Examples of using Личностна трансформация in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ден на личностна трансформация.
Навлизаме в период на личностна трансформация.
Is in a personal transformative period.Ден на личностна трансформация.
The Journey of Personal Transformation.Което е и по-важно, те претърпяха личностна трансформация.
It was, more importantly, about personal transformation.Голяма част от времето иенергията си отделя за професионално израстване и личностна трансформация.
She spends a great deal of time andenergy for professional growth and personal transformation.Combinations with other parts of speech
Утвърдителните мисли са сред най-мощните инструменти за личностна трансформация, които можем да ползваме.
Affirmations are among the most powerful tools we can use for personal transformation.Творческите й търсения са повлияни от интереси в сфери като психология,общуване и личностна трансформация.
Her creative endeavours are influenced by a wide range of interests in areas such as psychology,communication and personal transformation.Акцентът е върху осъзнаването инасочването към дълбока личностна трансформация не само на физически план.
The focus is on realizing andachieving a deep personal transformation not only on a physical level.Това трябвало да се осъществява чрез личностна трансформация на всеки, чрез развитие и усъвършенстване в хармония с божествения свят.
This happens through the individual's personal transformation: growth in perfection and in harmony with Разработила е собствена методология за личностна трансформация.
I followed the same methodology for my personal transformation.Личностна трансформация: Силно мистично преживяване, което довежда до приемане на ползата от убежденията и практиките на Нова Епоха.
Personal Transformation: A profoundly intense mystical experience will lead to the acceptance and use of New Age beliefs and practices.Автор е на стихосбирката“Усещане за жена”. Творческите й търсения са повлияни от интереси в сфери като психология,общуване и личностна трансформация.
Her creative endeavours are influenced by a wide range of interests in areas such as psychology,communication and personal transformation.Предвид привилегированото положение, в което Толстой започнал живота си, неговата личностна трансформация, въпреки че не е пълна, все пак заслужава нашето възхищение.
Given the privileged position in which Tolstoy started his life, his personal transformation, if not complete, still deserves our admiration.Метод за общностно сплотяване и личностна трансформация, в който фасилитатори със зрителни увреждания и зрящи замесват хляб в затъмнена среда.
A method of community building and personal transformation, in which facilitators with visual impairments and sighted individuals engage make bread in a darkened environment.В същото време,Йога учителите трябва да предадат на своите ученици това, че Йога се стреми към дълбока личностна трансформация, което включва нагласите и идеите на личността.
At Хляб на тъмно е метод за общностно сплотяване и личностна трансформация, в който фасилитатори със зрителни нарушения и зрящи замесват хляб в затъмнена среда.
Bread in the dark is a method of community reunion and personal transformation, in which facilitators with visual disturbances and sight engage bake a bread in a darkened environment.Medaille College ще бъде известен като лидер в предоставянето на вдъхновение и възможност за студенти, преподаватели, служители, възпитаници и общност, като подкрепя академичното развитие,положителната личностна трансформация и силно чувство за гражданско настроение.
Medaille College will be known as a leader in providing inspiration and opportunity for students, faculty, staff, alumni and community by supporting academic development,positive personal transformation and a strong sense of civic-mindedness.Така че в крайна сметка, да бъдеш веган е настоятелен призив към позитивна личностна трансформация в самата основа на нашето същество, живота ни да бъде низ от проявени примери на света, който искаме да видим.
So ultimately, being vegan is an insistent call to positive personal transformation at the very core of our being, so that the life expressed exemplifies the world we would like to see.Тези причини често се проявяват под формата на консуматорство, военни режими, разединение на мислите и действията(примерно използване на стратегии като социално инженерство[1]) иотделяне на усилията за справяне със социалните проблеми от процеса на личностна трансформация.
At the more immediate level these causes have become embodied in consumerism, militarism, compartmentalization of thought and practice(e.g., the use of such strategies as“social engineering”), andthe separation of efforts to resolve social problems from the process of personal transformation.Хляб на тъмно е метод за общностно сплотяване и личностна трансформация, при който фасилитатори със зрителни нарушения и зрящи замесват хляб в затъмнена среда и споделят своите мисли по важни за тях теми.
Bread In the Dark is a method for community-building and personal transformation, in which facilitators with visual impairments and sighted people make bread in a darkened environment and share their thoughts on important topics.Хляб на тъмно” е метод за общностно сплотяване и личностна трансформация и програма на Мрежа Хлебни Къщи, в която незрящи хора-фаслитатори и зрящи заедно замесват в 100 процента затъмнена среда хляб чрез диалог за различни екзистенциални въпроси, усетени тактилно през процесите на месене като метафори за живота.
Bread in the Dark” is a method for community cohesion and personal transformation as well as a program of the Bread Houses Network, whose mission is to connect sight-impaired facilitators with sighted people in 100% darkened environment where the group engages in bread-making as a catalyst for dialogue on various existential questions, experienced tangibly through the processes of kneading bread as metaphors for life.Да живееш като веган е точно този проводник за реализиране на фундаментална социална и личностна трансформация, а когато узреем до момента, когато сме вегани във всички проявления на живота, ние наистина ще сме благословени, така че да достигнем още по-далеч в нашето пътешествие, задълбочавайки веган трансформацията до всяка мисъл и жест като огледало на любяща доброта и уважение към всички.
Vegan living is exactly the vehicle for bringing about a fundamental positive social and personal transformation and if we have ripened to the point that we are vegan in our outer life, we are blessed indeed, and we can take the journey further, to deepen the vegan Макар че Иисус е показал пътя за непосредствено постигане на духовно братство,претворяването в живота на социалното братство във вашия свят много зависи от цял ред личностни трансформации и планетарни адаптации.
While Jesus has shown the way to the immediate attainment of spiritual brotherhood,the realization of social brotherhood on your world depends much on the achievement of the following personal transformations and planetary adjustments.Но личностната трансформация все още липсва.
Но личностната трансформация все още липсва.
Теория на личностната трансформация, социални и научни аспекти на психотерапията, теория на динамиката между тялото и психиката;
A theory of personal change; social and scientific aspects of psychotherapy; a theory of the dynamic between body and psyche.Тя стана основата на пътешествия във вътрешните светове и дълбоки личностни трансформации.
It became fundamental Коучинг за личностна и професионална трансформация.
Култът предоставя възможност за личностна и културна трансформация.
Which is the prerequisite for both personal and cultural transformation.Култът предоставя възможност за личностна и културна трансформация.
It is a powerful to for personal and cultural transformation.
