What is the translation of " РАДИКАЛНА ТРАНСФОРМАЦИЯ " in English?

• radical transformation

Examples of using Радикална трансформация in Bulgarian and their translations into English

И морето претърпява радикална трансформация.
And the sea itself is undergoing a radical transformation.

Но това изисква радикална трансформация на икономиката.
Instead it requires a radical transformation of society.

Целият свят преминава през радикална трансформация.
The whole world seems to go through a radical transformation.

Но това изисква радикална трансформация на икономиката.
This will require a radical transformation of the economy.

Неговото възраждане днес е белязано от радикална трансформация.
Its rebirth today is marked by a radical transformation.

Независимо от това е необходима радикална трансформация, за да се дистанцира от фашисткото наследство.
Nevertheless, a radical transformation was required to break away from its fascist heritage.

След разпада на СССР Русия търпи радикална трансформация.
After the Soviet collapse, the region underwent a radical transformation.

Образователните, икономически и административни системи претърпяват радикална трансформация.
The educational, economic, and administrative systems of the planet are undergoing radical transformations.

Реалният ефект от сделката през този уикенд бе радикална трансформация на икономиката.
The real effect of the deal made that weekend has been a radical transformation of the economy.

Леко тенниране По време на почивка между тоник и серум, ще имате шанс за радикална трансформация.
Light tanning During a break between tonic and serum, you will have a chance for a radical transformation.

Секторът на потребителската електроника претърпява радикална трансформация в ерата на цифровизацията.
The consumer electronics industry is experiencing a radical transformation in the midst of an era of digitalisation and virtualisation.

Бегъл исторически преглед на живота на Земята ясно ще покаже, че ние сме в разгара на радикална трансформация.
A cursory historical glance at life on Earth will clearly reveal that we are in the midst of a radical transformation.

Триумф на волята представлява една вече постигната и радикална трансформация на реалността: историята се превръща в театър.
Triumph of the Will represents an already achieved and radical transformation of reality: history become theater.

В резултат на тази радикална трансформация, строгите граници между виртуален и физически шопинг са започнали да изчезват.
As a result of this radical transformation, the strict boundaries between virtual and physical shopping started to disappear.

Като въплътено същество в разгара на тази радикална трансформация, предизвикателствата, които срещате, понякога изглеждат изтощителни.
As an embodied being in the midst of this radical transformation the challenges facing you may seem, at times, overwhelming.".

Възможно е, въпреки че няма снимки или видеоклипове преди или след това, които бихте очаквали да видите за такава рекламирана радикална трансформация.
It's possible, though there are no before-and-after photos or videos that you would expect to see for such a publicized radical transformation.

Информационна революция- радикална трансформация на обществото и взаимоотношенията в него вследствие на нарастващата роля на информацията.
Information revolution- a radical transformation of society and the relationships in it due to the increasing role of information.

Ремонтът на милионите жилища в региона продължава да бъде предизвикателство, а на малко места хората могат да си позволят такава радикална трансформация.
Refurbishing the millions of homes in the region remains a challenge, and few places will be able to afford such a radical transformation.

Отбелязвайки, че светът преминава през радикална трансформация през вековете, Ердоган каза, че особено Близкият изток минава през превратности.
Noting that the world has been through radical transformations throughout the centuries, Erdoğan said that the Middle East, in particular, has been through ups and downs.

Вечеря в Англия След като източник на подигравка със своите европейски съседи ядяха(и гордост от храна) в Англия е претърпял нещо от радикална трансформация в последно време.
Dining Out in England Once a source of mockery for its European neighbours eating out(and pride in food) in England has undergone something of a radical transformation in recent times.

Той също така предложи радикална трансформация на ЕС, включително изоставянето на клаузата за принуждаване на държавите-членки да се присъединят към единната валута.
He also proposed a radical transformation of the EU, including the abandonment of a clause forcing its member states to join the single currency.

В настоящата криза от противоречията на съвременния капитализъм се зараждат автономни социални движения като основен колективен субект с потенциал за радикална трансформация и социална промяна.
In the present crisis, autonomous social movements emerge from the contradictions of modern capitalism as the main collective subjects with a potential for radical transformation and social change.

От друга страна, това е радикална трансформация от електронния медицински запис, от статично хранилище на диагностична информация до инструмент за насърчаване на здравето.
And on the other hand, it's a radical transformation of the electronic medical record from a static repository of diagnostic information to a health promotion tool.

Добави към всичко това, че идеята, че социалните медии улесняват организирането на революцията и убеждението, че регионът е в разгара на радикална трансформация, всичко може лесно да бъде разбрано.
Add to all that the notion that social media facilitated the organization of the revolution and the belief that the region was in the midst of a radical transformation can be easily understood.

След като е отстранен от Италианската социалистическа партия заради подкрепата си за италианската намеса, Мусолини прави радикална трансформация, като прекратява подкрепата си за класов конфликт и се присъединява в подкрепа на революционния национализъм, който надхвърля класовите линии…".
After being ousted by the Italian Socialist Party, Mussolini made a radical transformation, ending his support for class conflict and joining in support of the revolutionary nationalism transcending class lines.

След като е отстранен от Италианската социалистическа партия заради подкрепата си за италианската намеса, Мусолини прави радикална трансформация, като прекратява подкрепата си за класов конфликт и се присъединява в подкрепа на революционния национализъм, който надхвърля класовите линии…".
After being ousted by the Italian Socialist Party for his support of Italian intervention, Mussolini made a radical transformation, ending his support for class conflict and joining in support of revolutionary nationalism transcending class lines.

След като е изключен от Италианската социалистическа партия, заради подкрепата си за италианската интервенция, Мусолини прави радикална трансформация, като прекратява подкрепата си за класов конфликт и се присъединява към подкрепата за революционния национализъм, превъзхождащ класовите линии.
After being ousted by the Italian Socialist Party for his support of Italian intervention, Mussolini made a radical transformation, ending his support for class conflict and joining in support of revolutionary nationalism transcending class lines.

Част от едно мощно социално движение за радикалната трансформация на цялото ни общество.
A picture of a strong social movement for the radical transformation of our whole society.

Това е домът на радикалните трансформации.
This is the house of radical transformations.

Ако първата концепция предполага, че радикалната трансформация на обществото трябва да се извърши след завземане на властта, то втората настоява трансформацията да започне още сега.
Where the first concept sees the radical transformation of society as taking place after the seizure of power, the second insists that.

How to use "радикална трансформация" in a sentence

Ford стартира процес на радикална трансформация в Европа

Заместникът на Корбин и финансов министър в сянка Джон МакДонъл се зарича да осъществи радикална трансформация на настоящата система във Великобритания.

Развитието на новите информационни и комуникационни технологии доведе през последните години до радикална трансформация в обществото, Комуникациите, достъпът до информация в процесите на...

Радикална трансформация на политическата система и икономиката, многостранен взаимноизгодно сътрудничество със страните по света да са допринесли за укрепването на вътрешната ситуация в Русия и нейната позиция на международната сцена.