Какво е " PLEOAPELE " на Български - превод на Български

• клепачите
• очите
• клепачи
• клепач
• клепача

Примери за използване на Pleoapele на Румънски и техните преводи на Български

Ridicati-vă, pleoapele mele!
Вдигнете клепките ми!

Şi cu pleoapele lor, fac o perdea groasă".
И с капаците си, правят си воал.

Satana îţi ţine pleoapele închise.
Дяволът държи очите ти затворени.

Ţine pleoapele închise, sau o să vezi dublu.
Дръж очите си затворени или ще виждаш двойно.

E posibil sa-i fi vazut pleoapele ofilite.
Може да съм видял умора на клепачите.

Una dintre vulnerabilitățile feței feminine este pleoapele.
Една от уязвимостта на женското лице е клепачите.

Din acest motiv pleoapele suferă mai întâi.
От това, клепачите страдат първо.

Îl topesc şi îl injectez în pleoapele mele.
Топя го и си го инжектирам в клепача.

Prieteni? Mi-au inghetat pleoapele si nu se mai deschid!
Момчета очите ми са замръзнали и не мога да ги отворя!

Pe pleoapele interioare(mai bine să le îndepărtați atunci când apar);
Върху вътрешния клепач(по-добре да се отстрани, когато се появи);

Lenny shilcop chiar s-ar putea transforma pleoapele pe dos.
Лени Шилкап можеше да си преобърне клепача.

Atinse de albastru, pleoapele-ti erau aproape serene, mâna-ti era caldă.
И синевою тронутые веки Спокойны были и рука тепла.

Înainte de a începe masajul, trebuie să degresați pleoapele cu alcool.
Преди да започнете масаж, трябва да обезмасните клепача с алкохол.

Când întârzieți pleoapele, puteți observa formarea galbenă sau gri.
Когато дърпате клепача, можете да видите жълто или сиво образуване.

Uneori, părul unui iepure cade foarte puternic, până la pleoapele complete.
Понякога косата на заек изпада много силно, до пълно плешивост.

În pleoapele superioare, glanda meibomială normală, iar pe cea inferioară.
В горния клепач нормалната мейбомиална жлеза, а в долната й част.

Senzație de arsură(apare atunci când încercați să zgâriți pleoapele);
Усещане за парене(се появява, когато се опитвате да надраскате клепача);

Apoi, trebuie să trageți pleoapele de mai jos și să scăpați 1-2 picături.
След това трябва да дръпнете клепача надолу и да изпуснете 1-2 капки.

Celulele pe care le-am prelevat de pe formular se potrivesc cu cele de pe pleoapele Lindei.
Клетките от него съвпаднаха с тези по клепачите на Линда.

În cazul în care pleoapele se răsucește, atunci cauza poate fi diferite boli.
Ако клепачът се потрепва, причината могат да бъдат различни болести.

Medicamentul Uniklofen este folosit pentru a insufla în ochi pleoapele inferioare.
Наркотикът Uniklofen се използва, за да внуши в долния клепач очите.

Durerea, în special atunci când pleoapele umflate sunt cauzate de infecție.
Болка, особено когато подуването на клепачите е причинено от инфекция.

Mereu ţi-am spus că ai noroc că poţi să plângi fără să-ţi se umfle pleoapele.
Винаги съм казвала, че си щастливка. Можеш да плачеш без да ти се подуват очите.

Când boala umflă nu numai pleoapele superioare și inferioare, ci și corneea.
Когато заболяването набъбва не само горния и долния клепач, но и роговицата.

Pleoapele au o margine negru pigmentată, ceea ce face ca ochii câinelui să fie expresivi.
Капаците имат пигментиран черен ръб, който прави очите на кучето изразителни.

De regulă, localizarea educației este observată în pleoapele inferioare sau superioare.
Като правило локализацията на образованието се отбелязва в долния или горния клепач.

Sprâncenele, pleoapele inferioare, pleoapele superioare, buzele şi… curbele din apropierea gurii.
Веждите, горните и долните очни линии, устните и точките около устата.

Utilizaţi o bumbac aplicatorul să spălaţi şi curăţaţi pleoapele cu ajutorul copilul şampoane.
Използвайте апликатор памук за измиване и почистване на клепачите с помощта на бебешки шампоани.

Sub pleoapele inferioare, așezați cantitatea necesară de medicament folosind o tijă de sticlă.
Под долния клепач поставете необходимото количество лекарства с помощта на стъклена пръчка.

Medicament natural pentru prevenirea, combaterea patologiilor cristalinului, retinei, pleoapele MaxiVisor dezvoltat de oamenii de știință ruși, s-au dovedit în mod repetat eficiența.
Природен лекарство за предотвратяване, борба с патологии на лещата, ретината, клепачите MaxiVisor, разработен от руски учени, многократно са доказали ефективността.