What is the translation of " КОНЦЕНТРИРАНИТЕ " in English?

• concentrated

Examples of using Концентрираните in Bulgarian and their translations into English

Избягвайте концентрираните продукти.
Start to avoid concentrated products.

Концентрираните курсове за степен включват.
Concentrated courses for the degree include.

Избягвайте концентрираните продукти.
Stay away from concentrated products.

Концентрираните курсове за степен включват.
Concentrated courses for this degree include.

Във всеки случай не концентрираните или изсушени версии.
In any case, not the concentrated or dried versions.

Концентрираните курсове за тази степен включват.
Concentrated courses for this degree include.

Това са количествени пропорции на суровините и концентрираните продукти.
It is a quantity proportions of raw materials and concentrated products.

Концентрираните водни разтвори са взривоопасни.
The concentrated aqueous solutions are explosive.

Витамин C във Phyto2GO произлиза от череша ацерола- един от най- концентрираните му източници.
Vitamin C in Phyto2GO comes from acerola cherry- one of its most concentrated source.

Концентрираните обикновено имат кисел или кисел вкус.
Concentrated usually have a sour or tart taste.

Обикновено силата на разтвора е от 5 ppm до 50 ppm в много концентрираните средства.
Commonly the strength of the solution is from five ppm up to 50 ppm in very concentrated remedies.

Концентрираните детергенти трябва да бъдат разредени в правилната пропорция преди употреба;
Concentrated detergents must be diluted in the correct proportion before use;

Обикновено, силата на разтвора е 5 ppm, или до 50 ppm в силно концентрираните средства.
Commonly the strength of the solution is from five ppm up to 50 ppm in very concentrated remedies.

Концентрираните разтвори могат да унищожат обувките и тъканите, както и да корозират кожата на хората.
Concentrated solution can destroy shoes and fabrics, as well as corrode the skin of people.

Включително и за косата ти, благодарение на концентрираните източници на антиоксиданти и най-вече витамин C.
Including hair, thanks to concentrated sources of antioxidants, particularly vitamin C.

Всекидневните ароматизирани продукти обикновено се считат за безопасни, но концентрираните етерични масла могат да представляват риск.
Everyday scented products are generally considered safe, but concentrated essential oils may pose risk.

Това е гъста течност поради концентрираните нива на най-високо калций и магнезий цитрат форми.
This is a thick liquid due to the concentrated levels of the superior Calcium and Magnesium Citrate forms.

Артемезийните билкови продукти не са в същите като концентрираните форми на производните, описани по-горе.
Artemesia herb products are not the same as the concentrated forms of the derivatives described above.

Това означава, че дори силно концентрираните емулсии могат ефективно да се стабилизират като емулсии Pickering.
This means that even highly concentrated emulsions can be efficiently stabilized as Pickering emulsions.

Силно концентрираните кортизонови препарати не трябва да се прилагат върху лицето, подмишниците, слабините или ректалната област.
Highly concentrated cortisone preparations should not be applied to the face, armpits, groin, or rectal area.

Листове на маските са направени от патентован, водоразтворим хидрогел, поради което кожата абсорбира по-дълбоко концентрираните активни съставки.
Mask sheets are made of a patented, water-soluble hydrogel, due to which the skin absorbs concentrated active ingredients deeper.

Не забравяйте, че бързината и резките движения са противопоказани по същия начин, както и концентрираните и напрегнати изражения на лицето на майка ми.
Remember that haste and sharp movements are contraindicated in the same way as the concentrated and strained expression of my mother's face.

В това отношение обаче Комисията ще обърне специално внимание на концентрираните пазари, до които нискотарифните разпространители, било то само онлайн или традиционни такива, нямат достъп.
However, in this regard, the Commission will be particularly attentive to concentrated markets to which price-discounters either online only or traditional may not have access.

За тази цел дневната норма на зелен фураж постепенно намалява, докато частичните части на концентрираните и сочни се увеличават.
To this end, the daily rate of green fodder gradually decreases, while the fractional parts of the concentrated and juicy ones increase.

Говорим доста за ползите от правенето на сокове заради концентрираните в тях мощни антиоксиданти и жизнено важни хранителни вещества, които си набавяте, когато пиете пресни сокове от органични плодове и зеленчуци.
We talk a lot about the benefits of juicing, including the concentrated serving of potent antioxidants and vital nutrients that you get when you consume fresh juice made from organic produce.

В допълнение към концентрираните фуражи и зърнени храни, обогатени с витаминни и минерални добавки, препоръчително е да се складират зеленчуци за зимата, включително зеле, метла от коприва, висококачествено сено.
In addition to concentrated feed and grains enriched with vitamin and mineral supplements, it is advisable to stock up on vegetables for the winter, including cabbage, nettle brooms, high-quality hay.

Но постройката на една работилница за 20 души струва по-малко труд, отколкото постройката на 10 работилници за по двама души и по този начин изобщо стойността на масово концентрираните и общи средства за производство не расте пропорционално на техния размер и техния полезен ефект.
It costs less labour to build one workshop for twenty persons than to build ten to accommodate two weavers each; thus the value of the means of production that are concentrated for use in common on a large scale does not increase in direct proportion to the expansion and to the increased useful effect of those means.".

В допълнение към концентрираните фуражи също е необходимо да се съхранява сено и зеленчуци, което позволява на птицата да осигури витамини и зелен фураж, необходими на гъските да се развиват нормално и да поддържат активни репродуктивни функции.
In addition to concentrated feeds, it is also necessary to store hay and vegetables, this allows the bird to provide with vitamins and green fodder necessary for geese to develop normally and maintain active reproductive functions.

Силно концентрираният екстракт от хайвер с множес….
Highly concentrated caviar extract with numerous m….

Силно концентрираният алкохол(т.е. 60% и по-висок) разрушава протеините.
Highly concentrated alcohol(i.e. 60% and higher) destroys proteins.

How to use "концентрираните" in a sentence

Концентрираните мултивитаминови таблетки/капсули са също добър източник на витамини, минерали и антиоксиданти.

Агнетата предпочитат грубите фуражи (сеното) пред концентрираните фуражи през първата седмица от тех...

Трябва да изключат кафето, концентрираните напитки, черния чай, кока-колата, грузинския и китайския чай.

Хидратиращото действие се дължи на силно концентрираните активни съставки (урея 30% и млечна киселина).

Eau de Cologne и Eau Fraiche са най-ниско концентрираните продукти 3-5%, съответно мъжка и дамска разновидност.

Човешкото тяло притежава забележителната способност да се самолекува и инжектирайки концентрираните тромбоцити ние благоприятстваме естествения оздравителен процес.

Концентрираните барбекю сосове с добавени захари на пазара могат да утроят броя на хетероцикличните амини в месото.

Концентрираните активни съставки се смесват, за да създадат персонализирана терапия, в зависимост от нуждата на вашата коса.

Водородните връзки се запазват и в концентрираните водни разтвори на фосфорна киселина, което им придава по-голям вискозитет.

намаляване на простите въглехидрати от бялото брашно и на концентрираните – от натуралните сокове и сушените плодове;