What is the translation of " КОНТРОЛИРАЛА " in English?

• controlled
• overseen
• controlling
• control

Examples of using Контролирала in Bulgarian and their translations into English

Не се е контролирала.
She wasn't in control.

Очевидно ме е контролирала.
She was obviously controlling me.

Контролирала те е, използвала те е.
She was controlling you… using you.

Тя те е контролирала доста дълго време.
She's controlled you for quite a long time.

Контролирала си всяка ситуация.
A bit of control of every situation.

Защото не била контролирала учениците си.
Because she could not control her pupils.

Контролирала си ме през целия ми живот.
You have been controlling me my entire life.

Бих ви контролирала, ако сте навити.
I would like to control you if you're up for it.

Чувствам, че външна сила ме е контролирала.
I feel as if an outside power was controlling me.

ULTRA винаги е контролирала всичко в Антарктида.
ULTRA has always been in control of Antarctica.

И не мисля, че тълпата се е контролирала.
And I don't think that crowd was in control either.

УЛТРА винаги е контролирала всичко в Антарктида.
ULTRA has always been in control of Antarctica.

Естествено, тя е трябвало да се е контролирала дистанционно.
Finally, it had to be remotely controlled.

По този начин се е контролирала цяла Латинска Америка.
It was a pattern of control repeated all over Latin America.

Заедно може да преборим тиранията, която би ни контролирала.
Together, we can fight the tyranny that would control us.

Магическа пръчица, която контролирала нивото на водата?
A magic stick? That controls the water levels?

Евакуацията се е контролирала чрез дистанционно активирани пропуски.
The evacuation was controlled by remotely activated passes.

Странното е, че чужда ДНК е контролирала живота ми.
Strange to think that some alien DNA fragments have been controlling my life.

Стандарт Ойл контролирала 90% от нефтопреработвателните мощности в САЩ.
Standard Oil controlled 90% of the oil refinery business.

Епископът станал голяма личност, която контролирала и назначавала духовниците си.
The bishop became a grand personage who controlled and appointed his clergy.

Щом е контролирала твоят мозък как може да си сигурен?
Well, given that it's been controlling your brain, how can you be so sure?

Водена от Николай Чаушеску след 1965г, тя контролирала всички аспекти на управлението.
Led by Nicolae Ceausescu after 1965, it controlled all aspects of government.

Хидравликата контролирала задното окачване, управлението и спирачките.
Hydraulics controlled the rear suspension, steering and the brakes.

През януари 2015-та година, ДАЕШ е контролирала около 90 800 кв. км. в Сирия и Ирак.
It is a far cry from January 2015, when the jihadist group controlled 90,800 km2 in Iraq and Syria.

Империята контролирала почти цялата Вселена и била изключително зла.
The Empire controlled almost the entire universe and was extremely evil.

Работната сила на КХО, базираните в Хага инспектори от ОЗХО, е контролирала унищожението на близо 97% от обявените в световен мащаб запаси от химическо оръжие.
The CWC's operational arm, the Hague-based inspectors of the OPCW, have overseen the destruction of nearly 97% of the world's declared stockpiles of chemical weapons.

Стандарт Ойл контролирала 90% от нефтопреработвателните мощности в САЩ.
Standard Oil controlled 90% of the refining capacity in the United States.

Атакуваната група е обвинена в това, че контролирала в Европа транспорта на стоки, направени в Китай или от китайци в Италия.
The early morning raids targeted a group accused of controlling the transport across Europe of products made in China and by Chinese in Italy.

VI Комисията е контролирала добре прилагането на Директивата за трансгранично здравно обслужване.
VI The Commission has overseen the implementation of the Cross-border Healthcare Directive well.

Никоя двойка досега не е контролирала до такава степен снимките на бременността и на бебето.
No couple has ever been so controlling about their pregnancy and baby pictures.

How to use "контролирала" in a sentence

Държавата досега не е контролирала по никакъв начин предприятия от първата вълна на масовата приватизация.

Престъпната банда е контролирала 8-10 жени, предимно българки. Те са били държани в „полуробско положение".

Нейното минало било подобно на неговото. Майка й ограничавала приятелствата й и контролирала живота й.

Издирваният от Италия Огнян Борисов имал група, известна като Бригадата, която контролирала куриерите, доставяли кокаина

По време на испанската колонизация империята на пурепечите е контролирала огромна територия в Западно Мексико...

Подсъдимата е допуснала нарушение на чл.20 ал.1 ЗДвП, тъй като не е контролирала постоянно управляваното от нея МПС.

От всяка вагонетка държавен контрольор е взимал проба, въпреки че рудниците са били държавни. Държавата е контролирала държавата.

Колегията на архонтите, която назначавала и контролирала длъжностните лица, била обезсилена от еклесията, която иззела пълномощията на архонтите.

Върху древно тракийско светилище е построена средновековна крепост, която е контролирала важен кръстопът между Северна и Южна България.

Най-ярко това се почувствувало в района на Мориевските планини. Тук четата заела и контролирала района от Демиркапия до Прилеп.