What is the translation of " ЛЕКАРЯТ ДИАГНОСТИЦИРА " in English?

• doctor diagnoses
• the doctor diagnoses
• doctor diagnosed

Examples of using Лекарят диагностицира in Bulgarian and their translations into English

Лекарят диагностицира отравяне.
The doctor diagnosed poisoning.

Според анализите, лекарят диагностицира възпалителния процес.
According to the analysis, the doctor diagnoses the inflammatory process.

Лекарят диагностицира бронхит?
The doctor diagnosed bronchitis?

Ако се диагностицира двукратно излишък, лекарят диагностицира затлъстяването.
If a double excess is diagnosed, the doctor will diagnose obesity.

Лекарят диагностицира безплодието и е изпратен за операция.
The doctor diagnosed infertility and sent for surgery.

Лицето с плеврит може да бъде поставено върху разредители на кръвта, ако лекарят диагностицира белодробна емболия.
The person with pleurisy may be placed on blood thinners if the physician diagnoses a pulmonary embolism.

Лекарят диагностицира заболяването след интервюирането на пациента.
Doctor diagnoses the disease after analyzing the patient.

Преди да предпише правилно ефективно лекарство, лекарят диагностицира мястото на локализиране на основните болезнени прояви.
Before properly prescribing an effective medicine, the doctor diagnoses the location of the main painful manifestations.

Лекарят диагностицира"желязо-дефицитна анемия" и е предписал ACTIFERHERN.
The doctor diagnosed"iron deficiency anemia" and prescribed ACTIFERHERN.

Често при гинекологичен преглед или ултразвук, лекарят диагностицира полип, разположен в цервикалния канал на шийката на матката.
Often on a gynecological examination or during an ultrasound, the doctor diagnoses a polyp located in the cervical cervical canal.

Защото, ако лекарят диагностицира"остър синузит", лечението с антибиотици е просто неизбежно.
Because if a doctor diagnoses"acute sinusitis", treatment with antibiotics is simply inevitable.

Годишна жена, страдаща от параноични налудности и агресивни изблици в съчетание със симптоми, които лекарят диагностицира като множествена склероза;
A fifty-four-year-old woman experiencing paranoid delusions and violent outbursts, coupled with symptoms that her doctor diagnoses as multiple sclerosis.

Ако лекарят диагностицира имате малка херния, той може да го оставите както е, но под редовно наблюдение.
If the doctor diagnoses you have a small hernia, he can leave it as is, but under regular surveillance.

Петдесет и четири годишна жена, страдаща от параноични налудности и агресивни изблици в съчетание със симптоми, които лекарят диагностицира като множествена склероза….
A 54-year-old woman experiences paranoid delusions and violent outbursts, coupled with symptoms her doctor diagnoses as multiple sclerosis….

Ако лекарят диагностицира проблем на този етап, може да бъде възможно да се лекува, преди плода да напусне утробата.
If the doctor diagnoses a problem at this stage, it may be possible to treat it before the fetus leaves the womb.

Ако има забавяне в развитието в продължение на 2 или повече седмици, докато има доверие при отсъствието на грешка при определяне на периода на бременност, лекарят диагностицира"вътрематочно забавяне на растежа".
If there is a delay in development for 2 weeks or more, while there is confidence in the absence of an error in setting the gestation period, the doctor diagnoses"intrauterine growth retardation".

Ако лекарят диагностицира тонзилит, това означава, че гърлото на детето ви е заразено с вирус или бактерии.
If the doctor diagnoses tonsillitis, it means that the bumpy tissue on either side of the back of your child's throat is infected with a virus or bacteria.

Ако му кажете, че се появиха болки в рязанетопод лъжицата, симптоми на общо физическо неразположение, чести изпражнения, признаци на непобедима повръщане и гадене, висока температура- повече от тридесет и седем градуса, лекарят диагностицира токсична хранителна инфекция.
If you tell him that there were cutting painsunder the spoon, the symptoms of general physical ailment, frequent stool, the phenomena of indomitable vomiting and nausea, a fever of over thirty-seven degrees, the doctor diagnoses a foodborne toxic infection.

