Examples of using Компенсаторна in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пълна компенсаторна пауза.
Вторият дъгата- компенсаторна.
The second arc- compensatory.Непълно компенсаторна пауза.
Incomplete compensatory pause.И заплатата не е абсолютно достатъчно компенсаторна.
And the salary is absolutely not compensatory enough.Последната е компенсаторна реакция.
This is a compensatory reaction.Combinations with other parts of speech
Възможно е за някои това да е компенсаторна реакция.
It is possible that for some it is a compensatory response.В планините, поради разредената атмосфера, има компенсаторна.
In the mountains, due to the rarefied atmosphere, a compensatory.Изчисляване на компенсаторна лихва.
Calculation of compensatory interest.Това е толкова компенсаторна реакция на липсата на кислород в организма.
This is such a compensatory reaction to the lack of oxygen in the body.Защо се въвежда компенсаторна такса?
Why is the compensatory fee introduced?Компенсаторна хипертония, т.е. в случай на артериовенозен шънт или аортна коарктация.
Compensatory hypertension, i.e. in case of an arteriovenous shunt or aortic coarctation.Той често възниква като компенсаторна реакция на организма.
It often occurs as a compensatory reaction of the body.След това се развива компенсаторна хипертрофия на мускулния слой на пикочния мехур и уретерите.
Then compensatory hypertrophy of the muscle layer of the bladder and ureters develops.Хипотиреоидизъм се лекува с компенсаторна хормонална терапия(тиреоидин);
Но във вселената има компенсаторна сила… тенденцията към спонтанен ред. И така, това е нашата тема.
But there is a countervailing force in the universe-- the tendency towards spontaneous order. And so that's our theme.След това се развие и разшири компенсаторна хипертрофия на лявата камера.
Then develops compensatory hypertrophy and expansion of the left ventricle.Съдова дистония се нарича патологично състояние, илипо-скоро провала на компенсаторна дейност на нервната система.
Vascular dystonia is called a pathological condition, orrather the failure of compensatory activity of the nervous system.Следователно, разработването на компенсаторна хипертрофия на дясната камера.
Because of this develops compensatory hypertrophy of the right ventricle.Европа вече се тресеше, аРусия продължаваше да се държи на крака и на нея се гледаше като на компенсаторна площадка.
Europe was already shaking while Russia remained afloatfor a while and was considered as a sort of compensating platform.Той има нужда от това, това е компенсаторна реакция на болката, тя го изисква.
He needs it, because it is a compensatory response to pain, it demands it.Глюкозата се екскретира частично чрез урината, което води до полиурия,дехидратация и компенсаторна жажда и полидипсия.
The glucose is partially excreted via the urine, leading to polyuria,dehydration, and compensatory thirst and polydipsia.В нейната теория себе идеализацията е компенсаторна, но се различава от нарцисизма.
Self-idealization is compensatory in her theory, but it differs from narcissism.Има увеличен импулс като компенсаторна патогенетична реакция на организма на действието на физиологичните фактори или като знак за патологични промени.
There is Между паратироидните жлези на плода имайката има компенсаторна реципрочна функционална връзка.
Between the parathyroid glands of the fetus andthe mother there is a compensatory reciprocal functional connection.При изключителния шанс, че сте в тази позиция итрябва да влезете в компенсаторна част в рамките на киберсигурността, помислете дали да изпълните сертификата Security+ на CompTIA в района на CEH.
On the off chance that you are in this position andneed to break into a compensating part within cyber security, consider accomplishing the CEH nearby CompTIA's Security+ certification.Необходимо е да се осигури технологична празнина между стената на къщата и щората,под формата на компенсаторна заварка с дебелина до 2 см с напълване с пясък.
It is necessary to provide a technological gap between the wall of the house andthe blind in the form of a compensating weld up to 2 cm thick with filling it with sand.Технологията на покритие с експандиран полистирол гранулат с компенсаторна каучукова добавка е доста проста и може да бъде направена от собствените ръце.
The technology of coating with expanded polystyrene granulate with a compensating rubber additive is quite simple and can be done by one's own hands.Преобразуваща и компенсаторна среда за уравновесяване на въвеждането на различни вещества, особено поради филтриращите, смекчаващи и съхраняващите й свойства, в частност, за съхраняването и защитата на подпочвените води.
(d) a conversion and compensating medium to offset inputs of substances, especially due to its filtering, buffering and storage qualities, in particular for the protection of groundwater.Предвиденото в член 9, параграф 1, буква е от обжалвания регламент управление на посочената в член 5 от Регламент № 1260/2012 компенсаторна схема за възстановяване на разходите за превод обаче предполагало широко право на преценка.
The administration of the compensation scheme for the reimbursement of translation costs referred to in Article 5 of Regulation No 1260/2012, provided for in Article 9(1)(f) of the contested regulation, however, does involve a broad discretion.Инициаторите на настоящата инициатива, която цели изучаване целесъобразността на Европейска Схема за Базов Доход, подчертават, че Безусловният Базов Доход не заменя социалната държава, но допълва итрансформира същата тази държава от компенсаторна в еманципирана социална държава.
The initiators of the present initiative- which aims at exploring the feasibility of 
