What is the translation of " КОМПРОМЕТИРАНЕ " in English?

• compromise
• compromised
• compromising

Examples of using Компрометиране in Bulgarian and their translations into English

Inf като начин за компрометиране на компютърната сигурност.
Inf as a way of compromising a PC.

Защото конфиденциалната й информация също е изложена на риск от компрометиране.
The security of your data may also be at risk of compromise.

Аз няма да поема риска от компрометиране местоположението на срещата на върха.
I won't take the chance of compromising the location of the summit.

Защото конфиденциалната й информация също е изложена на риск от компрометиране.
Credit card information was also at risk of being compromised.

Нарушаване на сигурността, загуба или компрометиране на класифицираната информация 1.
Breach of security, loss or compromise of classified information 1.

Компрометиране на мисия… в отговор на изнудване е против всичко, което вярвам.
Compromising a mission… in response to extortion goes against everything I believe in.

Нарушаване на сигурността, загуба или компрометиране на класифицираната информация.
Breaches of security, loss or compromise of confidential information.

Купуване, подкупване и компрометиране на почти всеки правителствен служител; контролиране на масмедиите;
Buying up, bribing and compromising almost every government official;

Не сме Г-т оцелее всичките тези години от компрометиране на нашите вярвания, Майкъл.
We didn't survive all these years by compromising our beliefs, Michael.

Компрометиране от такъв характер е нещо, което приемаме много сериозно“, заяви агенцията в свое изявление.
A compromise of this nature is something we take very seriously," the agency said in a statement.

За съжаление, в този случай, грешките водят до компрометиране на цялата планета.
Unfortunately, in this case, mistakes can lead to compromising the entire planet.

Качественият продукт се нуждае от качествена опаковка без излишни рискове от замърсяване, увреждане или компрометиране.
Quality product needs quality packaging without unnecessary risks of pollution, damage or compromise.

Но трябва да го направите правилно, за да избегнете компрометиране на данните на компанията.
But you have to do it properly to avoid compromising the company's data.

Ако постоянно виждате партньора си в компрометиране на снимки чрез интернет, може да е време да поговорите.
If you are constantly seeing your partner in compromising pictures via the Internet, it might be time to speak up.

Същевременно съдебните лекари осъждат Калиостро за магьосничество и компрометиране на медицинската професия.
At the same time, court doctors condemned Cagliostro for witchcraft and compromising the medical profession.

Широката подкрепа, която печели крайно дясната идея в тези случаи има за последствие собственото си концептуално компрометиране.
In these cases the wide public support to the extreme right idea resulted in compromising its own concept.

Той значително увеличава обхвата на работа, без да се налага компрометиране на електрическото и водно снабдяване.
It increases the reach of operation significantly without having to compromise on electrical and water supply.

За подобряване на позицията в Унгария след компрометиране на 1867 не беше без проблеми, обаче, са налице и периодичните финансови кризи.
The improving position in Hungary after the Compromise of 1867 was not without its problems, however, and there were periodic financial crises.

Използването на две машини, произведени от различни производители, би намалило риска от компрометиране на сигурността, но няма да го премахне.
Using two machines produced by different manufacturers would decrease the risk of a security compromise, but wouldn't eliminate it.

Въпреки че не е изрично посочено в документите, този метод на компрометиране на затворени мрежи е много подобен на работата на Stuxnet.
Although not explicitly stated in the documents, this method of compromising closed networks is very similar to how Stuxnet worked.

Най-новият пробив в тези технологии ще даде възможност за още по-голямо намаляване на въглеродните емисии, без компрометиране на ефективността и надеждността им.
This latest breakthrough will enable further reduction in carbon emissions without compromising efficiency and reliability.

Този път май на 2012 г., Bitcoinica нарушител проникнал в Bitcoinica чрез компрометиране на имейл акаунт, и продължи да се вдигне 18547 БТК от гореща портфейла Bitcoinica му.
On May 11, an intruder managed to break into Bitcoinica through a compromised email account, and proceeded to lift 18500 BTC from Bitcoinica's hot wallet.

Ако търсите надеждни практики за сигурност, можете да следвате тези стъпки и да намалите риска от заразяване или компрометиране на компютрите.
If you are looking for reliable security practices, you can follow these steps and reduce the risks of your computers being infected or compromised.

Устойчивото развитие акцентира върху удовлетворяване на потребностите на настоящото поколение без компрометиране на възможността бъдещите поколения да удовлетворят своите нужди.
Sustainable development emphasises meeting the needs of the present generation without compromising the ability of future generations to meet their own needs.

В други случаи прихващането е резултат от компрометиране на мобилния акаунт, защото е защитен от парола, която абонатът използва в друг сайт, който беше нарушено.
In other cases, the interception is the result of compromising the mobile account because it's protected by a password the subscriber used on a different site that was breached.

Б В CHAMPION PHOENIX, леко кървене по GUSTO се определя като друго кървене, което налага интервенция, но не изисква кръвопреливане и не предизвиква компрометиране на хемодинамиката.
B In CHAMPION PHOENIX, GUSTO Mild was defined as other bleeding requiring intervention but not requiring blood transfusion or causing haemodynamic compromise.

Този път май на 2012 г., Bitcoinica нарушител проникнал в Bitcoinica чрез компрометиране на имейл акаунт, и продължи да се вдигне 18547 БТК от гореща портфейла Bitcoinica му.
This time, on May of 2012, Bitcoinica an intruder broke into Bitcoinica through a compromised email account, and proceeded to lift 18,547 BTC from Bitcoinica's hot wallet.

Кибертормозът е вид тормоз, използващ интернет технологии, включително обиди, заплахи, клевета, компрометиране и изнудване, използване на лични съобщения или обществен канал.
Cyberbullying is a type of harassment using Internet technologies, including insults, threats, defamation, compromising and blackmail, using personal messages or a public channel.

Samsung не носи отговорност за загуба, възстановяване или компрометиране на данни или невъзможност за употреба на оборудване, произтичащо от или във връзка с Услугите, предоставяни от Samsung.
Samsung is not responsible for loss, recovery, or compromise of data or loss of use of equipment arising out of or in connection with the Services provided by Samsung.

Органите, дефинирани в член 11, следва да установят процедури, които да се следват при доказано или подозирано компрометиране на класифицирана информация съгласно настоящото споразумение.
The Authorities defined in Article 11 shall establish procedures to be followed in the case of proven or suspected compromise of classified information subject to this Agreement.

How to use "компрометиране" in a sentence

Опитите за компрометиране на ключови за държавата информационни системи изпълняват единствено частни корпоративни...

2. лицето е извършило системни нарушения, които са създали опасност от компрометиране на криптографската сигурност;

Едно от хубавите неща, които се случиха през 2017 година, е окончателното компрометиране на двата...

Не е гарантиран начинът на съхранение, а неправилното съхранение води до компрометиране на тяхното качество.

5. се организира и извършва сервизна дейност по начин, недопускащ компрометиране сигурността на АИС или мрежата;

Следващите насоки са налични за персонала, за да се намали риска от компрометиране на личните данни:

б) възникване на обстоятелства, които може да доведат до компрометиране на средствата за наблюдение на МААЕ;

Данните за компрометиране на сигурността в редица компании и организации през изминалата година са много тревожни

Разработката се води в ПГУ по съвместен план с Шесто управление с цел компрометиране и неутрализиране."

Отслабването на западните структури, дискредитиране на ценностите и компрометиране на НАТО – това са основните ...