What is the translation of " КОНТРОЛИРАЩИЯТ " in English?

• controlling
• control

Examples of using Контролиращият in Bulgarian and their translations into English

Това е контролиращият интерес.
That is the controlling interest.

Детинско е да не се приема контролиращият.
It is childish not to consider the controller.

Ако трябва да бъда контролиращият съпруг, ще бъда.
If I have to be a controlling husband, I will be.

Холандия контролиращият орган за мляко и продукти.
The Netherlands Controlling Authority for Milk and Milk Products.

Отново- свободната воля е контролиращият фактор.
Once more, fear is the controlling factor.

Това, господа, е контролиращият огъня шлем Харисън.
Gentlemen. This is your Harrison fire control helmet.

Отново- свободната воля е контролиращият фактор.
Again, free will is the controlling factor.

Контролиращият демон е наречен"шизофрения" или"раздвояване".
The control demon is called"Schizophrenia" or"Double-Mindedness".

И така, ние се наслаждаваме на сетивата, но в края на краищата контролиращият е Кришна.
So we are enjoying our senses, but ultimately the controller is Kṛṣṇa.

Контролиращият никога не е доволен от това, което прави някой друг.
Controlling people are never satisfied with what someone else is doing.

Значи, Морган е била доминанта, контролиращият ритуала, а Рената е била"платното".
So Morgan was the rigger, the person controlling the shibari, and Renata was the canvas.

Контролиращият никога не е доволен от това, което прави някой друг.
Controlling people are never satisfied with the way someone else performs a task.

Дете с ADHD може да бъде контролиращият аспект на връзката родител-дете от първия ден.
A child with ADHD may be the controlling aspect of the parent-child bond from day one.

Контролиращият данни, освен ако няма друг уточнен, е собственикът на системата Povikvane.
The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of Bettershared.

Отхвърлянето е контролиращият демон на едната от двете личности в шизофреника.
Rejection is the control demon in one of the personalities set up within the schizophrenic.

Контролиращият данните е отговорен за тази политика за поверителност, подготвена за старт от модулите.
The Data Controller is responsible for this privacy policy, prepared starting from the modules.

Ново изискване е, че контролиращият орган трябва да действа бързо в случай на съмнения.
A new requirement is that the authority or control body must act promptly when there is something suspicious.

Контролиращият език е може би най-ефективният метод за контрол на мисълта, за който някога съм чувал.
Controlling language is perhaps the most effective thought control method I have ever heard of.

Оператор на уебсайт е собственикът, контролиращият или операторът на уебсайта, с който интернет потребителят взаимодейства.
A Web Site Operator is the owner, controller or operator of the website with which the web user interacts.

Контролиращият данните е отговорен за тази политика за поверителност, подготвена за старт от модулите.
The Data Controller is responsible for this privacy policy, prepared starting from the modules provided by.

Преди да отговорите на въпроса е важно да осъзнаете, че контролиращият"централен глас" на тялото е съставен от две части.
Before you answer that question, realize that there are two separate minds that create the body's controlling‘central voice.'.

Тази необичайност на фокуса е контролиращият фактор, който позволява на планетата да остане в орбитата си в слънчевата система.
This singularity of focus is the controlling factor allowing the planet to remain within the orbital pattern of the solar system.

При рака контролиращият ген или гени са увредени или мутирали и не произвеждат протеините, необходими, за да се преустанови деленето на клетките.
In cancer, the controlling gene(s) is damaged or mutated and does not produce the proteins necessary to signal cells to stop dividing.

Данните разкриват, че той смята да напусне позицията на председател на Legend Holdings- контролиращият акционер в Lenovo до броени дни, съобщава Nikkei.
Records reveal that he plans to step down as president of Legend Holdings, the controlling shareholder in Lenovo within a few days, reports Nike.

Гравитацията все още е контролиращият фактор, но има два вида гравитация: пространствена и темпорална(гравитация във времето, анти-гравитация в пространството).
Gravity is still the controlling factor, but there are two kinds of gravity: spatial and temporal(gravity in time; anti-gravity in space).

Всяка връзка, в която един от хората упражнява контрол над другия, е токсична връзка и ние трябва да разберем, че контролиращият човек едва ли ще се промени.
Any relationship in which one of the people exercises control over the other is a toxic relationship, and we have to understand that the controlling person will hardly change.

Контролиращият родител престъпва границите на разумния и нужен контрол, който помага на детето да стане уверен и независим възрастен.
A controlling parent usually oversteps the boundaries of how much control is reasonable and necessary to help their child turn into a confident and independent adult.

CNC контролиращият център и PC-базираната производствена и маркетингова система не само подобряват ефективността на работа, но и осигуряват качеството на продуктите.
The CNC control center and PC-based production and marketing system not only improves the working efficiency but also assures the products quality.

Контролиращият тиранин постоянно тормози любимата си с ревност, забранява комуникацията с всички мъже, включително съученици, съседи, братя, познати.
The controlling tyrant constantly harasses his darling with jealousy, prohibits communication with any men, including classmates, neighbors, brothers, acquaintances.

Когато контролиращият, в съгласие с националното законодателство, на което е подчинен, назначи служител за защита на личните данни, отговарящ най-вече да.
Where the controller, in compliance with the national law which governs him, appoints a personal data protection official, responsible in particular.

How to use "контролиращият" in a sentence

в) условните задължения, които възникват поради това, че контролиращият съдружник по някакъв начин е

а) всякакви ангажименти с инвестиционен характер, които контролиращият съдружник е поел по отношение на

а) всякакви условни задължения, които контролиращият съдружник е поел по отношение на своите дялове в

57. Контролиращият съдружник оповестява метода, който е използвал, за да отчете дяловете си в съвместно

iii) контролиращият съдружник не е регистрирал, нито е в процес на регистрация на счетоводните си отчети

3. Професионалната компетентност предполага контролиращият орган да притежава професионални знания и умения и да ги поддържа.

Запитан кой е контролиращият орган относно тези бонуси, депутатът от Реформаторския блок заяви, че това е Сметната палата.

Чл. 77. (1) При констатиране на нарушение на условията в издаденото разрешително или на нормативните изисквания контролиращият орган:

Пряк – контролиращият пряко е собственик на капитала /повече или по-лако от 50%, но повече от другите съдружници/