What is the translation of " КОНЦЕСИОНЕР " in English?

• concessionaire
• concessioner
• concession holder

Examples of using Концесионер in Bulgarian and their translations into English

Концесионер на Ски.
Concessionaire of the ski.

Билетопродавач, концесионер.
Ticket taker, concessionaire.

Концесионер на ски зона Банско.
Concessionaire of the Bansko ski zone.

Убеден съм, че ще намерим концесионер!
I hope they get a concessionaire!

Концесионер на ски зона Банско.
Concessionaire of the ski zone Bansko.

Русев е бивш концесионер на плажа.
Rusev is a former beach concessionaire.

Концесионер е само търговецът.
The dealer is only the dealer..

Пример за това е техният концесионер в Пирин ЮЛЕН АД.
An example of this is their concessionaire in Pirin- YULEN.

Концесионер на Морски плаж„Бургас- Север” от 2011 год.
Concessionaire of“Burgas- North” beach since 2011.

Бриза е най-големият концесионер по управление на магистрали.
Brisa is the largest highway management concessionaire.

Още повече че собствеността на самата фирма концесионер не е прозрачна.
Moreover, the ownership of the company concessionaire itself is not transparent.

Определяне на концесионер и сключване на договор за концесия.
Determination of concessionary and conclusion of concession agreement.

Или ако го отдава на концесия, по-добре да го дава на български концесионер.
Or if it grants concessions, better to give concession to Bulgarian concessioner.

Плажът там е без концесионер и е предпочитан от семействата с деца.
The beach is without a concessionaire and is preferred by families with children.

Лицето на„Да запазим„Корал” Атанас Русев всъщност е бивш концесионер на плажа.
The face of"Keeping Coral" Atanas Rusev is actually a former beach concessionaire.

Канадската компания вече е концесионер на златното находище в Челопеч.
The Canadian company has already a concession for the gold field near Chelopech.

Ние сме концесионер на част от водното минерално находище Горна баня в София.
We are a concessioner of one part of the mineral water field Gorna Bania, in Sofia.

Местните власти/плажният концесионер трябва да основат комитет за управление на плажа.
The local authority/beach operator should establish a beach management committee.

Концесионер Юлен постоянно предлага нови възможности за скиори и сноубордисти.
The concessionaire Ulen constantly provides new opportunities for skiers and snowboarders.

Островите са достъпни само от лодки и самолети с парк концесионер или частни лодки.
Islands is available year-round only by park concessionaire boats and planes or by private boat.

Концесионер е на част от водното минерално находище в квартал Горна баня, град София.
Concessionaire is part of the mineral mineral deposit in the Gorna Banya district, Sofia.

Островите са достъпни само от лодки и самолети с парк концесионер или частни лодки.
Transportation to the islands is available year-round only by park concessionaire boats and planes or by private boat.

(1) Концесионер е лицето, на което чрез сключване на концесионния договор се предоставя концесията.
A concessionaire is the person to whom the concession is awarded by concession.

Налице е настаняването в националния парк на селото, който се управлява от концесионер на парка.
There is some accommodation in the national park at the Village, which is operated by a concessioner of the park.

Софийска вода” не е собственик, а концесионер на ВиК активите- те са публична държавна собственост.
Sofiyska Voda is not the owner, but rather the Concessionaire of the WSS assets- which are public state property.

Плажът на Камчия не е добре подържан и още не си е намерил мечтания концесионер, който да въдвори ред.
Kamchia's beach is not maintained well and it has not found its dream concessioner to put things into order.

Провеждане на открита процедура за предоставяне на концесия и определяне на концесионер.
Conducting an open procedure for granting a concession, and finally a selection of a concessionaire.

Драганов нарече„безобразие“ практиката даден плаж да бъде даден на концесионер, който да прави каквото си иска там.
Draganov called"disgraceful" the practice of giving a beach to a concessionaire who would do what he wanted there.

Според фирмата концесионер, откритият газ е много високо калоричен- 95% метан и значително количество кондензат.
According to the concessionaire company the gas is very high caloric- 95% methane and a significant amount of condensate.

Цената на плажните принадлежности носи 40% тежест при определянето на избора на концесионер в новите договори.
The cost of beach accessories is 40% weight in determining the choice of concessionaire in new contracts.

How to use "концесионер" in a sentence

Кметът на Пловдив не знае остава ли Лафка концесионер на спирките

Правителството определи „Пристанищен терминал Русе-запад” ДЗЗД за концесионер на пристанищен терминал „Русе-запад”.

Това реши правителството, одобрявайки поисканата от досегашния концесионер - „Фундаментал“ ЕООД, промяна

Конкурс за определяне на концесионер на морски плаж "Созопол-Харманите", община Созопол, област Бургас

Конкурс за определяне на концесионер на морски плаж „Балчик-Централен“, община Балчик, област Добрич

Пловдивчани са категорични: Не искаме местния консорциум да доближава летището, предпочитаме китайски концесионер

... прокуратурата срещу представляващия дружеството "Евроманган", концесионер на мина "Оброчище" заради системния ...

(2) За концесиите без трансграничен интерес определянето на концесионер се извършва чрез открита процедура.