What is the translation of " МИНАВАШЕ " in English?

• passed
• went
• ran
• past
• came
• passing
• passes
• go
• goes
• would walk

Examples of using Минаваше in Bulgarian and their translations into English

Времето минаваше.
Time passed.

Всичко минаваше през него.
It all went through him.

Но времето минаваше.
But time passed.

Юлиан минаваше всеки кръг.
Julian passed every round.

Когато влакът минаваше.
When the train came.

Всичко минаваше през нея.
Everything went through her.

Минаваше за блестящ диалог.
Passed as sparkling dialogue.

Всичко минаваше през тях.
Everything went through them.

Когато се събуди, минаваше полунощ.
When he awoke it was past midnight.

Пътят минаваше между тях.
The road passes between them.

Да, наистина минаваше полунощ.
Yes, it was indeed past midnight.

Денят минаваше доста бавно.
The day passed pretty slowly.

Беше късно- минаваше полунощ.
It was late, past midnight.

Стената минаваше направо през къщата.
The wall went right through the house.

Всеки път, тя минаваше покрай мен.
Time after time she would walk by me.

Времето минаваше, а никой не се показваше.
Time passed but no one was showing up.

Когато се събудих, минаваше полунощ.
When I woke up is was past midnight.

Всичко минаваше през тях.
Everything passed through them.

Минаваше обяд и беше време да си вървим.
Lunchtime came, and it was time to leave.

Ръката ми минаваше право през него.
My hand went right through him.

Сякаш електричество минаваше през мен.
It felt like electricity passing through me.

Времето минаваше, децата нараства….
Time passed, the children grew….

Същото ужасно лице, просто минаваше отвън.
Same awful face just passing by outside.

Половин минаваше ден, и само две остава.
Half a day passed, and only two remained.

Всяка вечер, той минаваше през тази врата.
Every night, he would walk through that door.

Животът минаваше толкова бавно тук без теб.
Life passed so slowly here without you.

Вече бяхме доста гладни, а и минаваше обяд.
He was hungry, and it was already past lunchtime.

Защо месечно минаваше втори път в месеца?
Why go monthly for the second time in a month?

Времето минаваше и неговата визия за красота еволюираше.
Time passed by and his vision of beauty evolved.

Една медицинска сестра минаваше редовно да й слага инжекциите.
The nurses came in regularly to inject painkillers.

How to use "минаваше" in a sentence

A) Денят е минал спокойно. Б) Денят минаваше спокойно.

IV, 154. О, щастие, минаваше дванайсет! Обяд! Ив. Вазов, Съч.

Gangleri - име, който е кръстен Gylfi Konung минаваше за разговор аса.

III, 363. Разговорът ни отиваше занимателен, времето минаваше неусетно. Ив. Вазов, Съч.

Пътя минаваше през живописна природа, каквато е в целите Родопи, покрай яз.Кричим,яз.Въча,Яз.Цанков Камък.

Megane RS пори асфалта точно толкова безпощадно, колкото агент Оранж минаваше през всичко живо.

Огромното каменно чудовище изломоти нещо, което минаваше единствено за трошащи се камъни и тръгна напред.

За шеф на събраните в Маврово андарти минаваше подпоручик Зодианос, симпатичен млад критянин, който всуе

Минаваше полунощ, когато се свърши виното. Тръгнахме си. Навън снежеше, край уличните лампи снегът лудуваше.