What is the translation of " КЛЮЧАРЯТ " in English?

• locksmith
• kéymaster

Examples of using Ключарят in Bulgarian and their translations into English

Аз съм Ключарят.
I am the Kéymaster.

Ключарят" е Луи.
The locksmith is louis xvi.

Това е г-н Конлан, ключарят.
That's Mr. Conlan, the locksmith.

Ключарят и хамалите.
The locksmith and movers.

Винц Клорто, Ключарят на Гозер.
Vinz Clortho, Kéymaster of Gozer.

Ключарят надолу по Фулър.
Locksmith right down on Fuller there.

Може да е кабелният техник, или ключарят.
He's the cable guy, or the locksmith.

Аз съм Винц. Винц Клорто, Ключарят на Гозер.
I am Vinz Clortho, Kéymaster of Gozer.

Ключарят сигурно я е счупил по невнимание.
The locksmith must have broken it by mistake.

Имам предвид Ключарят, ключарят.
Locksmith. I mean the locksmith, the locksmith.

Ключарят знае ли, че трябва да позвъни вкъщи?
The locksmith, does he know to ring my unit?

След като сте направили всички стъпки по-горе, ключарят най-вероятно ще бъде вече на път да ви помогне.
Once you have gone through all the steps above, the locksmith will most likely be on their way to help you out.

Ключарят скоро ще приключи със сейфа.
The locksmith is almost finished with the safe deposit box.

Това е точно копие на печата, използван от монаха, дело на помощника на майстор Антоан, ключарят на Бастилията.
This seal is an exact copy of a seal used by monk work of apprentice of Maitre Antoine, the locksmith of Bastille.

Ако ключарят беше сменил ключалката веднага.
If only the locksmith had changed the back door straight away.

След приключване на работата, ключарят събира оборудването си и се изнася, за да помогне на следващия човек в нужда.
After the company finishes the locksmith then collects their gear and departs to help the next person in need.

Ключарят направи ключа и най-накрая отворих бюрото й.
The locksmith made the key And I finally got into her desk.

Тогава в средата на юли, преди да дойде ключарят, кралското семейство получи заповед от Върховния съд срещу отварянето на Трезора Б.
Then in mid-July, before the locksmith came, the royal family got an injunction from the Supreme Court against opening vault B.

Ако ключарят не може да отвори една врата, каква е ползата от теб?
If a locksmith can't open the door, what good are you?

Предполагам работите с Лорънс Макнаб, ключарят. Той ви дава ключове, а вие сте отговорни за кражбите.
I'm guessing you two are working with Lawrence McNabb the locksmith, that he gives you the keys and you're responsible for the recent burglaries.

Ключарят е като ангел-пазител- няма място за злодеи.
A locksmith is like a guardian angel- there is no room for the villain type.

Това е програмен ключ, който се предоставя само от производителите на вашия автомобил и ако загубите ключа си, ключарят не може да ви помогне в това отношение.
This is a programmed key which is only provided by the manufacturers of your vehicle and if you lose your key, locksmith cannot help you in this regard.

Ключарят трябва да може да изрязва ключове за почти всеки тип заключване.
A locksmith should be able to cut keys for almost any type of lock.

След като инструментът е изравнен със счупеният ключ, ключарят ще закачи ключа, без да натиска счупения метал навътре в ключалката.
Once the tool is flush against the broken key, the locksmith will hook the key without pushing the broken metal farther into the lock.

Ключарят е казал на Калей, че същият ден е донесъл три нови ключа.
The locksmith told Calleigh he brought three new keys on the day of the crime.

Технологията на заключването винаги се променя, така че ключарят трябва да бъде адаптивен и готов да поеме инициативата, за да остане в крак с последните новости и техники.
Lock technology is always changing, so a locksmith must be adaptable and willing to take the initiative to stay up-to-date on the newest developments and techniques.

Ключарят ще е в състояние да ви даде точната цена или близка оценка за работата, която ще се извършва.
Locksmith will be able to give you exact price or estimate for the work to be performed.

За да се подмени ключът на ключалката, ключарят ще трябва да получи достъп до заключващия цилиндър, а за да направи това, ключалката ще трябва да бъде премахнатаа от вратата.
In order to rekey a lock, a locksmith will have to gain access to the lock cylinder, and in order to do this, the lock will have to be removed from the door that it is on.

Ключарят няма да може да изпълни правилно задачата си, ако няма представа от какъв вид услуга се нуждаете.
A locksmith cannot properly do their job if they have no idea what kind of service it is that you require.

За да промените ключа за ключалка, ключарят трябва да я отстрани от вратата и да промени конфигурацията на щифтовете и пружините вътре, така че оригиналният ключ вече да не работи.
To rekey a lock, a locksmith removes it from the door and alters the configuration of the pins and springs inside so that the original key no longer works to open it.

How to use "ключарят" in a sentence

Eстествени методи за предотвратяване на нежелана бременност Ключарят 1 1690 (Неделя) 14 Август 2016, 12:21

Неочаквано се обади баба Мария. Беше разтревожена. Ключарят го викаше спешно. Диян се извини и излезе.

Ключарят е професионалист, който работи с брави на врати, прозорци, сейфове, автомобили и др. Ключарите инсталират, ..

Ако имате нужда от ключар в Бояна спешно, тогава SHPERTS е ключарят , на когото трябва да се обадите.

Ключарят е починал в страшни мъки и е агонизирал 20 минути, докато не умрял от кръвозагуба, твърдят разследващи пред "24 часа".

Ключарят извършва посещения на място до посочен от клиента адрес. Разполага с професионални машини, необходими за изработване на всички видове ключове.

Темата е доста дърта и първите ми коментари са били отдавна. От страниците на темата прегледай и няколкото коментара на Ключарят >тук<.

Във вторник килърът дошъл в гаража и двамата се скарали за жена, в която били вклюбени, но ключарят се оженил за нея.

Tldr; Ключарят оцветява с виолетово правоъгълниче и надпис Approved рецептата с кафявия ориз! Така че, ти, потребителю, си на ход да тестваш информацията! :)

При повикване на адрес, ключарят ще дойде максимум до половин час при вас. Същевременно ще ви даде инструкции какво да правите докато чакате да пристигне.