What is the translation of " МАКРОРЕГИОНАЛНИ " in English?

• macro-regional
• macroregional

Examples of using Макрорегионални in Bulgarian and their translations into English

Управлението на макрорегионалните стратегии;
Governance of macro-regional strategies;

Изпълнение на трансгранични и макрорегионални стратегии.
Implementation of cross-border and macro-regional strategies.

Насърчаването на макрорегионални клъстери на НСM цели да.
The overall aim of encouraging macro-regional clusters of NRNs is to.

ДОКЛАД относно управлението на макрорегионалните стратегии.
Report concerning the governance of macro-regional strategies.

Увеличаване на синергиите и обмена на добри практики със съществуващите макрорегионални стратегии.
Maximize synergies and exchange of good practices with the existing macroregional strategies.

Относно изпълнението на макрорегионалните стратегии на ЕС.
On the implementation of EU macro-regional strategies.

Доклад за оценка относно добавената стойност на макрорегионалните стратегии.
Report on added value of macro-regional strategies.

На практика макрорегионалните стратегии се договарят при приемането на заключения на Съвета.
As a matter of practice, macroregional strategies are agreed upon the adoption of Council conclusions.

Доклад за оценка относно добавената стойност на макрорегионалните стратегии.
Report concerning the added value of macro-regional strategies.

Определението на„макрорегионални стратегии“, предвидено в посочения регламент следва да бъде съответно изменено.
The definition of‘macroregional strategies' set out in that Regulation should therefore be amended accordingly.

ДОКЛАД относно управлението на макрорегионалните стратегии.
Publication of the report concerning the governance of macro-regional strategies.

Освен това Комисията трябва да направи оценка на резултатите от първите въведени макрорегионални стратегии.
Furthermore, the Commission should evaluate the results of the first macro-regional strategies implemented.

Областта е насочена към местни, регионални, макрорегионални, континентални и глобални проблеми на ландшафтната сфера.
The field is aimed at local, regional, macro-regional, continental, and global problems of landscape sphere.

Писмена декларация относно по-ефективно и координирано изпълнение на макрорегионалните стратегии на ЕС.
Written declaration on the more effective and coordinated implementation of the EU macro-regional strategies.

Рамката за програмиране на ИПП надлежно взема под внимание съответните макрорегионални стратегии на ЕС и национални и местни стратегии и секторни политики.
The IPA programming framework shall take relevant EU macro-regional and national strategies and sector policies into due account.

Когато е приложимо, в тези анализи се вземат под внимание съществуващите стратегии за морските басейни и макрорегионални стратегии.
Where applicable, this analysis shall take into account the existing sea basin and macro-regional strategies.

Трансграничното сътрудничество се стреми към съответствие с целите на настоящите и бъдещите макрорегионални стратегии и процеси на регионална интеграция.
Cross-border cooperation shall aim to be coherent with the objectives of existing and future macro-regional strategies.

Тези предложения, които бях представени през юни, се основават на задълбочен анализ на съществуващите макрорегионални стратегии.
The proposals, which were presented in June, are based on an in-depth analysis of the existing macro-regional strategies.

Развие общите макрорегионални интереси на мрежите, включително осъществяване на връзка с макрорегионалната политика на ЕС и други стратегии;
Develop the common macro-regional interests of networks- including linkage to EU macro-regional policy and other strategies;

Следователно настоящият регламент и ИСРМС следва да подпомагат вътрешните и външните аспекти на съответните макрорегионални стратегии.
This Regulation and the NDICI should therefore support the internal and external aspects of relevant macro-regional strategies.

Изпълнението на съвместни регионални и макрорегионални проекти би могло да има значителна роля за утвърждаване на добавената стойност на такива инициативи.
The implementation of joint regional and macro-regional projects could play a significant part in promoting the added value of such initiatives.

Заедно с докладчика аз призовавам Европейската комисия да проведе задълбочен анализ на резултатите от първите въведени макрорегионални стратегии.
Together with the rapporteur I call on the EC to conduct an in-depth study of the results of the first macroregional strategies implemented.

Макар да не са членове на EUSBSR, Беларус, Исландия, Норвегия и Русия също участват в определени макрорегионални проекти в региона на Балтийско море, напр.
Although not being members of the EUSBSR, Belarus, Iceland, Norway and Russia also participate in certain macro-regional projects in the Baltic Sea region, e.g.

Зам.-министър Деница Николова: Намаляването на регионалните неравенства трябва да е основна политика на европейските макрорегионални стратегии| МРРБ.
Deputy Minister Denitsa Nikolova: Reducing regional inequalities should be the main policy of the European macro-regional strategies| MRDPW.

Трета сесия на срещата председателите на комисиите по европейски въпроси на парламентите на Съюза„Ролята на европейските макрорегионални стратегии за постигане на устойчиво развитие, сигурност и стабилност”.
CHAIRPERSONS' COSAC- Session 3: The role of EU macro-regional strategies for sustainable development, stability and security.

Насърчава обединяването на най-добри практики, например по отношение на устойчивия туризъм между регионите, както и с други съществуващи макрорегионални стратегии;
Encourages the pooling of best practice on, e.g., sustainable tourism among regions, as well as with other existing macro-regional strategies;

Призовава освен това за разработването на специални финансови инструменти за подкрепа на изпълнението на макрорегионални планове за действие и стратегии в сътрудничество с държавите членки;
Calls, moreover, for the development of special financial instruments to support the implementation of macroregional action plans and strategies, in cooperation with the Member States;

Регионалното и европейското териториално сътрудничество създават растеж и работни места и популяризират Европа като дестинация, включително чрез макрорегионални културни маршрути 33.
Regional and European Territorial Cooperation create growth and jobs and promote Europe as a destination, including via macro-regional cultural routes 33.

Държавите-членки се приканват да продължат, в сътрудничество с Комисията, работата по потенциални бъдещи макрорегионални стратегии, по-специално във връзка с региона на Адриатическо и Йонийско море;
Member States are invited to continue work in cooperation with the Commission on possible future macro-regional strategies, in particular as regards the Adriatic and Ionian region;

Няколко макрорегионални проекта бяха изпълнени или разработени в областта на управлението на водите и екологичните рискове, по-специално свързаните с наводненията, които се задълбочават поради изменението на климата.
Several macro-regional projects have been implemented or developed in the area of water management and environmental risks, in particular those related to floods, which are being aggravated by climate change.

How to use "макрорегионални" in a sentence

Днес Европейската комисия публикува първото проучване за оценка на двете макрорегионални стратегии на ЕС и за формулиране на препоръки за бъдещето.

Европейската комисия публикува първото проучване за оценка на двете макрорегионални стратегии на ЕС и за формулиране на препоръки за бъдещето. Със стратегиите на ЕС за регионите на река Дунав[…]

1 Заключения на Европейския съвет от 12 – 13 декември 2012 г. (в зависимост от оценката на концепцията за макрорегионални стратегии, предвидена в заключенията на Съвета от 13 април 2011 г.).