Какво е " МАНИПУЛИРАЛА " на Румънски - превод на Румънски

• manipulat
• manipula

Примери за използване на Манипулирала на Български и техните преводи на Румънски

Тя те е манипулирала.
Ea a manipula tine.

Би манипулирала всеки.
Ar manipula pe orice.

Не съм го манипулирала.
Nu l-aş manipula pe Kake.

Не съм манипулирала никого!
Nu am manipula pe nimeni!

Мислиш, че съм те манипулирала.
Crezi că te-am manipulat.

Манипулирала си ме?
M-ai manipulat. Cum ai putut?

Може да го е манипулирала.
Poate e… ea este manipularea lor.

Манипулирала свободата на тъмнокожия човек.
Manipulat libertate de negru.

Цял живот си манипулирала дъщеря си.
Dumnezeu ştie că ţi-ai manipulat fiica toată viaţa.

Манипулирала си изплашено и объркано момиче.
Ai manipulat o fata derutata si ingrozita.

Знаеш, че Церсей е манипулирала всичко.
E o farsă. Cersei a manipulat totul, iar tu ştii asta.

Зашото от журито ми мислят, че Дарла ме е манипулирала ли?
Deoarece juriul meu crede ca Darla m-a manipulat?

Значи майката е манипулирала Джеси от самото начало.
Mama l-a manipulat pe Jesse de la început.

Няма съмнение, че майка ти е манипулирала историята.
Mai mult ca sigur, mama ta a denaturat povestea.

Тя ме е манипулирала през цялото време за да се оженя за нея.
M-a manipulat în tot acest timp ca să mă căsătoresc cu ea.

Значи е вярно, че Сонг Ча Ок е манипулирала историята.
Deci, e adevărat că Song Cha Ok a denaturat povestea.

Мисля, че майка ти е манипулирала новините за продажбите й.
Cred că mama ta a denaturat informaţiile în scopuri publicitare proprii.

Всъщност една и съща мрежа е манипулирала и двете страни.
De fapt, aceeaşi reţea a fost manipularea ambele părţi.

Тя каза, че съм я манипулирала да развали бизнес вечерята на Руфъс.
A insinuat c-as fi manipulat-o să strice cina de afaceri a lui Rufus.

Емили си призна как си я манипулирала за да ме следи.
Emily a mărturisit despre modul în care ai manipulat-o pentru a mă spiona.

Не съм манипулирала спомените на Клаудия, ако това намеквате.
Eu nu am fost influențează amintirile lui Claudia dacă asta e ceea ce implică.

Защо си се съгласила да й помогнеш, след като тя те е манипулирала така?
De ce ai fost de acord să o ajuţi, după ce te-a manipulat în acest fel?

Не, че Джос е дръпнала спусъка, но ти си я манипулирала и си я оставила да поеме вината.
Nu, Joss a apăsat pe trăgaci dar i-ai manipulat în a face acest lucru și apoi lăsat-o să ia rap.

Щеше да бъде по-нещастен, ако знаеше, че Саша го е манипулирала и лъгала.
S-ar simţi şi mai oribil dacă ar şti că Sasha l-a manipulat şi l-a minţit.

Ако просто бях оставила Невил ако не го бях манипулирала да свидетелства щеше да е още жив.
Dacă l-aş fi lăsat pe Neville în pace, dacă nu l-aş fi manipulat să depună mărturie, ar fi în viaţă acum.

Научих, че Федерацията е манипулирала преговорите от самото начало, и вече е подписала тайно споразумение.
Am aflat ca Federatia a manipulat negocierile inca de la inceput, si a semnat deja un acord secret.

Семейството на Лиза обвинява полицията, че е манипулирала момичето, за да промени то показанията си.
Cu toate acestea, familia adolescentei acuza politia ca a manipulat-o pe aceasta pentru a-si schimba declaratiile.

След това тази пациентка ми каза, че през делия си живот лесно манипулирала мъжете, защото"в мен има една агресивност, типична за мъжа, която също ме кара да се чувствам незавършена като жена.".
Apoi această clientă mi-a spus cum îi manipulase cu uşurinţă pe bărbaţi toată viaţa ei, pentru că„am un fel de agresivitate masculină care mă face să mă simt incompletă cafemeie”.

Имало е времена, когато е управлявала женската енергия и е манипулирала и управлявала неправилно мъжката енергия.
Au fost timpuri în care energia feminină a fost la putere şi a manipulat în mod greşit şi a dominat energia masculină.

Тогава всички ще мислят, че майка ти е манипулирала историята и повече няма да може да бъде репортерка.
Lumea va afla că mama ta a manipulat povestea… şi nu va mai putea profesa în continuare ca reporter.

Как да използвам "манипулирала" в изречение

Акциите на VW изгубиха до 37% от стойността си в дните след изтичането на информацията, че компанията е манипулирала данните за изхвърлените вредни газове от дизеловите си автомобили.

Значи, няма лъжа, няма измама. Нито манипулация и други тинтири-минтири. "Хората" са си го казали пряко, пък който ще - да го приема, който не - да обвинява пресата, че манипулирала хората.

Това че си попадала на мухльовци, AFC-та, които с лекота си манипулирала – и си си въобразила, че всички мъже са такива – съжалявам за тебе – това си е твой проблем.