Examples of using Математична in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Липсва математична опора.
Тия думи, обаче,са една математична формула.
These words, however,are a mathematical formula.Тази математична система определя най-добрата търговска сума, въз основа на процентите.
This mathematical system determines the best trade amount based upon the percentages.Физически науки Теоретична и математична физика 1.
Theoretical physics and mathematical physics 1.Научни интереси: Комплексна алгебрична геометрия,(неабелева)теория на Ходж и математична физика.
Research Interests:(Complex) algebraic geometry,(nonabelian)Hodge theory and mathematical physics.Приготвил съм ви една малка математична задача, инспекторе.
I have prepared a little mathematical equation for you, Inspector.Става въпрос за метод за кодиране на информацията, посредством математична система и цифри.
It is a method Всичко, което правя, е изчислено предварително с математична точност чрез прецизни научни методи.
Everything I do is worked out in advance… with mathematical accuracy through precise scientific methods.Можем да кажем, че вселената съществува, защото е самостоятелна математична структура.
All you can really say is that the universe is… because it's a self-consistent mathematical structure.Помоли ме да реша една математична задача и обикновенно, като дава задача, има представа какъв ще е отговора.
He asked me to look at this mathematical problem. Usually when he gives a problem, he has a good idea… of what the answer should be.Магистърската програма е напреднала програма за обучение в областта на теоретична и математична физика.
The master's program is advanced training program in the field of Theoretical and Mathematical Physics.Ами, 10-ката не е цифра, от математична гледна точка, но може понякога да мине за такава(особено ако не почваме от 0-та).
Well, the ten is not a digit, from point Ричард Файнман, Нобелов лауреат по квантова електродинамика,казва:„Защо природата е математична е мистерия….
Richard Feynman, a Nobel Prize winner for quantum electrodynamics,said,“Why nature is mathematical is a mystery.Ричард Файнман, носител на Нобелова награда за квантовата електродинамика, казал:„Защо природата е математична е мистерия… Фактът, че изобщо има закони е цяло чудо.“.
Nobel prize winner Richard Fannman had said,“why nature is mathematical is a mystery, the fact that there are rules at all is a kind of miracle”.Ричард Файнман, носител на Нобелова награда за квантовата електродинамика,казал:„Защо природата е математична е мистерия….
Richard Feynman, a Nobel Prize winner for his work on quantum electrodynamics,said,"Why nature is mathematical is a mystery….През 1892 г. Волтера става професор по механика в Торинския университет и през 1900, професор по математична физика в Римския университет„Ла Сапиенца“.
In 1892, Volterra became professor of mechanics at the University of Turin and then, in 1900, professor of mathematical physics at the University of Rome La Sapienza.Деветка Да, ама 9-та не е обърната 6-ца, както сигурно сте решили, защотоняма никаква логика в това(от математична гледна точка).
Yeah, but the 9 is not reversed 6, as you most probably have decided,because there is no logic in this(from mathematical standpoint).Всичко, постигнато в математиката след негово време, е дедуктивна,формална математична разработка на механиката върху базата на Нютъновите закони.
All that has been accomplished in mathematics since his day has been a deductive,formal, and mathematical development of mechanics on the basis of Newton's laws."- Ernst Mach.Това поведение се определя от атомната орбитала, математична функция, характеризираща вероятността електронът да се окаже на дадено място при измерване на положението му.
This behavior is defined by an atomic orbital, a mathematical function that characterises the probability that an electron appears to be at a particular location when its position is measured.Ричард Файнман, носител на Нобелова награда за квантовата електродинамика, казал:„Защо природата е математична е мистерия… Фактът, че изобщо има закони е цяло чудо.“.
(Richard Feynman, Nobel Prize winner for quantum electrodynamics says,“Why nature is mathematical is a mystery… The fact that there are rules at all is a kind of miracle.”).Ако разгледаме Вселената от космическа,физическа, математична и биохимична гледна точка, на микро и макро ниво ние ще видим, че тя е снабдена с най-подходящия дизайн за човешкия живот.
If scrutinized in terms of cosmic,physical, mathematical and bio-chemical aspects, from micro level to macro level, the Universe proves to be supplied with the most suitable design for human life.С, дефинирайки математични условия в съответствие с физическите обекти.
C, defining mathematical terms to correspond with physical objects.Увеличава дори математичните им умения.
It also increases the mathematical abilities.Хокинг, чрез надлежен математичен анализ, показват, че„….
Hawking, by a dew mathematical analysis show that"….Математични типове.
Mathematical types.Нови математични модели на процесите на деформиране и разрушение на нехомогенни среди”.
New mathematical models of deformation and destruction processes in non- homogeneous media”.Има оригинални приноси в математичното моделиране на различни биологични процеси.
She has original contributions in the field of mathematical modeling of biological processes.Е единствено пригодено да бъде съживено и подбудено чрез математичните дисциплини,"(Платон-"Държавата")….
Is alone naturally adapted to be resuscitated and excited by the mathematical disciplines.".Математични предизвикателства Издание от 1997 до 2006 г.
It's the Ten Years of Mathematical Challenges,'97 to'06 edition.Математични знаци и символи, използвани в естествените науки и техниката.
Mathematical signs and symbols for use in the physical sciences and technology.
