Примери за използване на Клепачи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това са клепачи.
Имам клепачи на девойка.
Am ploapele ca o adolescentă.Защо точно клепачи?
Кожа, коса, клепачи, ноздри.
В: Имам сърбящи очи и клепачи.
Î: Am ochi și pleoape mâncărime.Средствата се използват същите за горните и долните клепачи.
Mijloacele sunt utilizate la fel pentru pleoapele superioare și inferioare.Защо горните клепачи стават подути сутринта тази статия ще ви каже.
De ce pleoapele superioare se umflă dimineața vor spune acest articol.Г-н Рос ни каза, че рибата няма клепачи.
Dna Ross ne-a spus că peştii nu au pleoape.Най-добрата част е, че вие педерасти няма да имате клепачи, и ще трябва да ме гледате какво правя с вас.
Cea mai bună parte este că voi, scârboşeniilor, nu veţi mai avea pleoape, aşa că va trebui să mă priviţi când o să v-o fac.Тогава преследваният мигна с два чифта клепачи".
Подкожната тъкан в долните клепачи е практически лишена от колагенови влакна, отговорни за еластичността на кожата.
Țesutul subcutanat în pleoapa inferioară este practic lipsit de fibre de colagen responsabile pentru elasticitatea pielii.Очите започват да се въртят зад затворените клепачи.
Не всички момичета могат да си позволят стрела над горните клепачи, например, това е невъзможно с наближаващата възраст.
Nu toate fetele își pot permite o săgeată peste pleoapa superioară, de exemplu, acest lucru este imposibil cu vârsta iminentă.Златната рибка не може да затвори очите си, защото няма клепачи.
Peştele auriu nu-şi poate închide ochii întrucât nu are pleoape.Нектарът му поръсен върху спящите клепачи, ще накара всеки мъж или жена да полудее от любов по първото живо същество, което види.
Zeama ei, pe pleoape adormite picurată, va face-orice bărbat, şi orice femeie s-adore nebuneşte prima creatură pe care pune ochii.Златната рибка не може да затвори очите си, защото няма клепачи.
Pestisorii de aur nu pot închide ochii, deoarece acestia nu au pleoape.След като се събудят по краищата на засегнатите клепачи, се образуват сивкави кори, след което се добавя хроничен конюнктивит към болестта.
După trezire, pe marginea pleoapelor afectate, se formează cruste cenușii, după care conjunctivita cronică se adaugă la boală.Извършват масажистки движения на долните и горните очни клепачи;
Efectuați mișcări de masaj pe pleoapele inferioare și superioare ale ochiului;Подутите клепачи се наблюдават най-често при наличие на възпаление или излишък от течност(оток) в съединителната тъкан около окото.
Umflarea pleoapelor se observă cel mai adesea în prezența inflamației sau excesului de lichid(umflarea) în țesutul conjunctiv din jurul ochiului.Чувствайки се безопасно, животното затъва в полузатворени клепачи.
Simțindu-se în siguranță, animalul dormește cu pleoapele închise pe jumătate.Ако вашите клепачи покажат признаци на зачервяване или лющене, ги измийте всяка нощ с бебешки шампоан и избършете люспите с памучен тампон.
Daca pleoapele prezinta semne de roseata sau scalare, spala-le in fiecare seara cu sampon pentru bebelusi si sterge cu un tdisc de bumbac.Хората със сезонни алергии може даимат тъмни кръгове под очите и подути клепачи.
Persoanele cu alergii sezoniere potavea cercuri intunecate sub ochi si pleoape umflate.Ако беше в шоуто ви Рене Мейнард процедурите ищяха да включват операция на клепачи, венци и бузи, уголемяване на устни и ринопластика, нали?
Dacă Renee Maynard ar fi participat,procedurile ar fi inclus operaţii la pleoape, gingii şi obraji, implant în buze şi rinoplastie, corect?Възможно е да се образуват няколко хиаализиони едновременно в горните и долните клепачи.
Este posibilă formarea mai multor chaliazii simultan în pleoapele superioare și inferioare.Червените клепачи са признак на инфекциозно заболяване или алергия, а сълзенето е един от факторите за неправилен растеж на зъбите.
Pleoapele roșii sunt un semn al unei boli sau alergii infecțioase, iar lacrimarea este unul dintre factorii pentru creșterea dinților necorespunzătoare.Фотогалерия: схематично подреждане на мейбомианските жлези в горните и долните клепачи.
Galerie foto: aranjament schematic al glandelor meibomiene în pleoapele superioare și inferioare.Можем да наблюдаваме това в частите на тялото, където задържаме течност, като крака,корем или клепачи и торбички под очите.
Putem observa acest lucru în părțile corpului în care reținem lichide, cum ar fi picioarele,burta sau pleoapele și pungile sub ochi.Когато разтворът е напълно сух, горните и долните клепачи са свързани един с друг и се масажират с подложките на пръстите с помощта на Demalan.
Când soluția este complet uscată, pleoapele superioare și inferioare sunt conectate unul cu celălalt și sunt masate cu vârfurile degetelor cu ajutorul cremei medicinale Demalan.Съдържание: причинява подуване на горните клепачи терапии подуване на горните клепачи широко разпространено явление в хора на възраст над 30 години става набъбване на горните клепачи.
Cuprins: Provoacă umflarea pleoapelor superioare terapii umflarea pleoapelor superioare fenomen răspândit la persoanele cu vârsta de 30 de ani peste devine umflarea pleoapelor superioare.Разположени в дебелината на хрущялната част на горните и долните клепачи в един ред, те представляват модифицирани мастните жлези и отварят каналите си по краищата на клепачите.
Situate în grosimea părții cartilaginoase a pleoapelor superioare și inferioare dintr-un rând, ele sunt glande sebacee modificate și își deschid canalele la marginea pleoapelor.
