Examples of using Лебедова песен in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашата лебедова песен.
Your swansong.Мой триумф, моя лебедова песен.
Това изпълнение беше неговата лебедова песен.
This performance was his swan song.Това беше лебедова песен.
This was a swan song.Всъщност това е тяхната лебедова песен.
In fact, it was their swan song.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
нова песеннародни песнипървата песенлюбовна песенколедни песнидруга песенприспивна песенлюбима песенпоследната песенцялата песен
More
Този удар е моята лебедова песен, моят шедьовър.
This job is my swan song, my masterpiece.Ти си моят триумф, моята лебедова песен.
You're my triumph… my swan song.Най-драматичната лебедова песен на една звезда.
The most dramatic swan song a star can sing.Не знам, как го наричат, но е моята лебедова песен.
I don't know what they call it, but this is my swan song.Ако това е нашата лебедова песен, нека бъде най-добрата.
If this is our swan song, let's make it the best one it can be.Как беше като за лебедова песен?
How's that for a swan song?Ново начало или лебедова песен за Final Cut Pro X| grreporter.
A new beginning or swan song for Final Cut Pro X| grreporter.Храмът щеше да бъде неговата лебедова песен, неговото завещание.
The temple would have been his swan song, his signature deed.Филмът се оказва едновременно лебедова песен и поклон към Хари Дийн Стантън, който завинаги остава неподчиним и свободен.
The film is simultaneously a swan song and a tribute to Harry Dean Stanton whose independent free spirit will live on.А и приятели, кое би било по- подходящо от това да се гмурна като лебед… в деня на моята лебедова песен, последно издание на.
And, folks, what could be more appropriate than to be take in a Филмът на Хорват е мрачно-поетична лебедова песен за тревожното минало и за един от преданите последователи на режима.
Horvath's film is a bitterly poetic swan song of the somewhat unsettling old days, and of one of the period's devoted adherents.Преди да покаже наследника на 570S,е възможно хардкор LT вариант да бъде пуснат като лебедова песен на базовия модел от Уокинг.
Before a successor to the 570S lands,it is possible that a hardcore LT variant could be launched as a swansong to Woking's entry-level model.Шеин възнамерява да се пенсионира след снимките на новата комедийна телевизионна серия Anger Management,която той нарича своята лебедова песен.
Shein intends to retire after the filming of the new comedy television series Anger Management,which he called his swan song.Продуцентът Tony Visconti след време разкри, че Bowie е планирал това да е неговата лебедова песен, прощален подарък за почитателите си преди смъртта му.
Co-producer Tony Visconti described the album as Bowie's intended swan song and a"parting gift" for his fans before his death.От всичко казано дотук става ясно, че отговорът на ключовия въпрос,„дали САЩ ще успеят да разрушат Русия за да спасят хегемонията на долара“, е по-скоро„не“, от което пък следва, че доларът е обречен на колапс,който най-вероятно ще настъпи непосредствено след сегашната му лебедова песен, която звучи на фона на„загиващата Европа“.
The answer to the question posed by this article"Will the US succeed in breaking Russia to maintain dollar hegemony?" is:"No, it won't",", which means that the dollaris going to collapse, probably right after its swansong"death of Europe" rally, which is currently in progress.Продуцентът Tony Visconti след време разкри, че Bowie е планирал това да е неговата лебедова песен, прощален подарък за почитателите си преди смъртта му.
Album producer Tony Visconti said Bowie had planned the album to be his swan song, and a"parting gift" for his fans before his death.Това вероятно означава, че новият Black Series ще служи като лебедова песен на първото поколение, преди да бъде заменено от нов модел за следващото десетилетие.
This probably means that the new Black Series will serve as the swan song of the first generation, before it gets replaced by a new model for the next decade.Не", от което следва, че долара го очаква колапс,може би това ще стане веднага след неговата лебедова песен- случващото се в момента на фона на"гибелта на Европа" укрепване.
No, it won't",", which means that the dollaris going to collapse, probably right after its swansong"death of Europe" rally, which is currently in progress.Продуцентът Tony Visconti след време разкри, че Bowie е планирал това да е неговата лебедова песен, прощален подарък за почитателите си преди смъртта му.
The album's producer, Tony Visconti said that Bowie had planned for the album to be his swan song, or“parting gift”, for his fans before his death.Продуцентът Tony Visconti след време разкри, че Bowie е планирал това да е неговата лебедова песен, прощален подарък за почитателите си преди смъртта му.
Following his death on 10 January, producer Tony Visconti revealed that Bowie had planned the album to be his swan song, and a“parting gift” for his fans before his death.Лебедовата песен на Рон Суонсън." Нататък става още по-хубаво!
Ron Swanson, a swan song." Yeah, and it gets better from there!Време е за лебедовата песен на Бренън.
Time for Brennen's swan song.Сега отивайте да му видите лебедовата песен в Гудууд.
Now you will be off to see his swansong at Goodwood.Дори и да е лебедовата песен.
Even if it is a swan song.Току що си изпяхте лебедовата песен.
You just sang your swan song.
