What is the translation of " ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИЯ ПОДХОД " in English?

• interdisciplinary approach

Examples of using Интердисциплинарния подход in Bulgarian and their translations into English

Вярва в интердисциплинарния подход.
We believe in interdisciplinary approaches.

Акцентира се върху интердисциплинарния подход.
We focus on an interdisciplinary approach.

Вярва в интердисциплинарния подход.
We believe in an interdisciplinary approach.

Акцентира се върху интердисциплинарния подход.
Emphasis will be placed on interdisciplinary approaches.

Той вярва, че интердисциплинарния подход е правилният път за развитие на геоинженерството.
He believes the interdisciplinary approach is the right way to proceed with geoengineering.

Акцентира се върху интердисциплинарния подход.
Emphasis here is placed on an interdisciplinary approach.

Някои от тези теми(например, екосистеми, енергоизточници) са особено подходящи за интердисциплинарния подход.
Some of these topics(e.g. ecosystems, energy sources) are particularly suitable for an interdisciplinary approach.

Развитие и подкрепа на интердисциплинарния подход и междуинституционалното сътрудничество в областта на работата с деца.
The development and support for the interdisciplinary approach and interinstitutional cooperation in the field of work with children;

Нашата програма MBA затваря тази празнина и осигурява задълбочено обучение за управление на гостоприемството с фокус върху социалните умения и интердисциплинарния подход.
Our MBA programme closes this gap and provides a thorough hospitality management education with a focus on social skills and an interdisciplinary approach.

В отделението се лекуват и изключително успешно Идиопатичните заболявания на дебелите и тънки черва, благодарение на интердисциплинарния подход между гастроентеролози и хирурзи.
The department treated successfully Idiopathic diseases of the small and large intestines, thanks to interdisciplinary approach between gastroenterologists and surgeons.

Интердисциплинарния подход е позволил да се преодолее пропастта, често наблюдавана между теоретичните резултати и използването от индустрията, което води до създаването на приложими решения.
The interdisciplinary approach has enabled to bridge the gap often observed between theoretical results and the usage by industry and leads in producing applicable solutions.

Този двоен акцент върху международните отношения и интердисциплинарния подход разграничава учебната програма на Училището за външна служба от тази на другите програми за либерални изкуства.
This dual emphasis on international affairs and the interdisciplinary approach distinguishes the curriculum of the School of Foreign Service from that of other liberal arts programs.

В Royal College of Art програмата има дълга история, която радикално е изследвала мястото на визуалната комуникация във връзка с културата и обществото, като същевременно защитава значението на интердисциплинарния подход.-.
At the Royal College of Art, the programme has a long history that has radically examined the place of visual communication in relation to culture and society, while championing the importance of an interdisciplinary approach.-.

Благодарение на силната програма за либерални изкуства на UMW и интердисциплинарния подход, вие ще получите комуникационни и технически умения, които ще подобрят кариерата ви и целият ви живот.-.
Thanks to UMW's strong liberal arts program and interdisciplinary approach, you will gain communication and technical skills that will enhance your career- and your whole life.

Съвременни подходи, които действат като катализатори в съхраняването и документирането на културното наследство, което също е от значение за минали социални и антропологични интерпретации чрез интердисциплинарния подход.-.
Contemporary approaches which act as catalysts in the preservation and documentation of cultural heritage, that is also relevant to past social and anthropological interpretations through the interdisciplinary approach.-.

Училищният модел на STEAME трябва да осигури интердисциплинарния подход на темите, внедравайки мултифасетна употреба и изучаване на предмети, които осигуряват преносимо знание и умения.
The STEAME School model should ensure the interdisciplinary approach of its topics, incorporating a multi-faceted exploration and study of a subject that ensures transferable knowledge and its applications.

Точно самата магистърска степен, наказателноправната система, е взета от консолидирани международни референции- като следдипломните изследвания на Университета в Масачузетс или Университета в Лестър- в които квалифицираната„система на наказателното правосъдие“ се използва за отнасят интердисциплинарния подход към аспектите, свързани с тази дейност.
Just the title of the Master,"the criminal justice system" has been taken concerning consolidated international counterparts, such as graduate studies at the University of Massachusetts or the University of Leicester, in which the term"criminal justice system" is used to refer the interdisciplinary approach of the issues concerned by this activity.

