Лицензионната такса, предвидена в текста на чл. 116, ал.3, т.
The license fee provided for under art. 116, sec.(3), subsec.
Но и те са засегнати от промени в лицензионната политика на Майкрософт.
This is due to a recent change in Microsoft's licensing policy.
Лицензионната дейност на дружеството е с половинвековна успешна история.
The licensing activity of the company has a successful history of half a century.
Той е подал това писмо до Лицензионната комисия към БФС.
He has submitted this letter to the licensing committee of the Bulgarian Football Union.
Разпореждат писмено временно спиране или ограничаване на лицензионната дейност;
Issue written instructions for suspension or restriction of the licensed activity;
Какво да направя, ако не получим лицензионната информация след поставянето на поръчката?
What shall I do if I don't receive the license information after placing the order?
Ще получите безплатни актуализации за цял живот на лицензионната версия на софтуера.
You will get free updates for lifetime on the license version of the software.
Лицензионната информация обикновено се показва в долната част на началната страница на казиното.
Licensing information is usually displayed at the bottom of the casino's homepage.
Министерството и енергийната комисия ще проверят също лицензионната дейност на трите ЕРП-та.
The ministry and the Energy Commission will also check the licensing activities of the three EDCs.
Лицензионната комисия е доста стриктна за спазването на всички тези правила.
The licensing commission is very strict when it comes to these rules and all regulations are enforced properly.
Изискванията при такива лицензи са изложени в Лицензионната политика на Фондация Уикимедия.
The requirements for such licenses are given in the Wikimedia Foundation Licensing Policy.
Това са снимки, при които създателите лицензират всеки, който е готов да плати лицензионната си такса.
Stock photos are photos that creators license out to anyone who is willing to pay their licensing fee.
Лицензионната комисия е органът, който решава даден клуб дали отговаря на всички изисквания на евроцентралата.
The licensing committee is the body that decides whether a club meets all the requirements of the Eurocentre.
Това е основната причина да решим да променим лицензионната си политика за продуктовото семейство BS. Player PRO.
This is the main reason why we decided to change our licensing policy for the BS. Player PRO product family.
Лицензионната такса обаче не е подновена след първоначалното плащане, тъй като интеграцията не се е случила.
However, the license fee had not been renewed after the initial payment, because the integration did not happen.
(k) Не изисквайте възстановяване или връщане на лицензионната такса, ако лицензополучателят отмени тези Условия по всяко време.
(k) Not demand any refund or return of the license fee if the Licensee cancels these Terms at any time.
Това означава, че лицензионната такса се изплаща веднъж и не е необходимо да се плащат допълнителни възнаграждения, ако съдържанието бъде повторно използвано.
Instead, royalty-free means that the licence fee is paid once and there is no need to pay additional royalties if the content is reused.
Резултатът може да бъде временна неизправност в лицензионната система или повреда на данните за постоянен лиценз.
The result could be a temporary failure in the licensing system or corruption of the permanent licensing data.
При норма на печалба между 5 и 10%, лицензионната такса, а по същество данъкът върху оборота, се явява и данък печалба в размер между 23 и 46%. Съгл.
At a profit rate of between 5% and 10% the license fee, the turnover tax actually, becomes also a profit tax in an amount of 23% to 46%.
Изпълнението на задълженията за застраховано на имуществото,с което се осъществява лицензионната дейност, или за изпълнението на задълженията за финансово обезпечаване;
Compliance with the obligations to insure the property,used for performance of the licensed activity or to meet the financial security obligations;
Results: 131,
Time: 0.0628
How to use "лицензионната" in a sentence
(7) Оттеглянето на лицензионната готовност няма действие спрямо вече предоставени или поискани лицензии.
2. включени в изключителната компетентност на Лицензионната комисия или на Апелативната комисия по лицензирането;
Същност, икономическа значимост и връзка с лицензионната търговия на патентните тролове и патентните пулове
Представители на Лицензионната комисия на БФС впечатлени от състоянието на търновския стадион – Труд
9. енергийните дружества предоставят на клиентите услуги, определени от комисията, свързани с лицензионната дейност;
Лицензионната и надзорна дейност на СЕМ е далеч от интересите на обществото и сериозната журналистика
Това е лицензионната информация за програмата. След като се запознаете с нея, натиснете бутона Next.
(4) Комисията текущо контролира съответствието на изпълнението на лицензионната дейност с условията на лицензията, включително:
За да стартирате инсталацията, след като се запознаете с лицензионната информация, натиснете бутона I Agree.
67. "Финансови възможности" е общото финансово-икономическо състояние на кандидата с оглед извършване на лицензионната дейност.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文