What is the translation of " МИКРОЦЕФАЛИЯ " in English?

• microcephaly

Examples of using Микроцефалия in Bulgarian and their translations into English

Роди се с микроцефалия.
He was born with microcephaly.

Микроцефалия- форми, причини, методи на лечение.
Microcephaly- forms, causes, treatment methods.

Няма лечение за микроцефалия.
There is no cure for Microcephaly.

Микроцефалия(главата е малка в сравнение с тялото);
Microcephaly(the head is smaller than normal);

Само 404 от тези случаи са потвърдени да бъде микроцефалия.
They only were able to confirm 404 cases of microcephaly.

Микроцефалия, хориоретинит, неврологични нарушения;
Microcephaly, chorioretinitis, neurological disorders;

Ключови думи: зика вирус, конгенитален синдром, микроцефалия.
Key words: zika virus, congenital syndrome, microcephaly.

Испания потвърди първи случай на микроцефалия, причинена от зика.
Mexico confirms first case of microcephaly from Zika.

Микроцефалия= бебета, родени с малки глави и мозъчно увреждане.
Microcephaly= babies born with small heads and brain impairment.

Все още не е доказана пряка връзка между вируса и развитието на микроцефалия.
There is no PROVEN LINK between the virus and microcephaly.

Микроцефалия при деца: причини, симптоми, продължителност на живота.
Microcephaly in children: causes, symptoms, life expectancy.

Вирусът Zika пресича плацентата в два случая на микроцефалия в Бразилия.
Zika virus crossed placenta in two cases of microcephaly in Brazil.

Микроцефалия- форми, причини, методи на лечение- Health& Medicine.
Microcephaly- forms, causes, treatment methods- Health& Medicine.

Освен това, и в Бразилия, не всички случаи на микроцефалия са свързани със Зика.
However, not every microcephaly case has been linked to Zika.

Хомозиготната мутация в един от микроцефалиновите гени причинява първична микроцефалия.
A homozygous mutation in one of the microcephalin genes causes primary microcephaly.

Той може да причини мозъчен дефект, известен като микроцефалия при нероденото дете.
It can cause a brain defect known as microcephaly in the unborn child.

Те ще пренебрегнем факта, че, тъй като все още, Жика не е доказано, че причиняват микроцефалия.
They will ignore the fact that, as yet, Zika hasn't been shown to cause microcephaly.

Това състояние, известно като микроцефалия, по-късно е свързано с инфекцията на Zika при бременни майки.
This condition, known as microcephaly, was later linked to Zika infection in pregnant mothers.

Също така много високо небце, ниско поставени уши, страбизъм, микроцефалия, и микрофталм.
Also very high palate, low-set ears, strabismus, microcephaly, and microphthalmia.

С други думи, само 4,2% от микроцефалия случаи в Бразилия са показали, че има някаква връзка с Жика.
In other words, only 4.2% of microcephaly cases in Brazil have been shown to have any connection to Zika.

Инфекция към края на бременност може да доведе до микроцефалия, възпаление на ретината, обрив, и хидроцефалия.
Infection toward the end of pregnancy can result in microcephaly, inflammation of the retina, rash, and hydrocephalus.

Това предварително проучване дава първото предположение за това как инфекцията със Зика по време на бременност може да доведе до микроцефалия при бебето.
The study, albeit preliminary, offers the first suggestion of how Zika infection of pregnant women might lead to microcephaly in their babies.

Учените сега са съгласни, че вирусът Zika може да предизвика микроцефалия при бебета, родени от жени, заразени по време на бременност.
Scientists now agree that Zika virus can cause microcephaly in babies born to women infected during pregnancy.

От една страна, на CDC и на Световната здравна организация неохотно ще признае, че би било полезно да се съберат повече твърди доказателства, свързващ Жика да микроцефалия.
On the one hand, the CDC and the World Health Organization will grudgingly admit it would be useful to assemble more hard evidence connecting Zika to microcephaly.

