What is the translation of " НАДУПЧЕНА " in English?

• riddled
• pocked
• punctured
• full

Examples of using Надупчена in Bulgarian and their translations into English

Го надупчена с объркване.
Riddled him with confusion.

Цялата тази област е надупчена с горещите точки!
This entire area is riddled with hot spots!

Тя ще бъде надупчена от куршуми след няколко секунди!
She will be riddled with bullets in a few seconds!

Обратната страна има по-дебела и по-стара обвивка, която е надупчена от повече кратери.
It has a thicker, older crust that is pocked with more craters.

Лявата камера надупчена от трети и четвърти отломък.
Left ventricle punctured by a third and fourth fragment.

На пръв поглед вертикалната скала е надупчена съвсем без ред и логика.
At a first glance, the vertical scale is riddled completely without order and logic.

Цялата планина е надупчена с подземни реки и тунели.
The whole mountain's riddled with underground streams and tunnels.

Обратната страна има по-дебела и по-стара обвивка, която е надупчена от повече кратери.
But the far side has a thicker, older crust that is pocked with more craters.

Полицейска кола, надупчена с куршуми, с труп на офицер вътре….
A police car riddled with bullet holes, containing an officer's corpse.

Ако не внимава, непредпазливият леопард може да се окаже накрая с надупчена от бодли муцуна.
If it's not careful, that naive leopard will end up with a face full of quills.

Вътрешността на структурата е надупчена с мрежа от коридори и заключени камери.
The interior of the structure is riddled with a network of corridors and interlocking chambers.

Обратната страна има по-дебела и по-стара обвивка, която е надупчена от повече кратери.
The far side is more rugged, with a thicker, older crust that is pocked with more craters.

Това локализирано оцветяване предполага, че повърхностната му слепоочна артерия е била надупчена.
This localized staining suggests that his superficial temporal artery was punctured.

Там на косъм избягва отвличане и засада, при която колата му е надупчена с куршуми.
There, he narrowly escaped a kidnap attempt and an ambush in which his car was riddled with bullets.

Жертвата е била надупчена с над 20 куршума в главата и гърдите и не е имал време да реагира.
The victim was riddled with more than 20 bullets on the head and chest and ad no time to react.

Бих казала, че трябва да отидем в кабината за уикенда, но тя е надупчена от куршуми.
I would say we should go to the cabin for a little weekend getaway, but… it's full of bullet holes now.

Този офис е надупчена с улики, може да ви помогне Шерлок парче заедно тайната на д-р Carstains?
This office is riddled with clues; can you help Sherlock piece together the mystery of Dr. Carstains?

Част на стената между кръглата кула и вратата на моста е надупчена с дренажни тръбопроводи.
The section of the wall between the circular tower and the gate of the bridge is riddled with drainage pipelines.

Дори най съвършената система на Антихрист ще бъде надупчена от чудесата на водене, изработени от триединния Бог.
Even the most perfect system of anti-Christ will be riddled by the wonders of keeping worked by the triune God.

Нейната надупчена текстура в смесване месото на омар и рибна паста позволява Lobster Ball за абсорбиране на гореща пот бульон.
Its riddled texture in blending the lobster meat and fish paste allows Lobster Ball to absorb the hot pot broth.

От улични нападения на невинни минувачи улички към злонамерени престъпници заговор в скритите си леговища, Paragon City е надупчена с нарушителите.
From street muggings of innocent bystanders in alleyways to malevolent felons plotting in their hidden lairs, Paragon City is riddled with wrongdoers.

Програма за заселване на бежанците на федералното правителство е надупчена със сериозни проблеми, които представляват заплаха за нашата нация", каза губернаторът.
The federal government's refugee settlement program is riddled with serious problems that pose a threat to our nation,” the governor said.

Когато варени в гореща пот, на надупчена текстура, създаден от смесването на раци и паста риба ще абсорбира супата, която ще тече по небцето си с аромат, когато се да ви хареса.
When cooked in hot pot, the riddled texture created by mixing the crab and the fish paste will absorb the soup, which will flow on your palate with fragrance when you enjoy it.

Тази поговорка можах' да бъде по-подходящи в съвременния бизнес свят, която е надупчена с проблеми, вариращи от социални медии отвличане на корпоративен шпионаж.
This adage couldn't be more relevant in the modern business world, which is riddled with issues ranging from social media distractions to corporate espionage.

Номер шест Ню Орлиънс не е намерил много успехи като миналата година, и е нараняване надупчена, и също страда от загубата на Жанейро Pargo от миналата година.
Number six New Orleans has not found as much success as last year, and has been injury riddled, and has also suffered from the loss of Janeiro Pargo from last year.

Номер шест Ню Орлиънс не е установила като голям успех, както миналата година, и е надупчена вреда, и също страда от загубата на Жанейро Pargo от миналата година.
Number six New Orleans has not found as much success as last year, and has been injury riddled, and has also suffered from the loss of Janeiro Pargo from last year.

Още за детето, което страда от принудително Bedwetting, мисълта за спи над къщата на някого е надупчена със страх, че ще бъдат изложени неговата или нейната"тайна".
Yet, for the child who suffers from Involuntary Bedwetting, the thought of sleeping over someone's house is riddled with fear that his or her"secret" will be exposed.

Надупчен съм със СНРР.
I am riddled with SNeRD.

Горните му мозъчни центрове са надупчени с проходи по около 3 микрона в диаметър.
His higher brain centers are riddled with passageways about three microns across.

Както и надупчен от стрели задник!
And a butt full of darts!

How to use "надупчена" in a sentence

За още по голямо удобство испанските дизайнери са предвидили дишаща надупчена материя за тези това прекрасно мъжко бельо.

Мъжествени мъжки слипове от надупчена материя, която позволява на кожата да диша, с широк ластик и най-високо качество.

Хоризонталната пластинка е надупчена (lamina cribrosa) и има 30-40 отвора, през който преминават обонятелни нерви и кръвоносни съдове;

Камуфлажни бикини бански, нов модел за предстоящото лято. За всички, които искат да бъдат различни и неповторими.Направен от бързосъхнеща надупчена материя.

На цялата концепция за управление на предлаганите от Shang Ян, надупчена с враждебност към хората, на много ниска оценка на техните качества.

Тази бутилка е надупчена и пръска вода в градината. Понеже водата не става за пиене – тече навсякъде. Все едно си в аква-парк.

Повърхността на скалите. Понякога пясъчната, надупчена повърхност е по-лесна за изкачване, но и доста по-опасна, защото може да се свлече под краката ти.

Тъй като семената лесно се нападат от насекоми, за предпазване от тях в сандъците се поставят шишенца с хлороформ, затворени с надупчена запушалка.

Ритуала на пиене ( а, той е и тест за наличието на абсентин) изисква чашка, захар, настърган лед, специална надупчена лъжица и малко вода.

Истинският шедьовър обаче е осемкилометровата отсечка между селата Тюленово и Горун. Тя сякаш е надупчена от 200-300 крилати ракети “Калибър”, изстреляни от Каспийско море.