Examples of using Испаноезичните in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Испаноезичните американци.
Но най-много испаноезичните хората живеят в Америка.
Испаноезичните са вече много повече от негрите.
Тя е насочена към испаноезичните компютърни потребители.
It is targeted towards Spanish-speaking computer users.Испаноезичните са вече много повече от негрите.
The Hispanics are far superior to the blacks.
People also translate
Може би затова най-добрите пури се произвеждат именно в испаноезичните страни.
Perhaps that is why the best cigars are produced in Spanish-speaking countries.В испаноезичните страни хората се страхуват от четвъртък, 13-и.
People in Spanish-speaking nations fear Tuesday the 13th.При всяка възможност пътувам до испаноезичните страни, обожавам културата, хората, пейзажите.
I travel to Spanish-speaking countries at every opportunity, I adore the culture, people and landscapes.Има испаноезичните оператори и това е безплатна услуга.
There are Spanish-speaking operators available and it is a free service.И азИнвеститорите гледат на стартапа като лидер в развитието на пазара на дигитална мода в испаноезичните страни.
And i nvestors are eyeing the startup as the digital fashion marketplace growth leader in Spanish-speaking countries.В испаноезичните страни хората се страхуват от четвъртък 13-ти.
In the Spanish-speaking countries, people are afraid of Tuesday 13.Анализирайте аспекти на испаноезичните култура, които се различават значително от съвременните Съединени щати култура[-].
Analyze aspects of the Spanish-speaking culture that differ significantly from contemporary United States culture.Нашите курсове по испански език за младежи имлади хора включват полупансион за настаняване на студенти в испаноезичните семейства.
Our Spanish courses for juniors andyoung people include half-board accommodation for students in Spanish-speaking families.При испаноезичните делът на бедните нараства от 23.2% до 25.3%;
The number of Hispanics in poverty increased from 23.2 percent to 25.3 percent;Думата“usted” е запазена за по-формални и обикновено много технически исериозни пазари в повечето от испаноезичните държави.
The word“usted” is reserved for more formal and usually very technical andserious markets in most of the Spanish speaking countries.На изток и в испаноезичните страни се прибавят ряпа от ряпа към супи, месни ястия и зеленчукови ястия.
In the East and in the Hispanic countries, turnip turnips are added to soups, meat dishes and vegetable stews.Американският технологичен концерн Google обещава да съсредоточи усилията си върху най-слабо представените в демографски аспект свои служители:чернокожите и испаноезичните жени.
Google is pledging to focus diversity efforts on its least represented demographic:black and Hispanic women.По тази причина, в испаноезичните държави, Poinsettia е известна като"Flores de Noche Buena" или"Цвят на свещената нощ".
For this reason, in Spanish speaking countries, Poinsettia is known as“Flores de Noche Buena” or Flowers of the Holy Night.Американският технологичен концерн Google обещава да съсредоточи усилията си върху най-слабо представените в демографски аспект свои служители:чернокожите и испаноезичните жени.
SAN FRANCISCO- Google is pledging to focus diversity efforts on its least-represented demographic:black and Hispanic women.От испаноезичните американци съобщават, че са много или донякъде загрижени за климатичните промени, както и 57% от чернокожите американци.
Seventy percent of Hispanic Americans reported being very or somewhat concerned about climate change, and 57 percent of blacks.Тази част от електората се увеличава бързо по различни причини, главната от които е, че испаноезичните са най-младата етническа група в нацията.
The Hispanic share of the electorate will rise quickly for several reasons:“The most important is that Hispanics are by far the nation's youngest ethnic group.”.В този смисъл, Учителят дава учители по теоретични знания на Mandarin и методологията,използвана за преподаване в испаноезичните общества.
In this sense, the Master provides teachers with a theoretical knowledge of Mandarin Chinese, andthe methodology used for teaching them in Spanish-speaking societies.Франциско Рамос, вицепрезидент за испаноезичните оригинални продукции на Netflix, казва, че компанията се е опитала да вземе правата за романа, но се е сблъскала с отпор.
Francisco Ramos, vice president for Spanish language originals at Netflix, said the company had tried before to obtain rights to the novel, but had been met with resistance.Тази генетична мутация се появява в много етнически групи, ное особено често в голяма част от населението на испаноезичните американци, живеещи в Югозападна;
This genetic mutation appears in many ethnic groups, butit is especially frequent in a large population of Hispanic Americans living in the Southwest;В този смисъл Учителят предоставя на преподавателите теоретични познания по китайски език и методологията,използвана за преподаването им в испаноезичните общества.
In this sense, the Master provides teachers with a theoretical knowledge of Mandarin Chinese, andthe methodology used for teaching them in Spanish-speaking societies.Насочени към: бъдещи китайски учители от мандарин, които искат да се специализират в преподаването на езика на испаноезичните студенти в Испания или Латинска Америка.
Aimed at: future Mandarin Chinese teachers who want Счита се за един от най-популярните музикални жанрове в испаноезичните Кариби, в страни като Пуерто Рико, Панама, Доминиканската република, Куба, Колумбия и Венецуела.
Reggaeton is regarded as one of the most popular music genres in the Spanish-speaking Caribbean, in countries including Puerto Rico, Panama, Dominican Republic, Cuba, Colombia and Venezuela.Този студент програма произвежда студенти, които са добре запознати с испански език, състав, и стилистика,с експозиция към испаноезичните култури и литература.
Students in this minor gain proficiencies in Spanish language, composition, and stylistics,with an exposure to Spanish-speaking cultures and literature.Франциско Рамос, вицепрезидентът за испаноезичните оригинални продукции на"Нетфликс", казва, че компанията и преди се е пробвала да придобие правата над романа, но е срещала съпротива.
Vice president for Spanish language originals at Netflix, Francisco Ramos, said the company had tried before to obtain rights to the novel, but had been met with resistance.Този студент програма произвежда студенти, които са добре запознати с испански език, състав, и стилистика,с експозиция към испаноезичните култури и литература.
This undergraduate program produces students who are well versed in Spanish language, composition, and stylistics,with an exposure to Spanish-speaking cultures and literature.