И въпреки че Зика причинява микроцефалия и родилни дефекти, от CDC подчертават не всички жени които са инфектирани с вируса по време на бременността ще имат бебета с тези проблеми.
And although Zika is a cause of microcephaly and birth defects, the CDC stressed that not all women who get infected with Zika while pregnant will have babies with these problems.

Така че, в много редки случаи, това може да бъде рязко забавяне на вътрематочното развитие, както и преждевременно раждане, в допълнение към микроцефалия или хидроцефалия и дори спонтанен аборт.
So in very rare cases, it can be a sharp slowdown in intrauterine development, as well as premature birth, in addition to microcephaly, or hydrocephalus and even spontaneous miscarriage.

Освен това сме стартирали допълнителни изследвания за да определим дали децата с микроцефалия на майки инфектирани със Зика вируса не представляват само върха на айсберга на това което би могло да бъдат множество сериозни ефекти върху мозъка и други проблеми при развитието.".
We are also launching further studies to determine whether children who have microcephaly born to mothers infected by the Zika virus is the tip of the iceberg of what we could see in damaging effects on the brain and other developmental problems.”.

От октомври 2015 г. само в Бразилия, която се подготвя през 2016 г. да посрещне лятната Олимпиада, са регистрирани повече от 4000 случая на микроцефалия у деца, родени от инфектирани майки.
Since October 2015 more than 4,000 cases of microcephaly in children born to infected mothers have been registered in Brazil alone, a country that is preparing to host the 2016 Summer Olympics.

Трупат се все повече доказателства за връзката между вируса Зика и неврологичното заболяване синдром на Guillaine-Barré и рязкото повишаване на честотата на микроцефалия и други родилни дефекти при бебета, родени от жени, инфектирани по време на бременността- феномен, наблюдаван също и в Полинезия.
It has been linked to a neural disorder, Guillaine-Barré syndrome, and a huge increase in microcephaly and other birth defects in babies born to women infected while pregnant, a phenomenon also seen in Polynesia.

Американските власти и Световната здравна организация(СЗО) съобщават от известно време за увеличаващи се научни доказателства, че пренасяният от комари вирус е вероятната причина за тревожния ръст на случаите на микроцефалия в засегнатите от Зика райони на Бразилия.
And world health officials have been saying for some time that mounting scientific evidence points to the mosquito-born virus as the likely cause of the alarming rise in microcephaly in Zika-hit areas of Brazil.

How to use "микроцефалия" in a sentence

Центърът за контрол и превенция на заболяванията потвърди, че вирусът Зика е причина за микроцефалия

Препоръки при деца без микроцефалия или интракраниални калцификати, родени от майки с вероятна Zika инфекция по време на бременността

Случаите на микроцефалия - бебетата родени с мозъчни увреждания и аномално малки глави - са нарастнали 20 пъти в Бразилия от първоначалната...

Също микроцефалия да служи като един от основните прояви на хромозомни дефекти (синдром на Даун, синдром на Патау, синдром на Едуардс и други).

ZIKV се свързва с настъпването на конгенитална микроцефалия и се разпространява в Южна и Централна Америка и Карибите, като се насочва и на север към САЩ.

Испанските здравни власти съобщиха, че са установили първи за страната случай на вродена микроцефалия при ембрион на бременна жена, заразила се с вируса зика, предаде АП.

В редки случаи вирусът може да причини мозъчни дефекти като микроцефалия - необратимо състояние, при което мозъкът и черепът на детето са необичайно малки и деформирани.

Гуен Хартли е майка на две момиченца с микроцефалия – състояние, за което повечето хора не бяха чували преди да избухне истерията около вируса Зика в Бразилия.

При оцелелите деца се регистрира изоставане в растежа, ниско тегло, малка обиколка на главата, микроцефалия – едно от най-ужасяващите последствия от ядрените взривове, съпътствано от умствена изостаналост.

Микроцефалия поради други причини се наблюдава при 1 на 10 000 раждания, но в някои националности честотата може да бъде изключително висока – 1 на 2000 раждания.