Какво е " КЛЕПАЧЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• pleoapa
• pleoapele

Примери за използване на Клепачът на Български и техните преводи на Румънски

Клепачът отгоре покрива третата част на зеницата;
Pleoapa din partea de sus acoperă a treia parte a elevului;

Отлично знаеш защо клепачът ти е увиснал, нали?
Ştii foarte bine de ce ţi s-a lăsat ochiul, nu-i aşa?- Nu cr?

Човек често е изправен пред проблем, когато клепачът е подут.
O persoană se confruntă adesea cu o problemă atunci când pleoapa este umflată.

Ако клепачът се потрепва, причината могат да бъдат различни болести.
În cazul în care pleoapele se răsucește, atunci cauza poate fi diferite boli.

Но не всичко това помогна, но някак си обратното- клепачът стана огромен.
Dar nu că toate acestea au ajutat, dar într-un fel invers- pleoapa a devenit imensă.

Клепачът може да остане подут за дълго време поради лимфостаза.
Pleoapa poate rămâne umflată pentru o lungă perioadă de timp datorită limfostaziei.

В този случай, клепачът набъбва, което е придружено от болезнени усещания.
În acest caz, pleoapa se umflă, care este însoțită de senzații dureroase.

Ще научите как отокът е свързан с главоболие и какво да правите, ако клепачът ви е подут….
Veți afla cum este asociată umflarea cu o durere de cap și ce trebuie să faceți în cazul în care pleoapa este umflată.

В същото време, клепачът е толкова голям по размер, че окото се затваря почти напълно.
În acest caz, pleoapa este atât de lărgită încât distanța dintre ochi se închide aproape complet.

Ако достъпът до капсулата се осъществява през конюнктивалния сак, с негова помощ се отваря клепачът;
Dacă accesul la capsulă se realizează prin sacul conjunctival, cu ajutorul acestuia pleoapa este întoarsă spre exterior;

Ако клепачът се надуе след натрупването, свържете се с специалист, който е извършил натрупването.
Dacă pleoapa este umflată după extensie, contactați specialistul care a efectuat extensia.

В случай, че достъпът е възможен чрез конюнктива, тогава с помощта на тази скоба клепачът може да се обърне навън.
În cazul în care accesul este posibil prin intermediul unei conjunctive, atunci cu ajutorul acestei cleme se poate pleca pleoapa spre exterior.

Когато клепачът е изчезнал, можете да проверите лигавицата и внимателно да отстраните чуждия обект.
Când pleoapa este dezactivată, puteți inspecta membrana mucoasă și îndepărtați cu grijă obiectul străin.

Възпаление служи като начален знак, след около 24 часа клепачът започва да набъбва и образува равномерно семе със ясни граници, чиято кухина се доставя с гной.
Inflamația este semnul inițial, după aproximativ 24 de ore pleoapa începe să se umfle și o granulație uniformă cu forme limită clare, a cărei cavitate este alimentată cu puroi.

Ако клепачът потъмнее, може да се говори за развитието на анемия, ако тя се облекчи- за проблемите с работата на сърцето;
Dacă pleoapa sa întunecat, poate vorbi despre dezvoltarea anemiei, dacă este ușoară- despre problemele cu activitatea inimii;

От вътрешната страна, конюнктивата на клепача придобива хумусна повърхност, дължаща се на хипертрофията на папилите до гигантски размер, когато клепачът затваря в окото, възниква усещането за чуждо тяло.
Pe partea interioară, conjunctiva pleoapelor dobândește o suprafață accidentală din cauza hipertrofiei papilelor la dimensiuni gigantice, când pleoapele se închid în ochi, apare un sentiment de corp străin.

Клепачът може да отпусне и да е трудно или невъзможно да бъде затворен и или да има прекомерно сълзене или сълзи да не се произвеждат.
Pleoapele sunt cazute si dificil sau aproape dificil de inchis si nu vor putea produce lacrimi sau lacrameaza excesiv.

За да установите, че клепачът е подут над окото или под окото, или дори окото напълно- причинява паника и страх от здравето.
Pentru a constata că pleoapa este umflată deasupra sau dedesubtul ochiului, sau chiar ochiul complet, cauzează panică și frică pentru sănătate.

Клепачът Ви ще бъде затворен с лепенка за три дни и на окото Ви ще бъде поставена превръзка за 10 до 15 дни след имплантирането.
Pleoapa dumneavoastră va fi ţinută închisă cu bandă adezivă pentru o perioadă de trei zile, iar ochiul dumneavoastră va fi bandajat timp de 10 până la 15 de zile după implantare.

Ако клепачът е подут над окото, това може да означава нечестна грижа за продукта или несъответствие с правилата за неговото функциониране.
Dacă pleoapa este umflată deasupra ochiului, aceasta poate indica îngrijirea nedreaptă a produsului sau nerespectarea regulilor de funcționare.

Ако клепачът над очите е подут и възпален, то най-вероятно това означава намален имунитет или патологични процеси в тялото.
Dacă pleoapa de deasupra ochiului este umflată și inflamabilă, atunci cel mai probabil indică o imunitate redusă sau procese patologice în interiorul corpului.

Но ако клепачът се окаже и конюнктивата изсъхне и се увеличи, трябва да се вземат спешни мерки под формата на хирургична намеса.
Dar dacă inversarea pleoapelor are loc în timp ce conjunctiva se usucă și crește, atunci trebuie luate măsuri imediate sub forma intervenției chirurgicale.

След това трябва да дръпнете клепача надолу и да изпуснете 1-2 капки.
Apoi, trebuie să trageți pleoapele de mai jos și să scăpați 1-2 picături.

Върху вътрешния клепач(по-добре да се отстрани, когато се появи);
Pe pleoapele interioare(mai bine să le îndepărtați atunci când apar);

Лечение на долния и горния клепач с различни методи.
Tratamentul pleoapelor inferioare și superioare cu diverse metode.

Първо, тъмният контур на долния клепач прави очите визуално по-малки.
În primul rând, conturul întunecat al pleoapelor inferioare face ca ochii să fie vizibil mai mici.

От това, клепачите страдат първо.
Din acest motiv pleoapele suferă mai întâi.

Не допирайте капкомера до окото или клепача, околните области или други повърхности.
Nu atingeţi cu picurătorul ochiul sau pleoapa, zonele înconjurătoare sau alte suprafeţe.

Може би, ще се подчиниш, ако ти отрежа клепачите?
Poate o să asculţi, dacă-ţi tai pleoapa.

В горния клепач нормалната мейбомиална жлеза, а в долната й част.
În pleoapele superioare, glanda meibomială normală, iar pe cea inferioară.