What is the translation of " КОНТРОЛИРАЩИЯ " in English?

• controlling
• supervising
• control
• controls
• scrutinising

Examples of using Контролиращия in Bulgarian and their translations into English

И контролиращия продаваше.
So Control was selling it.

Признака на контролиращия партньор.
Signs of controlling partner.

От което се възползва контролиращия.
That's what Control exploited.

Това е контролиращия механизъм.
This is the controlling organism.

Идентичността на контролиращия данните;
(a) the identity of the data controller;

Емоциите обаче не трябва да бъдат контролиращия фактор.
Intent should not be the controlling factor.

Контролиращия фактор са знанието и комуникацията.
The controlling factor is knowledge and communication.

Осъзнаването ви дава контролиращия ефект.
The pain gives you the controlling factor.

Не позволявайте на контролиращия шеф да ви отнеме това.
Don't let a controlling boss take that away from you.

Емоциите обаче не трябва да бъдат контролиращия фактор.
However, the emotions are not to be the controlling factor.

Обработващият да действа само по инструкции от контролиращия.
The processor shall act only on instructions from the controller.

Предишна: 10 признака на контролиращия партньор.
Previous 4 signs of a controlling partners.

Обработващият да действа само по инструкции от контролиращия.
That the processor should only act on instructions of the controller.

Той трябва да бъде упълномощен от контролиращия служител да действа.
He must be authorized by the controlling officer to operate.

Причиняваш болка на контролиращия фактор в полза на мнозинството.
You inflicted pain on the controlling factor for the benefit of the majority.

Методите за лечение се избират само от контролиращия бременни лекар.
Methods of treatment are chosen only by the supervising pregnant doctor.

Задължение на контролиращия е да се увери, че се спазва параграф 1.
It shall be for the controller to ensure that paragraph 1 is complied with.

Единт от основните символи на контролиращия елит е"всевиждащото око".
One of the primary symbols of the controlling elite is the all-seeing eye.

Контролиращия фактор във веригата на Марков е преходна вероятнст.
The controlling factor in a Markov Chain is called the transitional probability.

Докато имаме контролиращия кристал, мога да накарам другата врата да работи.
As long as we have the control crystal, I can make the other gate work.

По ирония на съдбата най-голямото предизвикателство за контролиращия е самоконтролът.
Ironically, the biggest challenge for the controller is self-control.

(а) името и адреса на контролиращия и на представителя му, ако има такъв;
(a) the name and address of the controller and of his representative, if any;

Значи ти пращаш информация на Чарли Холанд, който я копира на контролиращия го. Който и да е това.
So you feed intel to Charlie Holland, who passed… whopasseshardcopies on to his Control.

Че Хайнкел е бил задържан, докато не е продал контролиращия си дял в своите заводи на Херман Гьоринг.
Dr Heinkel was detained until he sold his controlling interest in his factories to Hermann Goring.

Той я вижда като контролиращия фактор във връзката, но уважава нейната мъдрост и чувство за благоприличие.
A man sees her as a controlling factor in the relationship, but respects her wisdom and sense of correctness.

Алармата ще работи или да изпратите знак на контролиращия стаята, когато промиване на очите е отворен. Това е най-вече.
The alarm will work or send a sign to the controlling room when eye wash is open.

При необходимост обменят информация ппомежду си, а също така с контролиращия действията им суперкомпютър.
When necessary they exchange information among themselves and with an extracorporeal supercomputer controlling and directing their activity.

Имаме сведения за модификации на контролиращия софтуер конфликтиращ със софтуера за стрелба.
There have been reports of newer versions of the control software conflicting with your copy of the shooting operation software.

На практика това означава, че Хайнкел е бил задържан, докато не е продал контролиращия си дял в своите заводи на Херман Гьоринг.
In practice, this meant that Heinkel was detained until he sold his controlling interest in his factories to Hermann Göring.

Следващата ви комуникационна задача, след като конят кротко ви е приел в своето„стадо”, е да бъдете контролиращия кон в стадото.
Your next communication task, once the horse has quietly accepted you into its“herd,” is to be the horse in control of the herd.

How to use "контролиращия" in a sentence

2. ежегодни измервания, които се представят на контролиращия орган при преразглеждане на разрешителното.

3. титулярят на разрешителното е съгласувал измененията с контролиращия орган, определен в разрешителното.

ii) дълговите и капиталови инструменти на контролиращия съдружник не се търгуват на публичните пазари

на контролиращия съдружник включва неговия дял в печалбата или загубата на съвместно контролираното предприятие.

16. Тъй като активите, пасивите, приходите и разходите се признават във финансовите отчети на контролиращия

Мъжът се превръща в контролиращия фактор, защото не носи отговорност. Освободен е от отговорност. Безотговорният фактор.

6. уведомяване на контролиращия орган за неизправност на монтираното измервателно устройство в определения в разрешителното срок;

Метод на собствения капитал — метод за отчитане, при който делът на контролиращия съдружник в съвместно

Lifelink – всеки път, когато създание с такова умение нанесе поражение, контролиращия го получава живот равен на поражението.