What is the translation of " КОНТРОЛИРАЛИ " in English?

• controlled
• supervised
• control
• controlling
• controls
• dominated

Examples of using Контролирали in Bulgarian and their translations into English

Те са ни контролирали.
They have been controlling us all.

Това е радара, който са контролирали!
This is the radar it was controlling!

КГ: Те били контролирали тази територия.
AP: Had control over that.

Виж, Трептящата… и мен са ме контролирали.
Look, Tremors,- I have had my mind controlled.

Те изцяло контролирали нещата.
They absolutely controlled everything.

Мисли, че от него са го контролирали.
He thinks that's what's controlling it. I hope he's right.

КГ: Те били контролирали тази територия.
CG: They had control of the area.

Очевидно е, ние никога не сме контролирали ситуацията.
Obvious. Because I don't think we have ever been in control.

Акушерките все още контролирали естественото раждане.
The nursing was a natural birth control.

Всичко, което се случи между нас. Те са го контролирали.
Everything that's happened between us was controlled by them.

Преди новата ера контролирали производството на лечебни средства.
Controlled the production of healing remedies.

Когато Джоел е влязал във Freelane, хакерите са контролирали телефона му.
The moment Joel logged into Freelane, hackers were controlling his device.

Те бдително контролирали вътрешния кръг на своите души….
They vigilantly controlled the inner circle of their souls….

От началото на историята най-силните нации са контролирали търговията с подправки.
From the beginning of history the strongest nations have controlled the spice trade.

По това време мюсюлманите контролирали Испания и част от източна Европа.
Muslims once controlled Spain and parts of Eastern Europe.

Нагласи протеиновия регенератор да разбере, как са контролирали момичетата Стенли.
Configure the protein regenerator to determine how the girls are controlling Stanley.

Ако чрез Окулус са ни контролирали, трябва да го унищожим.
If the Oculus is what they're using to control us, then we need to destroy it.

Испанците контролирали тази част от Тихия океан, наричайки я«Испанското езеро».
The Spaniards controlled this part of the Pacific, generally calling it the Spanish Lake.

По това време мюсюлманите контролирали Испания и част от източна Европа.
At this point in time, Muslims controlled Spain and parts of Eastern Europe.

Предполагам, че това са били рационализациите, които контролирали ресурсите на народа.
I guess these were rationalizations to[justify taking] control of other people's resources.

Какви територии контролирали англичаните в Африка края на XIX век?
What territories did Britian and France control during the late nineteenth century?

Контролирали Банги по-малко от година, преди ООН да изпрати мироопазващи сили.
They controlled Bangui for less than a year before the United Nations sent in a peacekeeping force.

Той и израилтяните сега контролирали един регион от Ефрат до Червено море.
He and the Israelites now controlled a region from the Euphrates to the Red Sea.

Японците контролирали атола за кратко през четиридесетте години на XX век по време на Втората световна война.
The Japanese controlled the islands briefly in the 1940s, during World War II.

Но за първи път сте контролирали тълпа при такава силна конфронтация?
But it was your first time doing crowd control at a large-scale confrontational event?

Стратегическото му значение е признато от вавилонците и мидийците, които също са контролирали града.
Its strategic importance was recognised by the Babylonians and the Media, who have also controlled the city.

И хората, които някога контролирали природата изчезнали почти безследно.
And so a people who once dominated this landscape disappeared almost without leaving a trace.

Те бдително контролирали вътрешния кръг на своите души… наблюдавали всяко движение на ума и сърцето си.
They vigilantly controlled the inner circle of their souls-observing every movement of their mind and heart.

По този начин античните гърци контролирали зърнената продукция и така снабдяваха Атина.
This way the ancient Greeks controlled the grain production and supplied Athens.

Те контролирали войските си от специални„капитански мостове“, от които имали по-добра гледка, за да ръководят бойните действия.
They supervised the army from their"captains' bridges" to have a better view to navigate the battle.

How to use "контролирали" in a sentence

Bxe6 fxe6 {Белите имали по-гъвкава структура, докато черните по-добре контролирали центъра. Позицията е равна.} 14.

Доколко, докъде, докога и как персите, македонците, включително Лизимах и Митридат са контролирали сегашните български земи.

2. БСП и „Позитано“ 20 контролирали мрежа от сайтове и медии, които реализирали заговор срещу властта.

Доколкото британците по онова време контролирали световния златодобив, английските хартийки мигновено придобили статуса на «световна валута».

Разследването продължило три години, престъпниците контролирали не само дрогата и проституцията, но и най-доходоносните легални бизнеси.

От Кремъл обявиха информация на руското външно министерство, според която американски представители са контролирали атака на ...

Как извънземните в онези времена са контролирали популациите?Малко технологии,но най-вече чрез водата.На човек му е необходима вода.

Любопитно е как са успели руснаците да пробият системата на защита. Сръбските служби са контролирали напълно срещата.

Повечето съседи и стротелни работници обаче твърдят, че е негов, защото лично той и съпругата му контролирали строежа.

Виновните за смъртта на момичето са контролирали продажбата на наркотици в зоната и са избягали от имигрантски центрове.