What is the translation of " КОМПРОМЕТИРАНЕТО " in English?

• compromising
• compromise

Examples of using Компрометирането in Bulgarian and their translations into English

Компрометирането на"Oculus" бе рационализирано.
The oculus compromise has been streamlined.

Най-амбициозният използван от Dragonfly вектор за атака е компрометирането на множество легитимни софтуерни пакети.
The most ambitious attack vector used by Dragonfly was the compromise of a number of legitimate software packages.

Компрометирането на Джерами, да ме принуди аз да го направя?
Compromise Jeremy as a way of forcing me to do it?

Единствената ми цел е, да избегнем компрометирането на разследване на сериен убиец, който може да убие още много хора.
My only goal here is to avoid compromising an investigation of a mass murderer… who could hurt a lot more people.

Компрометирането на GT Тежкия е само върхът на айсберга.
The compromise of GT Weigh is just the tip of the iceberg.

Служителите с достъп, Комуникации, прикрития… Компрометирането би могло да дойде от всякъде… от една малка грешка от всеки от тях.
Employees with access, communications, tradecraft… compromise could have come from anywhere… a tiny mistake from any of them.

Компрометирането може да доведе до страшни чувства на неуспех и уязвимост.
Compromising might bring up scary feelings of failure and vulnerability.

Нещо повече, израелската подкрепа за„Ал Кайда” е била напълно известна на саудитското разузнаване, което я одобрява, за да избегне компрометирането на Риад.
Moreover, this Israeli support for“Al Qaeda” was fully known to Saudi intelligence, which approved of it in order to avoid compromising Riyadh.

Компрометирането на ограничения чрез незначителни самоосакатявания, използвайки кръв като смазка.
Compromising restraints through minor self-mutilation, using blood as lubricant.

(4) Упълномощените представители предприемат всички необходими мерки, за да предотвратят загубата, кражбата или компрометирането на данните за удостоверяване на своята автентичност.
The authorised representative shall take all necessary measures to prevent the loss, theft or compromise of its credentials.

Компрометирането на основните ценности и убеждения е друга рецепта за неудовлетвореност и изтощение.
Compromising on core values and beliefs is another recipe for frustration and exhaustion.

Упълномощените представители незабавно съобщават на националния администратор за загубата, кражбата или компрометирането на данните за удостоверяване на своята автентичност.
The authorised representative shall immediately report to the national administrator the loss, theft or compromise of its credentials.

Компрометирането на държавни институции не е начин за изразяване на нечии убеждения или недоволство.
Compromising state institutions is not the answer for expressing one's convictions or discontent.

Лицата, отговорни за загубата или компрометирането на класифицирана информация, могат да подлежат на дисциплинарни и/или правни мерки в съответствие с приложимите закони, правила и подзаконови актове.
Any individual who is responsible for compromising or losing EUCI shall be liable to disciplinary and/or legal action in accordance with the applicable laws, rules and regulations.

Компрометирането или отричането на раждането на Дева лишава други доктрини от тяхната стойност и важност.
Compromising or denying the Virgin Birth robs other doctrines of their value and significance.

Това е довело до хипотезата за апоптоза на ганглий на ретината, чиято скорост се влияе от хидростатичното налягане върху главата на зрителния нерв и от компрометирането на локалната микроскопичност.
This has given rise to the hypothesis of retinal ganglion apoptosis, whose rate is influenced by the hydrostatic pressure on the optic nerve head and by compromise of the local microvasculature.

Атакуването и компрометирането на финансовите институции вместо техните клиенти е засилващата се тенденция.
Targeting and compromising financial institutions instead of their customers is a more recent technique.

Изключително тревожно е, че хакерите са се сдобили с неоторизиран достъп до наша некласифицирана компютърна мрежа, но ние бързо установихме компрометирането и екип от специалисти издириха нарушителите за 24 часа.
While it's worrisome they achieved some unauthorized access to our unclassified network, we quickly identified the compromise, and had a team of incident responders hunting down the intruders within 24 hours.

Това е труден път и компрометирането на тези ценности е доста лесно и много повече, ако сте твърде притеснени от значението на вашите връстници или се опитвате прекалено да се избягвате от суровия социален стереотип на християнския човек.
It's a tricky path and compromising those values is rather easy and much more so if you are too worried about relevance among your peers or trying too hard to escape the harsh societal stereotype of the Christian man.

Новият, базиран на мрежата, адаптивен слой на защита предотвратява използването на уязвимости във вашата система, открива и блокира опитите за Bruteforce, предотвратява компрометирането на устройството ви при ботнет атаки и предотвратява изпращането на чувствителна информация в нешифрирани форми.
The new network-based adaptive layer of protection prevents exploitation of vulnerabilities in the system, detects and blocks brute-force attempts, prevents your device from being compromised in botnet attacks and prevents sensitive information from being sent in unencrypted forms.

