What is the translation of " ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНИЯТ " in English?

• interdisciplinary
• disciplinary boundaries

Examples of using Интердисциплинарният in Bulgarian and their translations into English

Интердисциплинарният проект„Балкански идентичности” стартира през 2000 г.
Interdisciplinary project"Balkan identities" started in 2000.

С цел да се осигури биосъвместимост интердисциплинарният изследователски екип използва чист титан.
In order to ensure biocompatibility, the interdisciplinary research team used pure titanium.

Именно поради това интердисциплинарният подход е уместен при изследвания на специални събития.
For this reason, the interdisciplinary approach is the most appropriate when studying those special events.

Интердисциплинарният характер на програмата се изразява в обща база от 25 ECTS в уводна курсова.
The interdisciplinary nature of the programme is expressed by the common core of 25 ECTS in introductory coursework.

Водещият метод на изследването е интердисциплинарният, като решенията се търсят и проверяват през редуващите се перспективи на правото и на философията.
The leading method of the study is interdisciplinary as the solutions are sought and verified through the alternating perspectives of law and philosophy.

Интердисциплинарният модел, който следвам, е пряк резултат от международния ми академичен и професионален път.
The interdisciplinary model that I follow is a direct result of my international academic and professional career.

Ето защо университетът се стреми да съчетае високо ниво на академични стандарти на своите изследователи с сътрудничество интердисциплинарният да комбинирате изследвания по нови начини.
Aarhus University strives to combine the high level of academic standards of its researchers with collaboration across disciplinary boundaries to combine research in new ways.

Интердисциплинарният преглед на пациенти с рак на ларинкса включва консултация с онколог и рентгенолог.
An interdisciplinary examination of patients with laryngeal cancer includes a consultation with an oncologist and radiologist.

В 1992 Университета установено значително присъствие в нашия кампус на кралицата в сърцето на Tees Valley, подновяване на медицинско обучение и счупи интердисциплинарният за засилване на общественото здраве и социално благосъстояние.
In 1992 the University established a significant presence at our Queen's Campus in the heart of Tees Valley, reinitiating medical teaching and breaking disciplinary boundaries to enhance public health and social well being.

Интердисциплинарният характер на програмата създава среда, в която процъфтява кръстосаното опрашване между полетата.
The interdisciplinary nature of the program creates an environment where cross-pollination among fields flourishes.-.

Културни изследвания в Азия р програма Културни изследвания в Азия е областта на преподаването и изследователската дейност, която оспорва конвенционалните интердисциплинарният да преосмислят получи знания за съществуващите проблеми и за преодоляване на възникващите опасения, въведени от бързите промени и въздействие върху културните практики, предизвикани от новите технологии и новата фаза на глобалния капитализъм….
Cultural Studies in Asia is a field of teaching and research which challenges conventional disciplinary boundaries to rethink received knowledge on existing issues and to address emergent concerns thrown up by the rapid changes and impact on cultural practices, brought on by new technologies and the new phase of global capitalism.

Интердисциплинарният областта на устойчивост съществува по време на срещата на социалните науки, екология и икономика.
The interdisciplinary field of Sustainability exists at the meeting point of social science, ecology and economics.

Културни изследвания в Азия р програма Културни изследвания в Азия е областта на преподаването и изследователската дейност, която оспорва конвенционалните интердисциплинарният да преосмислят получи знания за съществуващите проблеми и за преодоляване на възникващите опасения, въведени от бързите промени и въздействие върху културните практики, предизвикани от новите технологии и новата фаза на глобалния капитализъм….
The Cultural Studies in Asia is an emerging field of academic research in Asia which is challenging conventional disciplinary boundaries to rethink received knowledge on existing issues and/or to address new topics and concerns thrown up by the rapid changes and impact on cultural practices, brought about by new technologies and the new phase of global capitalism.

Интердисциплинарният подход на програмата довежда адвокати и професионалисти от цял свят заедно в една класна стая.
The interdisciplinary approach of the program brings lawyers and business professionals from all over the world together in one classroom.

Интердисциплинарният подход заменя традиционните процеси, променя инженерните методи и предлага значителен потенциал за оптимизация.
Interdisciplinary approaches replace traditional processes, change engineering methods and offer considerable potential for optimisation.

Интердисциплинарният и експоненциално динамичен характер на тази Епоха на откритията трансформира възприятията такива, каквито са съществували досега.
The interdisciplinary and exponentially dynamic nature of this Age of Discoveries transforms perceptions as they existed before.

Интердисциплинарният LLB позволява на студента да проучи повече възможности в правни проучвания, отколкото традиционен бакалавърска степен по изкуства.
An interdisciplinary LLB allows a student to explore more opportunities in legal studies than a traditional bachelor of the arts degree.

