach.

Насърчава интердисциплинарния подход при решаване на редица проблеми на градската околна среда;
Encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems;

Комплексността се предопределя от интердисциплинарния характер на проблематиката.
The stress is on interdisciplinary nature of the subject.

Проучва и анализира интердисциплинарния характер на управлението на бизнеса.
Explores and analyses the interdisciplinary nature of business management.

Един вид преглед статия, като се възползват от работата на интердисциплинарния синтез очаква от училището.
One review type article, taking advantage of the work of interdisciplinary synthesis expected by the school.

Някои от тези теми(например, екосистеми, енергоизточници) са особено подходящи за интердисциплинарния подход.
Some of these topics(e.g. ecosystems, energy sources) are particularly suitable for an interdisciplinary approach.

Този сайт е използван като основа за Интердисциплинарния конкурс за моделиране през 2014г.
This website was used as the basis for the 2014 Interdisciplinary Contest in Modeling.

Развитие и подкрепа на интердисциплинарния подход и междуинституционалното сътрудничество в областта на работата с деца.
The development and support for the interdisciplinary approach and interinstitutional cooperation in the field of work with children;

Това осигурява усещане за университетската среда и интердисциплинарния опит, в който може да се потопите.
This provides a sense of the university environment and the interdisciplinary experience one can immerse into.

Проучва и анализира интердисциплинарния характер на управлението на бизнеса и ролята на икономиката при формирането на бизнес и глобалните решения.
Explores and analyses the interdisciplinary nature of business management, and the role of economics in shaping business and global decisions.

Да разработи свои собствени специфични теории, на които да базира интердисциплинарния и методичен подход към конкретни проблеми и проблеми.
Develop their own specific theories on which to base interdisciplinary and methodological approaches to specific issues and problems.

Специалността обхваща националните и глобални предизвикателства на деня и на бъдещето, и включва високо ниво на интердисциплинарния сътрудничество.
This degree course covers the national and global challenges of today and of the future and includes a high level of interdisciplinary collaboration.

Да разработи свои собствени специфични теории, на които да базира интердисциплинарния и методичен подход към конкретни проблеми и проблеми.
Develop his/her own specific theories on which to base the interdisciplinary and methodical approach to specific issues and problems.

Давид Хуарез е архитект и основател на интердисциплинарния колектив Straddle3, който работи върху урбанистични проекти базирани на идеята за свободен достъп.
David Juarez- David Juarez is an architect and founding member of Straddle3, a multidisciplinary collective that works on urban-related projects based on an open source philosophy.

Да разработи свои собствени специфични теории, на които да базира интердисциплинарния и методичен подход към конкретни проблеми и проблеми.
It develops its own specific theories in which it will support the interdisciplinary and methodical approach to specific issues and problems.

Създаването на познание на правните въпроси и контексти и интердисциплинарния оценката на проблеми, както от правна и икономическа гледна точка е по-нататъшна цел на магистърската програма.
Creating awareness of legal issues and contexts and the interdisciplinary evaluation of problems from both a legal and an economic perspective is a further goal of the Master program.

Във включените проекти се преплитат области като съвременно изкуство, дизайн, мода и фотография, с което се илюстрира интердисциплинарния подход на творене през 21 век.
The featured projects combine various artistic fields, such as contemporary art, design, fashion and photography, which illustrate the interdisciplinary artistic approach of the 21st century.

Русия може да стане световен научен лидер, благодарение на интердисциплинарния проект„Океан”, занимаващ се със събирането на данни за подводния живот на нашата планета.
Russia can become a world scientific leader thanks to the multidisciplinary project“Ocean” dedicated to the collection of data on underwater life on our planet.

Интердисциплинарния семиотичен анализ на цвета е отличителен признак на неговите многобройни монографии и статии(на български и английски) върху цвета във фолклора, художествената проза, Библията и рекламите.
The interdisciplinary semiotic analysis of color is a distinctive feature of his numerous monographs and articles(in Bulgarian and in English) on color in folklore, literature, Bible, and advertising.

Годишнината ще бъде отбелязана с международна конференция, която ще организира Интердисциплинарния център за Аристотелови изследвания в Аристотеловия университет в Солун през месец май.
The anniversary will be celebrated with an international conference, which will be organized by the Interdisciplinary Centre for Aristotle Studies at THE Aristotle University of Thessaloniki in May.

Впоследствие се присъединява към Интердисциплинарния център по право и информационни технологии, където изследва редица закони в областта на информационните технологии, и в частност- управлението на електронната идентичност.
He then joined the Interdisciplinary Centre for Law and Information Technology, where he did fundamental research on a number of IT law related issues, with a specific focus on electronic identity management.

Всички ученици на Международна гимназия Златарски в 11. и 12. клас изучават интердисциплинарния предмет Теория на Познанието(Theory of Knowledge/TOK) като част от програмата на Международния Бакалауреат.
All of the 11th and 12th grade students at Zlatarski International School of Sofia study the interdisciplinary subject Theory of Knowledge(TOK) as part of the International Baccalaureate Diploma Programme.

How to use "интердисциплинарния" in a sentence

Професор Еран Халперин от Интердисциплинарния център в Херзлия, Израел, който ръководи проучването, заявява:

Заключителни презентации на интердисциплинарния проект „Текстът Левски- прочити в свой и чужд контекст"

Психоаналитик, член на Школата на Фройдистката кауза, председател на Интердисциплинарния Център за Детето /CIEN/ .

[quote#41:"Репей"]Да не те отчайвам, но точно 90% от съвременните учени отдавна не прилагат интердисциплинарния метод[/quote]

което обуславя интердисциплинарния характер на съвместна работа между факултети, центрове и университети от широк спектър специалности,

Часът по музика – терапевтична музикална сесия. Роля на компютърните музикални технологии в интердисциплинарния метод на музикално обучение

Проучването е било проведено в рамките на интердисциплинарния проект „Solar Technologies Go Hybrid“ (SolTech), финансиран от правителството на Бавария.

В програмата са предвидени три модула, които предлагат различни взаимно допълващи се акценти и оформят интердисциплинарния характер на магистратурата.