What is the translation of " КОЯТО СЪОТВЕТСТВА " in English?

• that matches
• which corresponds to
• that fits
• that complies with
• that is consistent
• that conforms to
• that aligns with
• that meets
• that equals
• that match

Examples of using Която съответства in Bulgarian and their translations into English

Която съответства на вашия?
Which corresponds to Yours?

Всяка опаковка, която съответства на.
Each package which conforms to-.

Слузта, която съответства на водата, като е студена и влажна;
Phlegm, which corresponds to the water, because it is cold and wet;

Изберете тема, която съответства на вашата марка.
Choose a theme that fits your brand.

Променете стойността на такава, която съответства на RFC 2822.
Change the value to one that complies with RFC 2822.

Запишете цифрата, която съответства на отговора Ви.
Tick the letter that corresponds to your answer.

Слънцезащита, която съответства на активния начин на живот на вашето дете.
Sun protection that matches your child's active lifestyle.

Запишете си цифрата, която съответства на вашия отговор.
Tick the letter that corresponds to your answer.

Много учени просто публикуват информацията, която съответства на хипотезата им.
Many scientists just publish data that fit their hypothesis.

Запишете цифрата, която съответства на отговора Ви.
Shade the number that corresponds to the given response.

Красива, която съответства на стиловете и архитектурата на домове и сгради?
Beautiful that match the styles and architecture of homes and buildings.?

Външен ключ е колона, която съответства на първичния ключ.
A foreign key is a column that matches the primary key.

Намерете марка, която съответства на вашия бюджет, годни, стил и останете с нея.
Find a brand that matches your budget, fit, and style, and stick with it.

Спринцовката има скала, която съответства на изисквания обем.
The syringe has a scale which corresponds to the volume required.

Можете да добавите четвърт чаена лъжица от билката, която съответства на вашата енергия.
You can add a quarter teaspoon of the herb, which corresponds to your energy.

Стартиране на връзката, която съответства на процента от списъка с връзки.
Start the link that equals to% in the list.

Ние намираме и вярваме на информацията, която съответства на нашето поведение.
We find and believe information that matches our behavior.

Звукът на мантра, която съответства на коренната чакра е ЛАМ.
The mantra sound that corresponds to the root chakra is LAM.

Нека създадем маркетингова кампания, която съответства на вашите цели и бюджет.
Let us create a marketing campaign that aligns with your goals and budget.

Резултатът е карта, която съответства точно на референтните точки.
The result is a map that matches exactly the reference points.

Можем да ви помогнем да намерите кредитната карта, която съответства на вашия начин на живот.
We can help you find the credit card that matches your lifestyle.

Изберете подходяща медия, която съответства добре на Вашата целева аудитория.
Choose a building that fits well with your target audience.

Обикновено, която искате да намерите програма, която съответства на Вашия стил на живот.
Typically, you want to find a program that fits your lifestyle.

Оптималната цена, която съответства на концепцията за качество на цената.
The optimal cost, which corresponds to the concept of price-quality.

Трябва да направите само формата, която съответства на вида(овална) на лицето.
Do you need only the form that fits the type(oval) face.

Miranda Втората група, която съответства на диета вегетариански основа.
Miranda The second group, which corresponds to a vegetarian-based diet.

Магистърската програма има продължителност от 18 месеца, която съответства на 90 ECTS…[-].
The Master Program has a duration of 18 months that corresponds to 90 ECTS.

Набор от информация, която съответства на даден език и страна.
The set of information that corresponds to a given language and country/region.

ECMA стандартът формално дефинира библиотека, която съответства на CLS като платформа.
The ECMA standard formally defines a library that conforms to the CIS as a framework.

Изберете версията на XLSTAT, която съответства на вашия Mac OS и да го изтеглите.
Select the XLSTAT version that matches your Mac OS and download it.

How to use "която съответства" in a sentence

II. Дружествата с дялове информация, която съответства на изброената в т.

Запознаване с длъжностната характеристика, която съответства на позицията, която се заема от стажанта;

АРР рулонна хидроизолационна мембрана, която съответства на цвета на посипката на битумните керемиди

(Soldermask Advanced Resin Technology), която съответства на всички промишлени потребности на утрешния ден.

SRV запис трябва да бъде създаден в DNS зоната, която съответства на потребителя SMTP домейн.

"МЕГАШОП.БГ" е длъжен да предаде на потребителя стока, която съответства на индивидуалния договор за продажба.

Създайте T-диаграма, която съответства на състоянията на материята спрямо своето разположение и свойства на частиците.

Формулата търси първата стойност в C2:C10, която съответства на "Зеле" (в B7), и връща стойността в C7 (100), което е първата стойност, която съответства на "Зеле".

Като последна задача, на детето се предлага само да нарисува картинка, която съответства на тази емоция.

Ако договорът бъде прекратен, застрахователят възстановява частта от премията, която съответства на неизтеклия срок на договора.