Интердисциплинарният програма на физичните и химичните основи на материала синтез, характеристика, поведение структура-имот, преработка и изчислителна моделиране;
An interdisciplinary program on the physical and chemical fundamentals of material synthesis, characterization, structure-property behavior, processing and computational modeling;

Интердисциплинарният изследователски екип, ръководен от Шурман и Шулце, използва резултатите от клиниката и лабораторията за оценка на кръвни проби и данни от EPIC Potsdam Study.
The interdisciplinary research team led by Schürmann and Schulze used findings from the clinic and laboratory to evaluate blood samples and data from the EPIC Potsdam Study.

Интердисциплинарният и сравнителен рамките на магистърската програма в Media култура съчетава теоретична рефлексия върху това развитие с практически изследвания и медийни умения.
The interdisciplinary and comparative framework of the master's programme in Media Culture combines theoretical reflection on these developments with practical research and media skills.

Интердисциплинарният характер на програмата позволява на студентите да се специализират според техните интереси и да ги подготвят за научна кариера в един от многото клонове на науките за живота…[-].
The interdisciplinary character of the program allows students to specialize according to their interests and prepares them for a scientific career in one of the many branches of Life Sciences.-.

Интердисциплинарният екип си поставя за цел да разработи и предостави на селскостопанските предприятия ефективен инструмент за организационна и социална интеграция на квалифицирани чуждестранни специалисти.
The aim of the interdisciplinary cooperative project is to provide the agricultural enterprises with a new instrument for the professional and social integration of foreign skilled personnel.

Интердисциплинарният курс, съчетаващ математика, химия, биология и компютърни науки, дава възможност за придобиване на знания в областта на техниката и технологиите, както и добро познаване на техническия английски език.
The interdisciplinary course combining mathematics, chemistry, biology, and computer science allows gaining knowledge in the fields of engineering and technology, as well as a good knowledge of technical English.

Интердисциплинарният подход към решаването на проблемите е от съществено значение в тази област, което означава, че са включени биологичните и науките за земята, както и проучвания в областта на планирането и управлението на околната среда.
An interdisciplinary approach to problem-solving is essential in this field, meaning that both the biological and earth sciences and studies in environmental planning and management are included.

Интердисциплинарният подход, особено новите платформи- дизайн, медии и повърхностен фактор- позволяват на академичните екипи да провеждат научно-изследователска дейност, а на студентите- да работят в тясно сътрудничество с фирми и организации.
The interdisciplinary approach, especially the new platforms- design, media and surface factor- allow academic teams to carry out research and students to work closely with companies and organisations.

Интердисциплинарният подход на авторите, които в изследванията си съчетават методите на историята, политологията и социологията, превръщат монографията в полезно четиво за всеки, който се интересува от съвременната политическа ситуация на Балканите.
The interdisciplinary approach of the authors who combine the methods of history, politics and sociology in their studies make the monograph a useful reading for anyone interested in the current political situation in the Balkans.

Интердисциплинарният програма, тя има за цел да осигури на учителите на ESL/ EFL със солидни познания по теория втора придобиване език, структурата на английски, прагматика, методи и принципи на преподаване, както и за предоставяне на практическо обучение в разработването на учебните програми и дизайна, оценка, образователни изследвания, както и с помощта на компютър на чуждоезиковото обучение.
An interdisciplinary program, it aims to equip teachers of ESL/EFL with solid knowledge of second language acquisition theory, the structure of English, pragmatics, teaching methods and principles, as well as to provide practical training in curriculum development and design, assessment, educational research, and computer assisted language learning.

How to use "интердисциплинарният" in a sentence

Интердисциплинарният екип, който проучва епоса, се състои от астрофизици, филолози, археолози, астрономи, инженери.

Интердисциплинарният характер на комуникативни умения. 1 страница. 11.1. Плуване класове за деца бебета ;

Интердисциплинарният ориентация и методическа и дидактическа дизайн на курса ще придобият задълбочени знания и полезни умения.

6. „Социологията и интердисциплинарното познание: Изследването на малцинствата – интердисциплинарният диалог”. В: Социологически проблеми, бр.4, 2007.

Интердисциплинарният характер на проблема ", обществото и околната среда". Ролята на географията в своето решение ;

Интердисциплинарният екип "Руните говорят" 2 откри монограм на Михаил III Император на Източна римска империя. От ...

Организатор на този световен конгрес бе Интердисциплинарният център за Аристотелови изследвания. Оттук нататък за по-кратко ще го изписвам ИЦАИ.

теорията на управлението Комуникация с теориите за организация и управление на теорията. Интердисциплинарният характер на теорията за контрол. ;

Интердисциплинарният характер на педагогиката NHT, връзката му с педагогика, социална педагогика, етно-психологическа арт терапия, социално-култ. дейности и др .. ;