Примери за използване на Ai manipulat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai manipulat echipa.
Pentru că l-ai manipulat.
Mi-ai manipulat copilul?
Deci, recunoşti că m-ai manipulat!
Значи признаваш че ме манипулираш! -Аз?!M-ai manipulat, ticălosule!
Ти кучи сине, манипулира ме!Dumnezeu ştie că ţi-ai manipulat fiica toată viaţa.
Ai manipulat toată această noapte.
Манипулира ни цяла нощ.M-ai minţit, m-ai manipulat săptămâni întregi.
Ти ме излъга манипулира ме със седмици.Ai manipulat-o cu ajutorul unei vrăji, nu?
Манипулира я с магия, нали?M-ai mințit și m-ai manipulat pentru a obține ceea ce vrei?
Излъга ме и ме манипулира, за да получиш каквото искаш?Ai manipulat o fata derutata si ingrozita.
Манипулирала си изплашено и объркано момиче.L-ai ajutat pe maniacul ăsta tot timpul… ai manipulat toată chestia.
Ти помагаше на този маниак през цялото време. Манипулира всичко.M-ai manipulat ultima oară.
Манипулираш ме за последен път.Emily a mărturisit despre modul în care ai manipulat-o pentru a mă spiona.
Емили си призна как си я манипулирала за да ме следи.M-ai manipulat. Cum ai putut?
Манипулирала си ме?Poate-aş fi putut să procedez mai bine, dar tu ai manipulat martorul.
Добре, може би можех да се справя по-добре, но ти манипулира свидетеля.M-ai manipulat să mă îndrăgostesc de tine.
Манипулира ме, за да се влюбя в теб.Îi vei spune cum ai manipulat starea de spirit a americanilor.
Tu ai manipulat toată chestia asta, nu-i aşa?
Манипулирал си всичко от самото начало, нали?Iar tu, astăzi, ai manipulat Chi-ul cuiva ca să îţi faci treaba.
А днес манипулира нечие чи, за да си улесниш работата.Ai manipulat excomunicarea unei călugăriţe?
Манипулирал си отлъчване от църквата на монахиня?Întotdeauna ai manipulat pe altcineva să-ţi facă treaba murdară.
Винаги си манипулирал някого да ти свърши мръсната работа.Ai manipulat un străin să vină aici, o persoană inocentă.
Манипулирал си непълно непознат. Невинен човек.Când ai manipulat anumite părţi ale mele, ai folosit mănuşi?
Докато манипулираше някои мои части, беше ли с ръкавици?M-ai manipulat şi m-ai trădat pentru 3.000 de dolari?
Манипулира ме и ме предаде за 3000 долара?M-ai manipulat si m-ai făcut complice la genocid.
Манипулира ме. Направи ме съучастник в масово убийство.M-ai manipulat, ai încercat să-mi intri în cap.
Манипулираш ме, опитваш се да влезеш в главата ми.Deci, ai manipulat-o pe fiica mea pentru a mă face să vin aici.
Значи манипулира дъщеря ми и я накара да ми каже да дойда тук.Aşa l-ai manipulat pe pastor să arunce în aer o casă plină cu oameni.
Ето защо си манипулирал пастора да взриви фермата, пълна с хора.M-ai manipulat să răspund la întrebare exploatându-mi eul profesional.
