What is the translation of " КРЪЧМАР " in English?

• innkeeper
• publican
• bartender
• inn-keeper
• tavern keeper

Examples of using Кръчмар in Bulgarian and their translations into English

Хей, кръчмар!
Hey, innkeeper!

Работи като кръчмар.
Working as a bartender.

КАЛИСТО" Кръчмарю, вино моля!
Innkeeper, please… wine!

Къде е този Кръчмар?
Where is this Innkeeper?

Не, кръчмарят седна върху мен.
No, an innkeeper sat on me.

Джак Колинс, кръчмар.
Jack Collins, publican.

Кръчмарю, дай едно тесте карти!
Innkeeper, bring us a pack of cards!

Мислех, че е кръчмар.
I thought he was a publican.

Кръчмарю, донеси на Уди още бира.
Innkeeper, bring Wudy another beer.

Едно време бях кръчмар.
I had been a bartender once.

Той стреля нашия кръчмар хладнокръвно.
He shot our inn-keeper in cold blood.

Едно време бях кръчмар.
Before that I was a bartender.

Кръчмарю, дай едно от най-скъпото!
Innkeeper.- A drink of your most expensive!

Аз съм Джордж Уайлд, кръчмар.
I'm George Wilde, the publican.

Ей, кръчмарю, в соса ми има хлебарка.
Oi, innkeeper, there's a cockroach in my gravy.

Часовника на селския кръчмар.
It's the watch of a village tavern keeper.

Кръчмарят помни, че сте поръчали шампанско.
The innkeeper remembers ordering champagne.

Не мисля, че кръчмарят вярва на историята ни.
I don't think the innkeeper believed our story.

Кръчмаря си спомня, че сте поръчали шампанско.
The innkeeper remembers ordering champagne.

Мъжът ми каза, че може да говорите с кръчмаря.
My husband says you might talk to the publican.

Като кръчмар е мое задължение да ви сервирам.
As an innkeeper it is my duty to serve you.

Дори не може да се уговори с кръчмаря.
He can't even come to an arrangement with the publican.

Наричат го Кръчмаря, държи верига от секретни квартири.
They call him The Innkeeper, runs a series of safe houses.

Г-н"Пазителю на Улиците", имаме още един мъртъв кръчмар!
Mister Ward of Peace on the Streets, One more dead publican!

Нашата кръчмар липсваше, но той не носеше тежки ботуши.
Our innkeeper lacked grace, but he wasn't wearing heavy boots.

Изпрати го на ул. Куийн Ан да разпита за кръчмаря Граймс.
Send him to Queen Anne Street to see about the publican Grimes.

Тери Едмънд Уайт е кръчмар на остров Анна Мария, Флорида.
Terri Edmund White is an innkeeper on Anna Maria Island, Florida.

Историята е, че Леополд Ауенбругер е бил син на кръчмар.
And the story is that Leopold Auenbrugger was the son of an innkeeper.

Кръчмарю, тук едно време бе окачен портретът на императора.
Innkeeper, you used to have a picture of the Emperor hanging there.

Било е продадено на кръчмар, който го продава на отбора Камулодунум.
It was sold to an innkeeper who sold it to the Camulodunum team.

How to use "кръчмар" in a sentence

Калинов БГ: Сметки без кръчмар Публикувано от Петър Калинов в 11:35

ahtapot 'октопод'; според местен спомен: бил кръчмар и пекъл за мезе ахтаподи. Самоков.

2. Стесн. Занаятчийски или търговски инвентар (Ст. Младенов, БТР). Аз бях кръчмар и още си държа гидика.

Пълно падение! Журналистка жестоко обиди президента Радев, сравни го с кръчмар и го обвини в нещо страшно! Вижте тук:

- Искате, значи, беззъб шпиц? - попита Швейк. - Ще ви намеря, един кръчмар от Дейвице има такова куче.

Миньор няма да ходи на подготовка в чужбина. На перничани им стига, че бяха в Тетевен и разградския кръчмар плати сметката.

Виж всички начини за контакт. Там го приютява един български кръчмар — Нено Тодоров, познат в историята с прозвището си Странджата.

Нищо фермерско не можаха да открият в нашата каруца без Кръчмар и затова ни определиха като малката РИба от O.k.-Овча купел.

Дякона казва, че когато ти си бил кръчмар край Ловеч, той идвал няколко пъти в кръчмата ти [и е] нощувал там.

“Без пари е третата ракия, аз пък вече пет безплатни пия.” – из творчеството на един истински кръчмар Сашо Роман, песента “Шампион”.