What is the translation of " МЕТЕОРИЗМА " in English?

• flatulence
• meteorism

Examples of using Метеоризма in Bulgarian and their translations into English

Други причини за метеоризма.
Other causes of flatulence.

Нещата, които си заслужават да знаят за метеоризма.
Things worth knowing about flatulence.

Други очевидни симптоми на метеоризма при възрастни са описани по-долу.
Other obvious symptoms of flatulence in adults are detailed below.

Шумоленето може да бъде объркано с метеоризма.
Wiggling can be confused with flatulence.

Той се комбинира с пенливо столче с кисела миризма, метеоризма показва недостиг на лактаза.
He combined with a frothy stool with a sour smell, flatulence indicates lactase deficiency.

Промените в начина на живот могат да намалят метеоризма.
Lifestyle changes can reduce the change of stroke.

Ефективното лечение на метеоризма при възрастни включва терапевтична диета и приемане на лекарства.
Effective treatment of flatulence in adults provides a therapeutic diet and medication.

Индийското орехче е отличен съюзник в борбата с гаденето и метеоризма.
Nutmeg is an excellent ally in the fight against nausea and flatulence.

За да се премахне метеоризма, жената в позицията е най-добре подпомагана от такива билкови лекарства.
To eliminate flatulence, the woman in the position is best helped by such herbal medicines.

Това няколко пъти ще намали вероятността и интензивността на метеоризма.
This will several times reduce the likelihood and intensity of flatulence.

Всяка метеоризма в ранните етапи на бременността трябва да бъде придружена от контрола на лекуващия лекар.
Any meteorism therapy in the early stages of pregnancy should be accompanied by the control of the treating doctor.

Целта на"Sab Simplex" за новородените е да се намалят проявите на метеоризма.
The purpose of the"Sab Simplex" for newborns is to reduce the manifestations of meteorism.

Същият Диметикон в други лекарства се използва като лекарство срещу метеоризма и за подобряване на състоянието на кожата.
The same Dimethicone in other medicines is used as a remedy against flatulence and to improve the condition of the skin.

Когато кърмите, копър водата за майката помага да се намали метеоризма на бебето.
When breastfeeding, dill water for the mother helps reduce the flatulence in the baby.

Продължителната болка и дискомфорт, социалните неудобства и стресът са основните усложнения на метеоризма.
Persistent pain and discomfort, social embarrassment, and stress are the main complications of flatulence.

В зависимост от установените диагнози, както и от тежестта на симптомите на метеоризма, се определя режим на лечение.
Depending on the diagnostic data obtained, as well as the severity of symptoms of flatulence, the treatment regimen is determined.

Основната задача на терапията е да открива и премахва основните причини за метеоризма.
The main task of therapy is to detect and eliminate the underlying causes of flatulence.

За да се предотвратят неприятни усещания от метеоризма през първите седмици на диета, се препоръчва да се вземат ензимни препарати.
To prevent unpleasant sensations from flatulence in the first weeks of dieting, it is recommended to take enzyme preparations.

Това причинява или кървав корем, в който небесното тяло изглежда е направило широк медицински хора да наричат метеоризма.
This causes either a belly of bloody, in which a celestial body seems to have made wide- medical people call the meteorism.

Те имат тонизиращи свойства, засилват секрецията на стомашния сок, жлъчната секреция, намаляват метеоризма, имат антихелминтно действие.
They have tonic properties, enhance the secretion of gastric juice, bile secretion, reduce flatulence, have an anthelmintic effect.

Препарати от тази лечебна билка се използват за преумора, нервно изтощение и анемия, както и за подпомагане на премахването на метеоризма.
Preparations of this herb are used in fatigue, nervous exhaustion and anemia, as well as helping to get rid of flatulence.

В ранните етапи болните хора се оплакват от теглото в епигастричния регион, метеоризма, задържане на изпражненията, повръщане и чести разстройства.
In the early stages, sick people complain of heaviness in the epigastric region, flatulence, stool retention, vomiting, and frequent belching.

Ако се използва за лечение на заболявания на храносмилателния тракт, обикновено се комбинира с такива билки като джинджифила, който намалява метеоризма.
When employed to treat digestive tract ailments, it is usually combined with such an herb as ginger that reduces flatulence.

Силно газираните напитки могат да причинят разстройство на червата и метеоризма(подуване на корема) поради високото съдържание на въглероден диоксид в тях.
Highly carbonated drinks can cause disruption of the intestine and flatulence(bloating) due to the high content of carbon dioxide in them.

Благодарение на специалния състав, той ще регулира храносмилателните функции, ефективно ще помогне с метеоризма и сместа за запек"Hipp comfort".
Thanks to a special composition, it will regulate the digestive functions, will effectively help with the meteorism and constipation mixture"Hipp comfort".

Основните причини за метеоризма при възрастни могат да бъдат идентифицирани чрез събиране на данни за анамнеза или след клинично изследване на храносмилателната система.
The main causes of flatulence in adults can be identified by collecting history data, or after a clinical examination of the digestive tract.

Ако подуването не е причинено от неправилно хранене, а е последица от някаква болест, тогава самата причина за метеоризма трябва да се лекува след консултация с лекар.
If the swelling is not caused by malnutrition, but is the result of a disease, then the cause of flatulence should be treated by consulting a doctor.

Според традиционните практикуващи, горчивите билки задействат производството на жлъчка и солна киселина, ефекти, които стимулират храносмилането и улесняват метеоризма.
According to traditional practitioners, bitter herbs trigger the production of bile and hydrochloric acid, effects which stimulate digestion and ease flatulence.

Допълнително, подобрява метаболизма, подпомага храносмилането, предотвратява метеоризма и ефективно стопира желанието за захарни изделия, които са враг номер 1 на всеки, който се подлага на диета.
Additionally, it improves metabolism, helps digestion, prevents flatulence and effectively suppresses desire to eat sweets and salty snacks that are number 1 enemy of every person who is on a diet.

Трябва да се има предвид, че горните чревни адсорбенти са препарати с повърхностна активност, които могат да събират газове, но те няма да разрешат основната причина за метеоризма.
It should be borne in mind that the above-mentioned intestinal adsorbents are drugs with surface activity that can collect gases, but they will not solve the main cause of flatulence.

How to use "метеоризма" in a sentence

Средствата и лекарствата против газове спомагат за намаляване образуването на газове в червата. Това премахва метеоризма и коликите.

Анасонът помага в борбата срещу газовете и лошото храносмилане. Това се дължи на способността му да намалява метеоризма и възпалението.

Ананасът и джинджифила са една от малкото успешни комбинации, която облекчава метеоризма (подуване на стомаха). Ако често страда ... Прочети

Безусловно придържайки се към горепосоченото меню за диета, без съмнение ще постигнете желания резултат под формата на премахване на метеоризма и подуване на корема.

Коренът от джинджифил стимулира обмяната на веществата, облекчава метеоризма и запека. Този продукт е полезен за много органи и системи. Следователно трябва да се консумира всеки ден.

Ако диетичните промени не спомагат за облекчаване на метеоризма и болката от газа, ето някои тестове, които може да се извърши от Вашия лекар, за да се определи причината.

Теорема на Пеевски за флатуленцията и метеоризма в политиката 24| 9030 |13.02.2016 Светлозар Лазаров се възбуди от политиката 7| 7425 |03.12.2015 Митовете в политиката и историята 12| 11318 |20.05.2014

Терапевтичната диета за премахване на метеоризма и подуване може да продължи от седмица до месец, в зависимост от тежестта на заболяването. Правилното хранене се препоръчва да се придържаме към една седмица.