Какво е " НАДУПЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• plin
• ciuruit
• plină
• găuri

Примери за използване на Надупчена на Български и техните преводи на Румънски

Го надупчена с объркване.
L ciuruite cu confuzie.

Всъщност, тази е била надупчена.
De fapt, ăsta a fost tăiat.

Защо колата ти е надупчена от куршуми?
Cum de maşina ta are găuri de gloanţe?

Но тя е надупчена с погрешни стимули.
Dar este desfigurata de stimulente neadecvate.

Лявата камера надупчена от трети.
Ventriculul stâng perforat de un al treilea.

Твоя слон каза, че лодката на командира в била надупчена.
Sergentul a zis că barca e ciuruită.

Фасадата на сградата е надупчена от куршуми.
Faţa clădirii e ciuruita de gloanţe.

Тя ще бъде надупчена от куршуми след няколко секунди!
Va fi ciuruită de gloante în câteva secunde!

И затова вие сте живи, а тя е надупчена от куршуми?
Şi de asta sunteţi vii şi ea e plină de gloanţe?

Цялата планина е надупчена с подземни реки и тунели.
Tot muntele e străpuns de izvoare subterane şi tunele.

Ако не внимава, непредпазливият леопард може да се окаже накрая с надупчена от бодли муцуна.
Dacă nu e atent, naivul leopard va sfârşi cu o faţă plină de spini.

Ако корицата е надупчена, книгата не става. Добре.
Dacă coperţile au găuri în ele, cartea nu-i bună de nimic.

Мислех, че ще имам по-голям шанс ако документът бе надупчена с правописни грешки.
Am crezut că ai avea şanse mai bune dacă documentul era plin de greşeli de scriere.

Курсът е буквално надупчена с различни задачи и казуси.
Cursul este literalmente ciuruit cu diferite sarcini și studii de caz.

Този офис е надупчена с улики, може да ви помогне Шерлок парче заедно тайната на д-р Carstains? Разликата търсене?
Acest birou este plin de indicii, te pot ajuta Sherlock piesă împreună misterul Carstains Dr.?

Бих казала, че трябва да отидем в кабината за уикенда, но тя е надупчена от куршуми.
Aș spune că ar trebui să mergem la cabană pentru o evadare de week-end puțin, dar… este plin de găuri de glonț acum.

Справяне със стотици или хиляди служители може да бъде надупчена с главоболие в най-добрия финансов бедствие или не бизнес в най-лошия случай.
Confruntarea cu sute sau mii de angajaţi pot fi ciuruit cu dureri de cap cel mai bun, un dezastru financiar sau de afaceri nu a reuşit în cel mai rău.

В един свят, надупчена с толкова много кризи, някои неща са по-значима, отколкото системни проучвания на контра-хегемон знания и практики.
Într-o lume plină de atât de multe crize, câteva lucruri par a fi mai relevante decât cercetarea sistematică a cunoștințelor și practicilor de combatere a hegemonic.

Тази поговорка можах' да бъде по-подходящи в съвременния бизнес свят, която е надупчена с проблеми, вариращи от социални медии отвличане на корпоративен шпионаж.
Această zicală puteam' t fi mai relevant în lumea de afaceri modern, care este plin de probleme variind de la distragerea atenţiei mass-media sociale la spionaj corporativ.

Бях шокиран от сумата на реклама и кръстосана промоция надупчена цялата операционна система, от обяви за приложения в старт менюто, за постоянен изскачащ предлага безплатна пробна версия на Office 365.
Am fost șocat de cantitatea de publicitate și promovarea încrucișată ciuruite de-a lungul sistemului de operare, de anunțuri pentru aplicațiile din meniul de start, la un persistent pop-up care oferă o încercare gratuită de Office 365.

Като бонус общата естроген свързани странични ефекти са много редки с този стероид, въпроси като гинекомастия, задържане на вода и акне са почти нечувано и когато се използва като част от рязане цикъл, това означава, че създаваме само приятен телосложение, а от един надупчена с грозен проблеми.
Ca un bonus, efectele secundare asociate estrogenului sunt foarte rare cu acest steroid, probleme cum ar fi ginecomastia, retenția de apă și acneea sunt aproape nemaiauzite și atunci când sunt folosite ca parte a unui ciclu de tăiere înseamnă că vom crea doar un fizic plăcut decât unul plin de probleme inestetice.

След това си взех друга кола, обаче поисках да си върна тази, защото предишната бе надупчена от куршуми, и хората постоянно ми натякваха, че не трябва да карам кола която е надупчена от куршуми.
Apoi am avut altă maşină dar am vrut-o pe asta înapoi pentru că cealaltă avea găuri de gloanţe, iar lumea îmi spunea că nu ar trebui să conduc o maşină cu găuri de gloanţe.

Радвам се, че не сме надупчени.
Eu sunt bucuros că nu sunt plin de găuri.

Защо картите са надупчени?
De ce cărţile au găuri în ele?

Че не са ти надупчили билета. Ричард Диксън, частен детектив.
Ai fost norocos ca nu te-am tocat bilet Richard Dixon, un detectiv particular.

Ще го надупча, докато не каже къде са.
O să pun gauri în el până când nu o va da.

Само да разбера кой ми надупчи колата.
Când aflu cine a tras în maşina mea.

Двигателят ти е надупчен, а три от гумите са спукани.
Motorul e distrus si ai trei cauciucuri sparte.

Надупчиха ме със стрели.
M-au umplut de săgeţi.

Така го надупчих, че и в саламура няма да плува.
L-am umplut de atâtea găuri, că n-o să mai plutească în mare.

Как да използвам "надупчена" в изречение

На 3 л сок в голямата тенджера се добавят 4 кг захар. Ври поне 15-20 минути до сгъстяване. Изчиства се добре пяната с надупчена лъжица.

Лунните морета всъщност са базалтови равнини, обясняват от агенцията. На тъмната страна липсват, но характерна черта е, че повърхността е много гъсто надупчена с метеоритни кратери.

Когато вкарате демидж колкото кръвта на главата на хидрата, тя пада (Счупена и хвърлена някъде си, отсечена, надупчена като игленик в следствие на което пада и тн).

Снимки на колата, на други места се виждаше как е надупчена от дясно и се е процеждала кръв, но не това е важното. Двама от придружителите, сигурно охранители, също са загинали.

- Миналата година за Хелоуин моят ми тръшна на масата 5 килограмова надупчена тиква,а тази година ми пробута надупчена снимка на Бойко Борисов.