What is the translation of " НАГЪВАНЕ " in English?

• folding
• crimp
• suppuration
• corrugation

Examples of using Нагъване in Bulgarian and their translations into English

Ела си зарове"нагъването"?
Come si dice"puckering"?

Преди препятствието да е зададено квадратно нагъване;
Before the obstacle set square corrugation;

Работи на принципа на нагъване на пространството.
It operates on the principle of folding space.

Нагъването на пространството сигурно оставя подпространствена следа.
The folding of space should leave a subspace residue.

Вълната със средна плътност, с подчертано нагъване, е еднаква.
The wool of medium density, with pronounced crimp, is uniform.

Съдба на белтъците след транслацията- разпределяне по компартменти и нагъване.
Fate of proteins after translation- sorting and folding.

Виж тази структура на неутринно разпръскване. Може ли да бъде резултат от нагъване на пространството?
Could that be the result of space folding?

Нагъването на тъканта на китката показва, че ръката е премахната след смъртта.
The puckering on the wrist tissue indicates the hand was removed post-mortem.

Кабелът, защитен от нагъване, ще се вмести в подготвения вертикален корпус.
The cable, protected by corrugation, will fit into the prepared vertical shtroby.

Използвайки фиксатора ще избегнете неприятния ефект на нагъване и разместване на ваденките.
Using the lock will prevent the unpleasant effects of folding and placing of decals.

Тежко заболяване с некроза и нагъване на тъканите е изключително рядко.
The severe course of the disease with necrosis and suppuration of tissues is extremely rare.

Нагъването на протеина е процесът, чрез който верига на аминокиселини поема своята форма.
Protein folding is the process through which a chain of amino acids takes on its shape.

Вълна на Драйсдейл е без нагъване, силно medullated, с влакна с диаметър 40 микрона.
The wool of the Drysdale is without crimp, highly medullated, with a fiber diameter of 40 microns.

Образувани са при последното голямо планинообразуване на Земята чрез нагъване на земните пластове.
Certain mountains are created through the folding of the upper layers of the earth's crust.

Cheviot вълна има отличителен спирални нагъване, които тя дава, че силно желателно издръжливостта.
Cheviot wool has a distinctive helical crimp, which gives it that highly desirable resilience.

По-късно, при нагъването на Алпо-Хималайската планинска верига са се образували„Ритлите“ в днешния им вид.
Later, in the folding of the Alps-Himalayan mountain range, the"Rittlite" formed in their present form.

Руното им се осигури среда, вълна с отличителен спирални нагъване и дълго щапелни, идеален за handspinning.
Their fleeces provide a medium wool with a distinctive helical crimp and a long staple, perfect for handspinning.

Сега, това кортикално нагъване предоставя значително предизвикателство за тълкуване на повърхностните електрически импулси.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.

Планинските вериги на континента са формирани чрез геоложко нагъване, за разлика от вулканичния произход на Хала-сан.
The mountain ranges of the mainland formed through geologic folding, in contrast to the volcanic origin of Halla-san.

Цикламен цвете не издържа на топлина и нагъване, но живее перфектно в хладно помещение при температура, неудобна за човек- само 6-12 ° C;
Cyclamen can not endure heat and stuffiness, but it lives perfectly in a cool room at the temperature uncomfortable for a person- only 43-54 °F;

Сегашният метод за клон кабел от багажника на кабела е да се отреже багажника линия и нагъване двата края на градска линия и необходимия.
The current method to branch wire from the cable trunk is to cut off the trunk line, and crimp two ends of trunk line and the required.

При хората нагъването започва в мозъка на ембриона около 20-та седмица на бременността и се допълва докато детето стане на около година и половина.
In humans, folding begins in fetal brains around the 20th week of gestation and is completed only when the child is about a year and a half.

И тя показа, че в действителност, днес, човешката машина за разпознаване на модели е по-добра при нагъването на протеини от най-добрите компютри.
And it showed that, in fact, today, the human pattern recognition machinery is better at folding proteins than the best computers.

Цикламен цвете не издържа на топлина и нагъване, но живее перфектно в хладно помещение при температура, неудобна за човек- само 6-12 ° C;
Cyclamen flower does not tolerate heat and stuffiness, but it lives beautifully in a cool room at a temperature uncomfortable for humans- only 6-12 ºC.

Допустимо е да се украсяват с помощта на видима промяна в цвета и структурата на косата под формата на цветни къдрици, нагъване, купчини и т.н.
It is permissible to decorate them with the help of a visible change in the color and structure of hair in the form of colored curls, corrugation, pile and so on.

Въпреки това, ако заболяването провокира нагъване и възпаление на скалпа, това може да доведе до загуба на коса без възможност за последващо възстановяване.
However, if the disease provokes suppuration and inflammation on the scalp, this can lead to hair loss without the possibility of their subsequent recovery.

Явно тражекторът не е бил използван за нещо, голямо колкото"Вояджър", но, доколкото разбирам, при принципа на нагъване на пространството размерът на обекта е без значение.
Apparently, it's never been used to move anything as large as Voyager, but as I understand the principle of space folding, the size of the object isn't relevant.

Инфекция, асиметрия, нагъване на кожата, неравности, промени в пигментацията(хипо/хипер), увреждане на кожата, задържане на течности и/или прекомерна загуба на кръв и течности.
Infection, asymmetry, rippling of the skin, pigmentation changes(hypo/hyper), injury to the skin, fluid retention and/or excessive loss of blood and fluids.

Планирах да вкарам имплантите нагоре и надолу+, за да направя корекция на дъвката, защото след отстраняването на зъбите, раните ми се изцелиха много неравномерно поради нагъване.
I was planned to insert the implants up and down+ to make gum correction, because after removing the teeth, my wounds healed very unevenly due to suppuration.

Дълго време след това вследствие на нагъването на земната маса, предизвикано от движението на континенталните плочи, се появяват планинските масиви Пирин, Огражден и Беласица.
After a long time, due to the folding of the earth mass, caused by the movement of the continental plates, the mountain massifs Pirin, Ograzhden and Belasica occur.

How to use "нагъване" in a sentence

(ИО 02/16) Биоинформатични изследвания: нагъване на протеини, докинг и предсказване на биологична активност

Основна отлика на изданието е дебелонаслоената, трудноизмиваема гумировка, водеща до нагъване на измитите марки.

няма риск от нагъване на повърхността на гърдата (освен при текстурните импланти при много слаби жени);

Тя се образува чрез взаимодействие, подреждане и общо нагъване на полизахаридната верига с определена вторична структура.

Следва процедура по нагъване на купола, който е просто огромен и между другото, отвътре изглежда така:

Laser Clinic Paris. Бръчка Уикипедия Бръчката представлява нагъване гънка в кожата , хребет върху тъканта. Кожа, бръчки.

Това случайно нагъване на стомашната стена ли е, интересно съвпадение или частна проява на закона на аналогиите?

Watch видеото Както спойка радиатор? във всеки модерен функция автомобил охл... Как да нагъване на RJ-11 кабел ?

Лесно се поставя, а ластик по цялата дължина гарантира здраво захващане и предотвратява събиране и нагъване на чаршафа

със съжаление ти съобщавам, че са те напълнили със сперма много преди мозъкът ти да отбележи някакво значително нагъване