Тази дейност в рамките на Creative Europe има за цел да насърчи интердисциплинарния подход в магистърските и университетските курсове, като насърчи междусекторните учебни планове, съчетаващи технологията с изкуствата.
This action, provided by Creative Europe, aims to promote an interdisciplinary approach in masters and university courses by fostering cross-sectorial curricula combining technology with Arts.

Точно самата магистърска степен, наказателноправната система, е взета от консолидирани международни референции- като следдипломните изследвания на Университета в Масачузетс или Университета в Лестър- в които квалифицираната„система на наказателното правосъдие“ се използва за отнасят интердисциплинарния подход към аспектите, свързани с тази дейност.
Precisely the master's degree itself, the criminal justice system, has been taken from consolidated international references- such as the postgraduate studies of the University of Massachusetts or the University of Leicester- in which the qualifying“criminal justice system” is used to refer the interdisciplinary approach to the aspects concerned by said activity.

Тази дейност, предoставена от Творческа Европа, цели да насърчи интердисциплинарния подход в магистърските и университетските курсове, като насърчи междусекторната учебна програма, съчетаваща технологията с изкуствата.
This action, provided by Creative Europe, aims to promote an interdisciplinary approach in masters and university courses by fostering cross-sectorial curricula combining technology with Arts.

Обменът на специализирани знания и последните развития и интердисциплинарния подход на различните системи за управление ще даде възможност на завършилите в състояние да идентифицират икономически проблеми, анализ и разработване на необходимите решения.
The transfer of specialist knowledge and current developments as well as the interdisciplinary approach of the different management systems enable the graduates to recognize and analyze economic problems and to develop the necessary problem solutions.

Тази дейност, предoставена от Творческа Европа, цели да насърчи интердисциплинарния подход в магистърските и университетските курсове, като насърчи междусекторната учебна програма, съчетаваща технологията с изкуствата.
This call, funded through Creative Europe, hopes to endorse an interdisciplinary approach in Masters and university courses by nurturing cross-sectorial curricula that combine technology with art.

Тази дейност в рамките на Creative Europe има за цел да насърчи интердисциплинарния подход в магистърските и университетските курсове, като насърчи междусекторните учебни планове, съчетаващи технологията с изкуствата.
This call, funded through Creative Europe, hopes to endorse an interdisciplinary approach in Masters and university courses by nurturing cross-sectorial curricula that combine technology with art.

Интензивен интердисциплинарен подход насърчава иновациите толкова критичен към глобалната ни бъдеще.
An intense interdisciplinary approach fosters the innovation so critical to our global future.

Тази програма предлага интердисциплинарен подход към публичните култури в Ирландия и в международен план.
This programme offers an interdisciplinary approach to public cultures in Ireland and internationally.

Публичното здраве включва интердисциплинарните подходи на епидемиологията, биостатистиката и грижата за здравето.
Public health incorporates the interdisciplinary approaches of epidemiology, biostatistics and health services.

Соня Георгиева- Интердисциплинарен подход при подготовката на бъдещи социални педагози за интеркултурен диалог.
Sonya Georgieva- Interdisciplinary approach in preparation on future social pedagogues for intercultural dialogue.

Сервиране човешкото общество, по-специално чрез творческо използване на интердисциплинарни подходи и cybertechnology.
Serving human society, especially through the creative use of interdisciplinary approaches and cyber-technology.

Медийното образование е мултидисциплинарен и интердисциплинарен подход към изучаването на медии.
Media education is a multidisciplinary and interdisciplinary approach to the study of media.

Както базовите, така и приложните биомедицински изследвания имат нарастващо търсене на съвременни интердисциплинарни подходи.
Both basic and applied biomedical research have an increasing demand for modern interdisciplinary approaches.

How to use "интердисциплинарния подход" in a sentence

Подпомагане на основата на интердисциплинарния подход на изследвания и научни експедиции, на синтеза „образование-наука-култура” и реализация на конкретен принос в тази област;

Събитието ще се проведе като открита педагогическа практика, с акцент на интердисциплинарния подход на обучение и въвеждане на проектно базираното обучение в училище.

Следваща статия Нарушения на полово диференциране в детска възраст: особености и значение на интердисциплинарния подход за диагнозата, лечението и проследяването след поставяне на диагнозата

Акцентът в тази част на изследването е поставен върху приложението на интердисциплинарния подход и интегрирането на политическите измерения на туризма в обекта и предмета на науката за това явление.