What is the translation of " КОНТРОЛИРАНО КЛИНИЧНО ПРОУЧВАНЕ " in English?

• controlled clinical study
• controlled clinical trial

Examples of using Контролирано клинично проучване in Bulgarian and their translations into English

Контролирано клинично проучване на FIRAZYR срещу транексамова киселина или плацебо.
Controlled Clinical Study of FIRAZYR vs Tranexamic acid or Placebo.

Прегабалин е проучен при едно контролирано клинично проучване с продължителност 56 седмици, с приложение ДПД.
Pregabalin has been studied in 1 controlled clinical trial of 56 week duration with BID dosing.

Едно контролирано клинично проучване от 2010 г. сравнява лавандуловото масло с лоразепам, бензодиазепин.
A 2010 controlled clinical study compared lavender oil to lorazepam, a benzodiazepine.

В това рандомизирано, двойно-сляпо, мултицентрово, контролирано клинично проучване IVUS е направен в началото на проучването и на 18-ия месец при 502 пациенти.
In this randomised, double- blind, multicenter, controlled clinical trial, IVUS was performed at baseline and at 18 months in 502 patients.

В контекста на контролирано клинично проучване е важно да се определи специфичният ефект на лечението.
In the context of a controlled clinical study, what matters is to determine the specific effect of the treatment.

Нежеланите лекарствени реакции, установени от данни от 12- седмично плацебо контролирано клинично проучване, са представени по- долу според системо- органна класификация и честота.
Adverse drug reactions(ADR) identified from 12 week placebo controlled clinical trial data are listed below by system organ class and frequency.

В данните от едно контролирано клинично проучване с епоетин алфа или дарбепоетин алфа случаите на инсулт се съобщават като“чести”.
Data from a controlled clinical trial with epoetin alfa or darbepoetin alfa reported an incidence of stroke as common.

И други изследвания са установили здравните достойнствата на бадемите, но описаното в тази статия е най-голямото рандомизирано контролирано клинично проучване досега.
Other studies have determined the health merits of almonds, but the one covered in this article was the largest randomized controlled clinical study thus far.

Едно малко, контролирано клинично проучване прави оценка на болни от диабет тип 2 с чернодробна недостатъчност вследствие злоупотреба с алкохол(Velussi 1997).
A small, controlled clinical study evaluated type 2 diabetics with alcohol-induced liver failure(Velussi 1997).

За хора, страдащи от кистозна форма на акне, контролирано клинично проучване установи, че Guggul добавки(известни също като guggulsterone) надхвърлят 500 милиграма тетрациклин.
For individuals suffering from the cystic form of acne, a controlled clinical trial has found that Guggul supplements(also known as guggulsterone) outperformed 500 Murad tetracycline by a small margin.

Едно малко, контролирано клинично проучване прави оценка на болни от диабет тип 2 с чернодробна недостатъчност вследствие злоупотреба с алкохол(Velussi 1997).
A small, controlled clinical study evaluated type 2 diabetics with alcohol-induced liver failure(Velussi M et al 1997).

Следните нежелани реакции са установени при други проучвания с невирапин или по време на постмаркетингово наблюдение, но не е наблюдавана при рандомизираното, контролирано клинично проучване 1100.1486.
The following adverse reactions were identified in other nevirapine studies or by post-marketing surveillance but not observed in the randomised, controlled clinical study 1100.1486.

В контролирано клинично проучване при РА, повишените LDL холестерол и ApoB се понижават до нивата преди лечението в отговор на терапия със статини.
In an RA controlled clinical trial, elevations in LDL cholesterol and ApoB decreased to pretreatment levels in response to statin therapy.

Но отнема още 150 години преди това реално да бъда подложено на проверка в рандомизирано двойно-сляпо контролирано клинично проучване с около половин чаена лъжичка бирена мая на ден в продължение на три месеца.
But it took another hundred and fifty years before it was finally put to the test in a randomized double-blind controlled clinical trial of about a half of a teaspoon of brewer's yeast a day for three months.

При контролирано клинично проучване с акситиниб при лечение на пациенти с БКК, 34% от пациентите, лекувани с акситиниб, са били на възраст ≥65 години.
In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, 34% of patients treated with axitinib were≥ 65 years of age.

Изследването, известно като Minnesota Coronary експеримент е контролирано клинично проучване, проведено от 1968 до 1973 г., изучаващо хранителния режим на повече от 9 000 души в държавните психиатрични болници в старчески дом.
The research, known as the Minnesota Coronary Experiment, was a major controlled clinical trial conducted from 1968 to 1973, which studied the diets of more than 9,000 people at state mental hospitals and a nursing home.

Първо контролирано клинично проучване на лечебна потенциал CBD на шизофрения се провежда в Университета в Кьолн на пациенти 42, страдащи от остра шизофрения.
First controlled clinical study of healing CBD potential on schizophrenia was taking place at University in Cologne on 42 patients suffering from acute schizophrenia.

Проучването Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Receptor Antagonist Losartan(RENAAL) е контролирано клинично проучване, проведено в целия свят с 1 513 пациенти с диабет тип 2 с протеинурия, със или без хипертония.
The Reduction of Endpoints in NIDDM with the Angiotensin II Receptor Antagonist Losartan RENAAL study was a controlled clinical study conducted worldwide in 1513 Type 2 diabetic patients with proteinuria, with or without hypertension.