В случай, че компрометирането на криптографската сигурност засяга криптографски мрежи, в които се обработва информация на други държави или международни организации, те се информират в съответствие с двустранните договорености по сигурността.
If the compromise of cryptographic security has an impact on cryptographic networks where information of other states or international organizations is processed they will be informed in accordance with the bilateral security agreements.

Като прибавим и факта, че всеки компютър в мрежата притежава копие от този публичен регистър, тази технология прави компрометирането на транзакциите практически невъзможно, тъй като няма начин да се подправи транзакция в регистъра(блокверигата) на всички равноправно участващи компютри в децентрализираната мрежа.
Adding the fact that every computer on the network has a copy of this public register, this technology makes compromising transactions virtually impossible, as there is no way to tamper with a transaction in the Register(Blockchain) of all Computers in the decentralised network.

Кабалът е използвал нео-болшевишки методи като мултикултуризъм, разнообразие, политическа коректност, феминизъм и преподаване, че извращението е нормално и добро, или дори желателно за ученици като първи етап в компрометирането на младите американци и по-късно да ги направят по-чувствителни към"космическия паразит".
The Cabal has deployed neo-Bolshevik methods such as multi-culturalism, diversity, political correctness, feminism, and teaching that perversion is normal good to grade-schoolers as a first stage in compromising young Americans and making them more susceptible to the“NWO parasite” later on.

За да се гарантира целостта, сигурността и поверителността на комуникационните системи и като се отчита фактът, че компрометирането на сигурността за целите на държавата почти винаги я компрометира в по-обща степен, държавите не бива да принуждават доставчиците на услуги, хардуер или софтуер да вграждат възможности за наблюдение в системите си, нито да събират или запазват конкретна информация единствено за целите на държавното наблюдение.
In order to ensure the integrity, security and privacy of communications systems, and in recognition of the fact that compromising security for State purposes almost always compromises security more generally, States should not compel service providers or hardware or software vendors to build surveillance or monitoring capability into their systems, or to collect or retain particular information purely for State Communications Surveillance purposes.

Новият, базиран на мрежата, адаптивен слой на защита предотвратява използването на уязвимости във вашата система, открива и блокира опитите за Bruteforce, предотвратява компрометирането на устройството ви при ботнет атаки и предотвратява изпращането на чувствителна информация в нешифрирани форми.
According to Bitdefender, it's a“new network-based adaptive layer of protection that prevents exploitation of vulnerabilities in your system, detects and blocks brute-force attempts, prevents your device from being compromised in botnet attacks and prevents sensitive information from being sent in unencrypted forms.”.

Новият, базиран на мрежата, адаптивен слой на защита предотвратява използването на уязвимости във вашата система, открива и блокира опитите за Bruteforce, предотвратява компрометирането на устройството ви при ботнет атаки и предотвратява изпращането на чувствителна информация в нешифрирани форми.
This new technology can also prevent vulnerabilities in your system from being exploited, and it can detect and block brute-force attempts aimed at guessing your passwords, prevent your device from being compromised in botnet attacks, and prevent sensitive information from being sent in an unencrypted format.

Компрометиране на мисия… в отговор на изнудване е против всичко, което вярвам.
Compromising a mission… in response to extortion goes against everything I believe in.

Купуване, подкупване и компрометиране на почти всеки правителствен служител; контролиране на масмедиите;
Buying up, bribing and compromising almost every government official;

Но трябва да го направите правилно, за да избегнете компрометиране на данните на компанията.
But you have to do it properly to avoid compromising the company's data.

Същевременно съдебните лекари осъждат Калиостро за магьосничество и компрометиране на медицинската професия.
At the same time, court doctors condemned Cagliostro for witchcraft and compromising the medical profession.

How to use "компрометирането" in a sentence

Въпреки тази забрана и компрометирането на компанията, през май 2016 г.

активния електорат избира между 2 “алтернативи”, които се редуват в компрометирането си от 2005 насам;

Radius eCommerce - Heartbleed – компрометирането на личните данни, всичко събрано в един модерен бъг

Ако има нещо, от което много компании се страхуват, това са кибератактие и компрометирането на тяхната техническа...

Много хубав материал и много важни изводи, от които бих отбелязала компрометирането на идята за електронно правителство. Уви.

Към местните духовни водачи сред протестантите ДС предприема други действия – на компрометирането и дискредитирането им през вярващите.

HP представи новата си услуга за борба с компрометирането на данни и кражбата на самоличност при кражбата на компютри.

Регулацията, създадена с идеята да защитава личните данни на гражданите на ЕС, се превърна в… средство за компрометирането им. Хакери…

Линията на едно либерално икономическо поведение предполага нови елементи в икономическата политика, които ще спрат компрометирането на реформите, а именно:

"Проведено е и активно мероприятие под кодовото име "Алабала". Неговата цел е компрометирането на изменника на родината Обект Х като корумпиран тип"