Лекарят диагностицира кухо яйце чрез извършване на ултразвук и забелязва празен гестационен сак и не може нито да чуе сърдечния ритъм на бебето.
The doctor diagnoses a blighted ovum by performing an ultrasound and notices an empty gestational sac and can neither hear the heartbeat of the baby.

В случай, че резултатите от кръвните тестове лекарят диагностицира една жена склонност към агрегация(блокиране) на клетките, тя ще вземе всички необходими мерки за свеждане до минимум на риска от усложнения във вътрешните органи на тялото по време на бременност.
In the event that the results of blood tests the doctor diagnoses a woman propensity to aggregation(blocking) of the cells, it will take all necessary measures to minimize the risk of complications in the internal organs of the body during pregnancy.

Лекарят диагностицира проблема за първи път, когато при него идва пациентка на име Сюзън- майка на пет деца, толкова изтощена и изчерпана, все едно„работи на празни обороти“.
Dr. Serrallach first became tuned in to it when he encountered a patient named Susan, a mother of five children, who was so emaciated and depleted that she“was visibly running on empty.”.

Д-р Гюралп Джейхан: Представете си следната ситуация: човек играе голф в неделя, а в понеделник кожата му променя цвета си, става жълтеникава; лекарят диагностицира рак на панкреаса с метастази в черния дроб, а очакваната продължителност на живота на пациента е до една година.
Güralp Ceyhan: We could have the following situation: a patient played golf on Sunday and on Monday, his skin becomes yellowish, has jaundice, then the doctor diagnoses a pancreatic cancer, hepatic metatases, and the life expectancy of the patient is up to one year.

След като лекарят диагностицира рак на простатата, те ще тестват дали ракът се е разпространил в други части на тялото или колко от тялото е засегнало рака.
After a doctor diagnoses prostate cancer, they will test to see if the cancer has spread to other areas of the body or how much of the body the cancer has affected.

Лекарят диагностицира хранителна алергия, само когато пациентът има положителен кожен тест за специфичен алерген и анамнезата показва алергична реакция към една и съща храна.
Doctors will only diagnose a food allergy when a patient has a positive skin or blood test to a specific allergen and the history of these reactions suggests an allergy to the same food.

Когато лекарят диагностицира тазовата форма, бременните жени се интересуват от въпроса защо се е случило, дали е патология и дали е възможно да се толерира и ражда дете.
When a doctor diagnoses pelvic presentation, pregnant women are interested in the question of why it happened, whether it is a pathology and whether it is possible to tolerate and give birth to a child.

Симптомите на бактериална вагиноза са много специфични- Всеки лекар диагностицира заболяването лесно.
The symptoms of bacterial vaginosis are very specific- Any doctor diagnoses the disease easily.

Жени- 24.3 милиона на хората с лекар диагностицира артрит.
Women- 24.3 million people with doctor-diagnosed arthritis.

Жени- 24.3 милиона на хората с лекар диагностицира артрит.
Women- 24.3 million of the people with doctor-diagnosed arthritis.

След като Вашият лекар диагностицира рака на костта, той или тя работи, за да определи степента(етапа) на вашия рак.
Once your doctor diagnoses your liver cancer, he or she works to find the extent(stage) of your cancer.

Тези милиони тя се отчита, че 12% страдат от какво се лекари диагностицира като тежки мигрена.
Of those millions, it's reported that 12% suffer from what doctors diagnose as severe migraines.

How to use "лекарят диагностицира" in a sentence

Д-р Светослав Савчев Георгиев е специалист по дерматовенерология в София. Лекарят диагностицира и лекува кожни и венерически заболявания, съдови дерматология и др.

Стандартната дерматоскопия включва преглед със специфичен инструмент, наречен дерматоскоп, с помощта на който лекарят диагностицира проблема, опирайки се на своите квалификация и опит. Прочети още

Varikotsele - венозна патология, която е придружена от нарушение на производството на сперматозоиди. Диагнозата на варикоцеле се използва за оценка на тежестта на заболяването. Въз основа на резултатите лекарят диагностицира и предписва лечение.