В контролирано клинично проучване с акситиниб при лечение на пациенти с БКК се съобщава за хипотиреоидизъм при 20,9% от пациентите и хипертиреоидизъм при 1,1% от пациентите.
In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, hypothyroidism was reported in 20.9% of patients and hyperthyroidism was reported in 1.1% of patients.

Рандомизирано, двойно сляпо, плацебо контролирано клинично проучване сравнява комбинацията от абакавир, ламивудин и зидовудин с комбинацията от индинавир, ламивудин и зидовудин при нелекувани пациенти.
One randomised, double blind, placebo controlled clinical study has compared the combination of abacavir, lamivudine and zidovudine to the combination of indinavir, lamivudine and zidovudine in treatment naive patients.

В контролирано клинично проучване с акситиниб при лечение на пациенти с БКК един пациент е приемал по невнимание в продължение на 4 дни доза от 20 mg два пъти дневно и е получил замаяност(степен 1).
In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC, one patient inadvertently received a dose of 20 mg twice daily for 4 days and experienced dizziness(Grade 1).

EVEREST(Efficacy of Vasopressin Antagonism in Heart Failure Outcome Study with Tolvaptan(Проучване за резултат с толваптан за ефикасността на антагонизма към вазопресин при сърдечна недостатъчност)) е двойносляпо, контролирано клинично проучване за дългосрочни резултати при хоспитализирани пациенти с влошаваща се СН и признаци и симптоми на обемно претоварване.
EVEREST(Efficacy of Vasopressin Antagonism in Heart Failure Outcome Study with Tolvaptan) was a long-term outcome, double-blind, controlled clinical trial in patients hospitalised with worsening HF and signs and symptoms of volume overload.

Активно контролирано клинично проучване(розиглитазон до 8 mg дневно или метформин до 2 000 mg дневно) с продължителност 24 седмици е проведено при 197 деца(на възраст 10-17 години) с тип 2 диабет.
An active controlled clinical trial(rosiglitazone up to 8 mg daily or metformin up to 2,000 mg daily) of 24 weeks duration was performed in 197 children(10-17 years of age) with type 2 diabetes.

Ограничените данни от едно контролирано клинично проучване върху един терапевтичен цикъл показват, че подобрението в белодробната функция се поддържа над изходното ниво по време на 28-дневния период без лечение.
Limited data from one controlled clinical study over one treatment cycle indicate that the improvement in lung function was maintained above baseline during the 28-day off-treatment period.

В контролирано клинично проучване с акситиниб при лечение на пациенти с БКК, изключващо пациенти с нелекувани мозъчни метастази, се съобщават хеморагични нежелани реакции при 21,4% от пациентите, приемащи акситиниб.
In a controlled clinical study with axitinib for the treatment of patients with RCC that excluded patients with untreated brain metastasis, haemorrhagic adverse reactions were reported in 21.4% of patients receiving axitinib.

Двойно тайно рандомизирано контролирано клинично проучване, сравняващо ефикасността за джинджифила със суматрипан, известен също като Imitrex, едно от най-продаваните лекарства за милиарди долари в света за лечение на мигрена.
A double-blinded randomized controlled clinical trial comparing the efficacy of ginger to sumatriptan, also known as Imitrex- one of the top-selling billion-dollar drugs in the world in the treatment of migraine headaches.

В контролирано клинично проучване при пациенти с РА, започващи прием на тофацитиниб 10 mg два пъти дневно или плацебо, броят на пациентите с отговор към противогрипна ваксина е сходен в двете групи: тофацитиниб(57%) и плацебо(62%).
In a controlled clinical trial of patients with RA initiating tofacitinib 10 mg twice daily or placebo, the number of responders to influenza vaccine was similar in both groups: tofacitinib(57%) and placebo(62%).

По време на 8-седмичното контролирано клинично проучване не са наблюдавани значими нови или неочаквани нежелани лекарствени реакции в сравнение с известните при монотерапия или комбинирана терапия с отделните компоненти.
In the 8-week controlled clinical study, no significant new or unexpected adverse reactions were observed with triple therapy treatment compared to the known effects of the monotherapy or dual therapy components.

В хода на контролирано клинично проучване, ангиоедем и реакции на свръхчувствителност възникват рядко при терапия с алискирен с честота, сравнима с тази при лечение с плацебо или със сравнителните лекарствени продукти.
In controlled clinical study, angioedema and hypersensitivity reactions occurred rarely during treatment with aliskiren with rates comparable to treatment with placebo or comparators.

По време на 8-седмичното контролирано клинично проучване наблюдаваните при комбинацията Imprida HCT промени в лабораторните показатели са били минимални и в съответствие с фармакологичния механизъм на действие на отделните компоненти.
In the 8-week controlled clinical study, changes in laboratory parameters observed with the combination of Imprida HCT were minor and consistent with the pharmacological mechanism of action of the monotherapy agents.

How to use "контролирано клинично проучване" in a sentence

Старческа възраст (≥ 65 години) и раса При контролирано клинично проучване с акситиниб при лечение на пациенти с БКК, 34% от