What is the translation of " МЪЧЕНИЧЕСКИ " in English?

• martyr
• martyred

Examples of using Мъченически in Bulgarian and their translations into English

Умрял мъченически в Рим.
He died a martyr in Rome.

Мойта ранна връст-мъченически кръст.
My early age- a martyr's cross.

Имате мъченически комплекс, докторе.
You have a martyr complex, doctor.

Мъченически в Рим, където бил хвърлен на лъвовете.
Martyred in Rome by lions.

Загинал мъченически, разкъсан от лъвове.
He died a martyr, torn by lions.

И така всички те приели мъченически венци.
Thus they all received the crown of martyrdom.

Има мъченически комплекс. Комплекс за малоценност.
She has a martyr complex. Issues of inferiority.

Омръзна ми от утопичните ти мъченически глупости.
I have had enough of your utopian martyr crap.

Загинал мъченически на 29 юни 67 г. заедно със Свети апостол Петър.
He died as a martyr on June 29th, 67, alongside with Apostle Peter.

Всички апостоли са загинали мъченически.
According to tradition all the apostles died as martyrs.

Въпреки че умира така мъченически, тялото й остава незасегнато от огъня.
Although she died so martyred, her body remained unaffected by the fire.

В големия град пешеходците водят мъченически живот.
Pedestrians in the big city lead a martyr's life.

Но чернокож да умре мъченически от жестокостта на бял, това е вдъхновяващо.
But a black man dying a martyr to a white man's cruelty… that's inspiring.

Мнозина са екзекутирани, създавайки мъченически култ.
Many suffered execution, engendering a cult of martyrdom.

Али, Омар, Осман, Талха и Az-Zubair били мъченически и Саад е бил нападнат.
Ali, Omar, Othman, Talha and Az-Zubair were martyred and Sa'ad was attacked.

Вероятно това е датата, на която според преданието двамата мъченически загиват в Рим.
Apparently it is to remind us that they both died as martyrs in Rome.

Християните мъченически умирали с хиляди, а възвестеното слово Божие растяло и се утвърждавало.
Christian martyrs died by the thousands, yet the word of God grew and became firmly established.

На която според преданието двамата мъченически загиват в Рим.
Of the tradition of the Church that they both died as martyrs in Rome.

Всеки ден той умолявал Божията Майка да го удостои да завърши живота си мъченически.
Every day he begged the Mother of God to allow him to end his life as a martyr.

Планирайте предварително да споделят товара и никой не се чувства мъченически и всеки има по-добро време.
Plan ahead to share the load and nobody feels martyred and everybody has a better time.

Макар единият от тях да е понесъл мъченически венец, а самото наименование на другия да предизвиква похвали.“.
Though one of them bore a martyr's crown and the other's name itself dominates for praise.".

Той загинал мъченически за християнската вяра, защото отказал да принесе жертва на езическите идоли.
He died as a martyr for the Christian faith, because he refused to give a victim to the pagan idols.

Предполага се, че е бил проконсул на Солун и е загинал мъченически за Христовата вяра на 26 октомври 306 г.
Presumably it was proconsul of Thessaloniki and died a martyr for the faith of Christ on October 26, 306.

Младите самоубийци в мъченически клипове неизменно изразяват бурната си радост от предстоящата смърт.
Without exception the young suicide bomber in martyrdom videos express unbridled joy about their coming death.

Нашият палестински народ днес се сбогува с командир и изтребител, които следваха пътя на мъченически водачи.
Our Palestinian people bid farewell today to a commander and fighter who followed the path of martyred leaders.

Следователно те отиват в магазина с мъченически поглед, разваляйки целия процес на общуване с красивата.
Therefore, they go to the store with a martyr look, spoiling the whole process of communicating with the beautiful.

Предполага се, че светецът е бил консул на Солун и е загинал мъченически за Христовата вяра на 26 октомври 306 г.
It is assumed that the saint was consul of Thessaloniki and died a martyr for the faith of Christ on October 26, 306 AD.

Три мъченически атаки убиха 11 и раниха поне 41 души сред които пазачи в църквата и християни“, се казва в съобщението.
Three martyrdom attacks killed 11 and wounded at least 41 among church guards and Christians," it said via the Telegram messaging app.

Би било извънредно рядко, обаче, ако някой преднамерено сглоби лъжлива история и след това да умре за нея с мъченически устрем.
It would be extremely rare, however, if anyone would deliberately construct a false story and then die for it with a martyr's zeal.

Може би е някакъв самоналожен мъченически комплекс, но често мисля, че Бог може да ме призове към мъченичество докато му служа в Колумбия.
Maybe this is just some kind of self-inflicted martyr complex, but I find this recurring thought that perhaps God will call me to be martyred for Him in His service in Colombia.

How to use "мъченически" in a sentence

Св. Викентий бил дякон във Валенсия, Испания - мъченически убит в 235 година при император Диоклетиан.

Мъченикът, като разбрал духом, че е наближило времето Ермолай да приеме мъченически венец, отговорил на императора:

Апостолите благославят и вършат чудеса (Деян. 3:6), благославят и ръкополагат (Деян. 7:6), благославят за мъченически подвиг.

Хем нямаме разположение дори една наша малка страст да поправим, а на мъченически подвиг искаме да отидем?

Черпят 15 чудни имена днес! Почитаме голям светец, умрял мъченически за вярата, какви са обичаите и традициите?

Отбелязвт се дни на траурни дни почит към мъченически загиналите гуру Арджан, гуру Тег Бахадур и др.

От Египет евангелистът дошъл вече твърде стар в грyцката страна Ахаия, където умрял мъченически на 80-годишна възраст.

Без мъченически и кръстен дух не е възможно да съществува нито добър свещеник, нито монах, нито обикновен християнин.

3. Св. Артемий дукс пострадал мъченически за Христа през ЗбЗг. Паметта му се празнува на 20 октомври (църк.кал.).

Брат Йосиф Муньос, пазител на мироточивата Иверска Монреалска икона на Божията Майка, завърши мъченически земния си път 1