She rushed him into marriage, she manipulated him.
Баща ми манипулираше всички ни.
My father manipulated all of us.
Манипулираше ме и ме лъжеше в очите за Даниел.
You manipulated me and you lied to my face about Daniel.
Той те манипулираше през цялото време.
He's been manipulating you the whole time.
Измисляше си лъжи, манипулираше ги, каквото се сетиш.
He would make up lies, manipulate them, you name it.
Лъжеше и манипулираше всички както си пожелаеше.
They will lie and manipulate as they always have.
Манипулираше събитията, изфабрикува уликите… и накрая.
She manipulated events, fabricated evidence, and in the end.
Той само го манипулираше да прави каквото.
He just manipulated him to do whatever he.
Нещо манипулираше времевите линии от дълго време.
Something's been manipulating the time lines for ages.
Вместо да командваш ти манипулираше, лъжеше, заплашваше.
Instead of commanding respect… you manipulate, you lie, you threaten.
Ръката му манипулираше"Мъпет в продължение на 40 години.
His hand manipulated a muppet for 40 years.
Манипулираше своята валута за да си гарантира търговска изгода.
Was manipulating its currency to gain unfair trade advantage.
Дори у дома,правителството винаги наблюдаваше и манипулираше.
Even at home,the government was always watching and manipulating.
Той манипулираше нещата само за да стана една от"Старейшините".
He manipulated things so I would become an Elder.
Времето, когато ОПЕК манипулираше диапазона на цените на петрола, свърши.
The days of OPEC manipulating the range of oil prices are over.
Манипулираше ме с инспектора, давайки ми илюзията за контрол.
Manipulating me with the detective, giving me the illusion of control.
И разбирам, че бях малка и объркана и той ме манипулираше, но.
And I understand now that I was young and impressionable and he manipulated me, but.
Манипулираше ме и използва знанията ми за разработката на устройството.
He manipulated me and he used my knowledge to create the device.
Results: 57,
Time: 0.0486
How to use "манипулираше" in a sentence
Един друг манипулираше фактите на най високо ниво, Барозо, също 2014г., тогава преседател на Европейската комисия.
Аз мисля, че ако ББ манипулираше гласовете, миналата година никога нямаше да допуснат да изгонят Елена.
...По този начин гръцката десница манипулираше ГПЦ и я държеше в плен използвайки я за политически цели....
Синът на Туцо обърна показанията си за Божо Кравата и хората му: Нямах проблем с тях, Пламен Петков ги манипулираше
С носталгия Аишкето си спомняше как манипулираше раята около себе си, превеждаше и докладваше САМО това което и изнася на нея.
На мен рядко се опъваше и по скоро мен манипулираше най-добре с плач и рев но персонала,щом ме нямаше,го правеше на луд.
За първи път в "Истината за Ким Филби: Конспирацията "Ротшилд": Как Шпионина на ХХ век манипулираше Хитлер, Сталин и Чърчил - 168 Часа
– Е, сега ли да си говорим как се правят избори и колко лесно се манипулираше тогава народът… Желев имаше ореола на дисидент.
Преди първия тур на изборите Волен Сидеров манипулираше чрез реч по ефира на СКАТ, а преди балотажа – чрез отказ от реч, коментира Лозанов.
Досега в България ДС като че ли успя да насади в обществото само слухове около това кой е Георги Марков и по този начин манипулираше общественото мнение.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文