What is the translation of " КОСМОЛОГИЧНИ " in English?

• cosmological
• cosmology

Examples of using Космологични in Bulgarian and their translations into English

Космологични последствия от.
Cosmological Consequences of Topological.

Десетте най-чудати космологични теории.
Top 10 Weirdest Cosmology Theories.

Космологичният модел на Сътворението описан.
The Cosmological Model of Creation.

Прилагането му значително ограничава възможните космологични теории.
Recognise the importance of observations in constraining possible cosmological theories.

В космологичните представи на китайците Югът е посоката на живота.
In Chinese cosmological symbolism the South is the region of life".

Съществуват някои космологични теории, описващи Вселената с формата на риба.
There are some cosmological theories that describe the universe as a form of a fish.

Космологичните параметри, които се различават в празнините са Ωm, ΩΛ и H0.
The cosmological parameters that differ in these voids are Ωm, ΩΛ, and H0.

Най-добре можем да обобщим тези космологични доказателства със следните твърдения.
We can best summarize this cosmological evidence with the following statements.

Лечението на зъбобола с второкачествена бира е имало връзка с най-дълбоките космологични тайни.
The treatment of a toothache with second-rate beer was tied to the deepest cosmological mysteries.

Допълнителните измерения са налични в редица космологични модели, най-вече в теорията на струните.
Extra dimensions are present in many cosmological models, most notably string theory.

Това са най-прецизните космологични данни и това ни дава различна картина", казва Мелхиори.
This is the most precise cosmological data and it is giving us a different picture," says Melchiorri.

Тази последователност подсказва, че в сравнимо бъдеще не съществуват съответните космологични граници.
The consistency of this ordering implies there is no corresponding cosmological boundary in the comparable future.

Това са най-прецизните космологични данни и това ни дава различна картина", казва Мелхиори.
This is the most precise cosmological data and it is giving us a different picture", Melchiorri told NewScientist.

За сега, тъмната материя и тъмната енергия продължават да са най-големите космологични въпроси на 21-ви век.
For now, dark matter and dark energy… continue to be the greatest cosmological questions… of the 21st century.

Космологични модели с(мулти) фрактално разпределение на материята, за разлика от разширяваща се хомогенна Вселена;
Cosmological models with(multi)fractal distribution of matter as opposed to an expanding homogeneous Universe;

Характеристиките на произхода, еволюцията(развитието) и бъдещето на вселената се разглеждат в различни космологични теории.
The origin, evolution, and future characteristics of the universe are considered in several cosmological theories.

Мулти-Вселената най-често се появява в резултат на космологични теории или в едно от тълкуванията на квантовата теория.
The multi-universe most often appears as a result of cosmological theories or in one of the interpretations of quantum theory.

В допълнение към това, общата теория на относителността е основата на съвременните космологични модели на постоянно разширяващата се Вселена.
In addition, general relativity is the basis of current cosmological models of a consistently expanding universe.

Когато наблюдателите насочвали телескопите си към източника на особено силни радиосигнали, те очаквали да видят космологични катастрофи.
When observers turned their telescopes on the source of particularly strong radio signals, they expected to see cosmological catastrophes.

Те откриват, че една опростена квантова теория на полето, може да обясни почти всички космологични наблюдения на ранната Вселена.
They found that some of the simplest quantum field theories can explain nearly all cosmological observations of our early universe.

Изследванията на тази галактика и много други предполагат, че Вселената се разширява по-бързо от очакваното въз основа на стандартни космологични модели.
Studies of this galaxy and many others suggest the universe is expanding faster than expected based on standard cosmological models.

Надяваме се това да мотивира за по-добри анализи на космологичните данни, както и за вдъхновение на теоретиците да изследват по-фини космологични модели".
Hopefully, this will motivate better analyses of cosmological data as well as inspire theorists to investigate more nuanced cosmological models.”.

Те също така ще моделират енергийни източници на синтез, симулират системи с двигатели с вътрешно горене и провеждат космологични симулации за разпределението на милиарди галактики.
They will also be modeling fusion energy sources, simulating combustion engine systems and conducting cosmology simulations for the distribution of billions of galaxies.

Но тези космологични резултати няма да са готови още две години, а освобождаването на данните разкрива конкретни обекти в нашата галактика"Млечния път", както и от по-далечни галактики.
While these cosmology results won't be ready for another two years or so, early observations of specific objects in our Milky Way galaxy, as well as more distant galaxies, are being released.

Имаме космологична стрела на времето- посоката, в която Вселената се разширява.
Another is the cosmological arrow in which time is expanding in the direction the universe is expanding.

Космологичното разширение първоначално е открито чрез наблюденията на Едуин Хъбъл.
Cosmological expansion was originally discovered through observations by Edwin Hubble.

Това г. Н. космологична доказателство за съществуването на Бог.
Here is the cosmological proof of the existence of God.

Възможно е нашият космологичен модел да е погрешен.
It could be that our cosmological model is wrong.

Алтернативна космологична теория е свързана с идеята, че ние живеем на една от тези мембрани.
An alternative cosmological theory is that we live on one of these branes.

Може би нашият космологичен модел е погрешен.
It could be that our cosmological model is wrong.

How to use "космологични" in a sentence

Термодинамична стрела на времето може да е следствие първоначалните космологични условия на Вселената.

16. Легендата за Каябашкото блато и българските космологични представи. // Електронно списание LiterNet, № 4/17 (http://liternet.bg/publish/tmollov/kaiabash.htm, 30.04.2001).

Sofia, 1988, 105-112 Неделчев, Н. Космологични представи в Тракия (По материали от района на Долния Дунав). В: Terra antiqua Balkanica.

най-авангардните космологични теории на десетилетието. Субстанцията е наречена "тъмна материя" и сега масово се приема от астрономите за основната съставна част на Вселената.

Моллов 1992: Моллов, Т. Легендата за Каябашкото блато и българските космологични представи. // История и култура на Карнобатския край. Т. 2. София, 1992.

За да се обясни логиката и смисъла на вярванията на Хопи е необходимо познаването на техните космологични представи и предаваните от поколение на поколение лечителски способности.

Системата па Коперник прекъсва повече от две хилядoлетния път на развитие на умозрителните космологични теории за Вселената, тъй като тя принципно се различава от всички предишни теории.

Моллов, Тодор (1992) Легендата за Каябашкото блато и българските космологични представи История и култура на Карнобатския край. Т. 2. София: БАН – ЕИМ, Изд. “Аргес”, 1992, с. 124-135

Необикновените знания на неграмотните догони се появяват не само в техните космологични концепции, в техните възгледи за началото на Вселената, за нашата планетна система или за комплекса от ...