What is the translation of " КЛЕПАЧЪТ " in English?

• eyelid

Examples of using Клепачът in Bulgarian and their translations into English

Нали знаете, клепачът?
You know, the eyelid?

Клепачът се свива и се измества от повърхността на окото.
Eyelid shrinking, moving away from surface of the eye.

Отлично знаеш защо клепачът ти е увиснал, нали?
You know exactly why your eyelid's drooping, don't you? I don't?

Но не всичко това помогна, но някак си обратното- клепачът стана огромен.
But not that all this helped, but somehow the other way around- the eyelid became huge.

Сега изглежда, че клепачът се отваря малко, но вчера не можеше дори да ги премести.
Now it seems that the eyelid is opening a little, but yesterday he could not even stir it up.".

Тя ще бъде не ципицата слуз, покрила раната, а клепачът, който пази окото.
It shall not be a glistening film that covers a wound but an eyelid that guards an eye.

Клепачът Ви ще бъде затворен с лепенка за три дни и на окото Ви ще бъде поставена превръзка за 10 до 15 дни след имплантирането.
Your eyelid will be taped closed for three days and your eye will be bandaged for 10 to 15 days after the implantation.

Ектропион е медицинско състояние, при което клепачът, обикновено долният клепач, се сгъва навън.
Ectropion is a medical condition where the eyelid, usually the lower eyelid, is turns outwards.

Обикновено не е с много големи размери, но клепачът може да е оттекъл, кожата около него да е зачервена, да бъде болезнена дори при пипане.
It is usually not very big in size, however, the eyelid could be swollen and the surrounding skin could be red and painful on touch.

Клепачът може да отпусне и да е трудно или невъзможно да бъде затворен и или да има прекомерно сълзене или сълзи да не се произвеждат.
The eyelid may droop and be difficult or impossible to close, and there will be either excessive tearing or an inability to produce tears.

Блефаропластиката може да представлява част от цялостната пластика на лицето, а може и да бъде самостоятелна интервенция при случай, че само клепачът демонстрира отпускане.
Blepharoplasty may form part of a facelift surgery or may be performed as a separate procedure if the eyelids manifest signs of ptosis.

Подвижният клепач е частично или напълно невидим, когато окото е отворено, тъй като клепачът се припокрива от горната част на клепача..
The movable eyelid is partially or completely invisible when the eye is open, as the eyelid is overlapped by the upper part of the eyelid..

Децата с леки птози, при които клепачът не пречи на погледа, се проследяват от офталмолог за съпътстващи очни проблеми- кривогледство, далекогледство и др.
Children with mild ptosis, in which the eyelid does not interfere with eyesight, are monitored by ophthalmologist for concomitant eye problems- squinting, farsightedness, etc.

Преди всяка инжекция се прилага местна упойка, за да се намали или избегне болката от инжекцията, а окото, клепачът и кожата около окото се дезинфектират.
Before each injection, a local anaesthetic is given to reduce or prevent any pain from the injection, and the eye, eyelid and skin around the eye are disinfected.

Видях как бавно клепачът се повдигна, без спазматични контракции- настоявам тази особеност да се спомене- а с плавно движение, малко различно, но нормално, както във всекидневния живот, когато хората биват събудени или извадени от мислите си.“.
I saw the eyelids slowly lift up, without any spasmodic contractions- I insist advisedly on this peculiarity- but with an even movement, quite distinct and normal, such as happens in everyday life, with people awakened or torn from their thoughts.'.

Болести на клепача, слъзните пътища и орбитата.
Diseases of eyelids, lacrimal passages and orbit.

Възпаление на клепачите(блефарит).
Inflammation of the eyelids(blepharitis).

Професионалните клепачи придобиха популярност сред жените по целия свят.
Professional eyelids have gained popularity among women around the world.

Камилите имат три клепача, за да се предпазват от пясъчните бури?
The camels have three eyelids to protect them from sandstorms?

Подути клепачи, устни или език.
Swollen eyelids, lips or tongue.

Камилата разполага с три клепача, които ги предпазват от пясъчните бури?
The camels have three eyelids to protect them from sandstorms?

Да, като клепачи, уши, устни и черва.
Yeah, like eyelids, ears, lips, and intestines.

Съдържание: Защо очите, клепачите са склонни към подуване?
Contents: Why eyes, eyelids are prone to swelling?

Седмица 7 Формират се клепачите и пръстите на краката; носът се отличава.
Week 7: Eyelids and toes form, the nose is distinct.

Можеш, но клепачите ти са прозрачни.
You can, but your eyelids are transparent.

Ако причината офтольмогерпеса е дерматит на клепача(трихофития), тогава процедурата е следната.
If dermatitis of eyelids(shingles), symptomatology following is the reason of an oftolmogerpes.

Камилите имат три клепача, за да се предпазват от пясъчните бури.
Camels have three eyelids to to protect themselves from blowing sand.

Камилите имат по три клепача, за да се предпазват от пясъка в пустинята.
Camels have three eyelids to protect themselves from the blowing desert sand.

Маска за клепачи от отоци и бръчки Маски от отоци.
Mask for eyelids from edemas and wrinkles Masks from swellings.

Клепачите вече са наполовина отворени.
Its eyelids are already half open.

How to use "клепачът" in a sentence

Ентропиум – обратното състояние, при което клепачът е обърнат към окото. Познат е и вроден ентропиум.

Серумът се нанася с апликатор върху основата на миглите-по продължението на целия клепач, като клепачът е затворен

Клепач - Клепачът е част от добавъчните органи на окото. Служи за защита на окото от механични въздействия и светлинни дразнения.

1. Не прекалявай с изкуствените мигли! С поставянето на изкуствени мигли, клепачът натежава и това прави окото оптически по-малко и затворено.

Първоначално написано от Bubbling. В България, доколкото знам няма специалисти в тази област татуировки в устата, очната ябълка, клепачът и етц.

– Да, две – казва той и докато го гледам в очите установявам с ужас, че клепачът му не е мръднал, този човек не мига.

При ентропин клепачът постепенно се обръща навътре към окото, миглите влизат в допир с очната повърхност и предизвиква нараняване. Това се задълбочава с мигателните движения.

Клепачът бива горен и долен клепач, между които се оформя клепачна цепка или отвор. Дължината на клепачния отвор е 27-30 мм, а ширината от 6 до 14 мм.