What is the translation of " НАЙ-ГОЛЯМОТО РАЗШИРЯВАНЕ " in English?

• biggest enlargement
• biggest expansion
• largest expansion
• greatest extension

Examples of using Най-голямото разширяване in Bulgarian and their translations into English

Най-голямото разширяване на ЕС.
The biggest enlargement in the EU's.

Искаме възможно най-голямото разширяване.
She wanted as much enlargement as possible.

Това беше най-голямото разширяване в историята на Общността.
It was the largest EU enlargement in history.

Най-голямото разширяване на НАТО в историята със седем нови членки е факт.
It was the biggest enlargement in EU history, with seven new members joining.

Това беше най-голямото разширяване в историята на Общността.
This was the biggest enlargement in EU history.

На 1 май се навършиха 7 години от най-голямото разширяване на Евросъюза.
On 1 May 2009, five years will have passed since the biggest enlargement of the EuropeanUnion.

Осъществят най-голямото разширяване случвало се някога.
That was the biggest expansion there has ever been..

Преди това десет други държави се присъединиха към съюза на 1 май 2004 г.- най-голямото разширяване на ЕС досега.
On May 1st 2004 ten countries joined the EU in the biggest enlargement of the Union to date.

Това беше най-голямото разширяване в историята на Общността.
It was the largest expansion in the history of the European Union.

Преди пристигането на европейците, Moctezuma отговаря за най-голямото разширяване на Ацтеките.
Prior to the arrival of the Europeans, Moctezuma was responsible for the largest expansion of the Aztec Empire.

През 2004 година се осъществи най-голямото разширяване в историята на Европейския съюз.
In 2004 we will see the biggest enlargement in the history of the EU.

Това е най-голямото разширяване на ЕС по население и брой държави.
This was the largest single enlargement in terms of people, and number of countries.

През 2004 година се осъществи най-голямото разширяване в историята на Европейския съюз.
The 2004 enlargement was the largest in the Union's history.

Преди това десет други държави се присъединиха към съюза на 1 май 2004 г.- най-голямото разширяване на ЕС досега, отбелязва изданието.
On 1 May 2004, ten new countries joined the EU, which saw its largest enlargement to date on that day.

Но най-голямото разширяване, както се очаква, е запазено за свинско месо, чийто обем може да има годишно увеличение от около 12%.
But the biggest expansion, as expected, is reserved for pork, whose volume may experience an annual increase of around 12%.

Днес Европейската централна банка(ЕЦБ) ще отбележи най-голямото разширяване на правомощията си от въвеждането на еврото.
This represents the biggest expansion of the ECB's powers since the introduction of the euro.

Въпреки че това беше най-голямото разширяване в историята на ЕС по отношение на броя на новите страни-членки и население, то добави само 4.8% към общия БВП на ЕС.
Although it was the largest single expansion in the history of the EU in terms of number of new member countries and people, it only added 4.8 per cent to the total EU GDP.

Днес Европейската централна банка(ЕЦБ) ще отбележи най-голямото разширяване на правомощията си от въвеждането на еврото.
The European Central Bank is about to achieve its biggest expansion of powers since the start of the euro.

Това е исторически ден за Би Би Си, тъй като обявяваме най-голямото разширяване на World Service от четиридесетте години“, каза генералният директор на телевизията Тони Хол.„World Service е перлата в короната на Би Би Си и на Великобритания“.
This is a historic day for the BBC, as we announce the biggest expansion of the World Service since the 1940s,” said BBC director general Tony Hall.

Днес Европейската централна банка(ЕЦБ) ще отбележи най-голямото разширяване на правомощията си от въвеждането на еврото.
It is the largest expansion of power for the ECB since the introduction of the euro.

При най-голямото разширяване в историята на Съюза десет страни, предимно от бившия комунистически лагер-- Чешката република, Кипър, Естония, Унгария, Латвия, Литва, Малта, Полша, Словения и Словакия-- се присъединиха към него на 1 май 2004 г.
In the biggest expansion in its history, ten mostly former communist countries-- the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia-- joined the Union on 1 May 2004.

Госпожи и господа, преди няколко дни отбелязахме петата годишнина от най-голямото разширяване в историята на Европейския съюз.
Ladies and gentlemen, a few days ago marked the fifth anniversary of the biggest enlargement in the history of the European Union.

Министър-председателят нарече този ангажимент„най-голямото разширяване на правата и придобивките за работниците, правено от консервативно правителство“.
The prime minister described them as“the greatest extension of rights and protections for employees by any Conservative government in history”.

Плановете, одобрени от премиера Бенямин Нетаняху и военния министър Авигдор Либерман бележат най-голямото разширяване на заселническата политика на Израел в последно време.
The plans, approved by Prime Minister Benjamin Netanyahu and Defense Minister Avigdor Lieberman, marked the largest recent announcement of settlement building by Israel.

Министър-председателят нарече този ангажимент„най-голямото разширяване на правата и придобивките за работниците, правено от консервативно правителство“.
You will know that the Prime Minister has promised the“greatest extension of rights and protections for employees by any Conservative government in history”.

Оттогава досега обаче, вместо страната да напредва по пътя на европейската интеграция и да се трансформира под опитния поглед на ЕК и Съвета(за последните 10 години ЕС натрупа огромен опит с най-голямото разширяване в историята си към най-разнообразни като структура, история и манталитет държави).
Since then, however, instead the country to be progressing on the path of European integration and to transform under the experienced oversight of the Commission and the Council(in the past 10 years the EU has accumulated huge experience with its biggest enlargement in history toward various countries in terms of structure, history and mentality).

Буш той подписва закона за лекарствената помощ в Medicare, което е най-голямото разширяване на програмата за правомощия от 1960-те години.
Bush's time in office, he signed the Medicare drug benefit into law, which was the biggest expansion of an entitlement program since the 1960's.

Това от своя страна даде нов тласък на Комисията.“ При подготовката на най-голямото разширяване в историята на ЕС през 2004 г. беше договорено по време на преходния период, който приключи на 31 декември 2010 г., да бъдат наемани с предимство служители от новите държави-членки.
In the build-up to the biggest ever enlargement in 2004, rules were agreed to allow for the preferential recruitment of staff from the new Member States during a transitional period, which ended on 31st December 2010.

Програма 2000 се подготвяше от втората половина на 90-те години, като тя проправи пътя за най-голямото разширяване на ЕС от началото на създаването му с 10 нови държавичленки, които се присъединиха през май 2004 г.
Agenda 2000 had been in preparation since the second half of 1990s and it paved the way for the biggest ever enlargement of the EU, with 10 new Member States joining in May 2004.

От всички центрове на организирана престъпност, в Югоизточния/България, Румъния и Гърция/ се наблюдава най-голямото разширяване през последните години, както в резултат на увеличаването на трафика през Черно море, разпространението на редица балкански пътища за незаконни стоки за и от ЕС, така и значителното увеличаване на нелегалната имиграция през Гърция.
Of all the hubs the South East has seen the greatest expansion in recent years, as a result of increased trafficking via the Black Sea, proliferation of numerous Balkan routes for illicit commodities to and from the EU, and a significant increase in illegal immigration via Greece.