What is the translation of " ЛЪЧЕНИЯТА " in English?

• radiation

Examples of using Лъченията in Bulgarian and their translations into English

Лъченията при функционирането на който и да е електрически двигател.
Radiation in the operation of any electric motor;

За радиофармацевтиците- пълни подробности за вътрешната дозиметрия на лъченията.
For radiopharmaceuticals, full details of internal radiation dosimetry.

Някои изследвания твърдят че има връзка между UV лъченията и макулната дегенерация.
Research indicates there is a link between UV radiation and macular degeneration.

Звездите в тази галактика са отнесени от енергичните частици и лъченията.
The stars in that galaxy are being blasted by the energetic particles and radiation from one of these jets.

В експеримента„Nausicaa 1“ se измервал състава и интезитета на лъченията около космонавтите.
In NAUSICAA 1 the composition and strength of the radiation field surrounding the astronauts were measured.

Поради това, че не притежават маса, проникващата им способност е по-голяма спрямо алфа и бета лъченията.
Because neutrons are uncharged, they are more penetrating than alpha radiation or beta radiation.

Работодателя не трябва да допуска интензитетите на полетата и лъченията на работните места да превишават максимално сопустимите стойности.
Employer must not allow the intensities of radiation fields and jobs to exceed the maximum values sopustimite.

Откриване: Откриването на UV лъченията е свързано с наблюдението, че сребърните соли потъмняват, когато върху тях попадне слънчева светлина.
The discovery of UV radiation was intimately associated with the observation that silver salts darken when exposed to sunlight.

Но ако се намирате космическа среда като астронавтите, където има много лъчения и вие имате слаба защита, тогава шанса да пострадате от лъченията се увеличава.
But if you're in an environment like the astronauts face… where you have a lot of radiation, very little shielding… then you can start to accumulate some risk… of being hurt by the radiation.

UVA и UVB лъченията причиняват бръчки, тъй като разграждат колагена, създават свободни радикали и инхибират естествените механизми за възстановяване на кожата.
Both UVA and UVB radiation cause wrinkles by breaking down collagen, creating free radicals, and inhibiting the natural repair mechanisms of the skin.

Целта на проучването, провеждано от организациите„Environmental Health Trust“ и„Grassroots Environmental Education“ е да образова всички бъдещи майки как да намалят излагането на плода на Wi-Fi лъченията.
The aim of the campaign launched by the Environmental Health Trust and Grassroots Environmental Education organization is to educate all expectant mothers how to reduce fetal exposure to wi-fi radiation.

UVA и UVB лъченията причиняват бръчки, тъй като разграждат колагена, създават свободни радикали и инхибират естествените механизми за възстановяване на кожата.
Both UVA and UVB radiation can cause wrinkles as it breaks down collagen, creating free radicals, and inhibiting natural repair mechanisms of the skin.

Много често Всевиждащото Око на Бога е било изобразявано като човешко око, но аз почувствах, че е по-скоро като мандала, от която Елохим излъчват лъченията и вибрациите на Визията на Бога и енергията на Петия Лъч.
Very often the All-seeing Eye of God has been depicted as a human eye, but I felt it was more like a mandala, out of which the Elohim emanate the radiation and vibration of God's Vision and the Fifth ray energy.

Лъченията и генерираната от излъчвателите информация се свеждат до онези, които вече присъстват в околната среда, но с променена честота до стойности на резонанса, хармонични с този на здравата клетъчна плазма.
The radiation and information generated by the radiators is limited to those already present in the environment, but with a changed frequency to the resonance values, harmonious with that of healthy cell plasma.

Тези лъчения са толкова слаби, че се приглушават от лъченията дължащи се на топлината на човешкото тяло или на тези идващи от околната среда, в която се извършва измерването и най-накрая на самите инструменти за измерване.
These radiations are so weak that muffle by radiation due to the heat of the human body or those coming from the environment in which the measurements are taken and finally the very measurement tools.

Проучвания в Националния институт по изследвания на рака, САЩ, са установили в лабораторни експерименти с животни, че под въздействието на съдържащите се в чая полифеноли се предотвратяват уврежданията от UV лъченията, а растежът на туморните клетки се забавя.
According to the National Institute for Cancer Research, the polyphenols in tea have been shown to reduce tumor growth in laboratory and animal studies and may prevent damage caused by ultraviolet UVB radiation.

UV лъчението е компонент на слънчевата радиация.
UV radiation is a component of solar radiation..

UV лъчението е невидимо.
UV radiation is completely invisible.

UV лъчението е вредно за кожата- дори през зимата!
UV radiation is harmful to the skin- even in winter!

Но как лазерното лъчение влияе на човешкото здраве?
But how does laser radiation affect human health?

Ефектът на лазерното лъчение върху човешкото тяло.
The effect of laser radiation on the human body.

UV лъчението през зимата не е опасно.
UV radiation during the winter is not dangerous.

Лазерното лъчение и неговите ефекти върху хората.
Laser radiation and its effects on humans.

Лъчението наистина бе работа на Хокинг.
The radiation was really Hawking's work.

UV лъчението от слънчевата светлина винаги е около нас.
UV radiation from sunlight is always all around us.

UV лъчението е основната причина за преждевременно стареене.
UV radiation is a major cause of premature aging.

Радиоактивните лъчения не спират на националните граници.
Radioactive radiation does not stop at national borders.

(2) Термичното лъчение е трудно да се контролира.
(2) Thermal radiation is difficult to control.

UV лъчението е невидимо.
UV radiation is invisible.

Не е податлива на ултравиолетово лъчение и други атмосферни влияния;
Is not susceptible to ultraviolet radiation and other atmospheric influences;

How to use "лъченията" in a sentence

Според геолозите, лечебното въздействие на местността се дължи на гама лъченията от урановите залежи в Родопите

UV лъченията Слънцето излъчва радиация, която се разделя на категории, в зависимост от дължината на вълните.

словата само описват и пресъздават бледи отражения на интуицията, светлината, лъченията на вселената, вълшебността изобщо ....

Изследването е част от проекта Galaxy and Mass Assembly (Gama), най-големият в историята обзор на лъченията в небето.

Чл. 94. (1) Лъченията от машината трябва да бъдат елиминирани или ограничени до степен, която не оказва отрицателен ефект върху хората.

Для того чтобы. Лъченията са фактор навсякъде около нас който видимо ни помага в работата невидимо се намесва в живота ни.

А само за сведение в самолетите не ползват потребителска електроника, а американците отдавана изпращат електроника в космоса, където лъченията са много по сериозни

Лъченията са фактор навсякъде около нас, който видимо ни помага в работата и невидимо се намесва в живота ни. Колко опасен може да бъде?

От Европейския съюз изискват България да хармонизира стандартите си към т.нар. нейонизиращи лъчения. Това са лъченията от мобилните телефони и от клетъчните централи за мобилни телефони.