What is the translation of " НАЙ-ОСТРИЯТ " in English?

• sharpest
• keenest of
• most acute

Examples of using Най-острият in Bulgarian and their translations into English

Оно е с най-острият поглед.
Ono is the keenest of sight.

Най-острият нож в чекмеджето….
The sharpest knife in the drawer.

Ти си с най-острият поглед.
You are the keenest of sight.

Аз знам, че сме най-свирепите, най-смелите, най-бързите, най-силните и с най-острият поглед!
I know we're the Pride Lands' fiercest, bravest, fastest, strongest, and keenest of sight!

Кадрите са най-острият проблем.
Images are the biggest problem.

Най-острият спад в детската смъртност е при държави, които полуават много външна подкрепа.
The sharpest drops in levels of child mortality were in countries that had received a lot of external assistance.

Това е най-острият меч в света.
It's the sharpest sword ever made.

Френският лидер отзова посланика на Франция в Италия за една седмица- най-острият дипломатически спор между двете съюзнически страни от Втората световна война.
France recalled its ambassador to Italy last week in the two EU countries' biggest diplomatic dispute since World War II.

Този инцидент обаче е най-острият дипломатически конфликт между СССР и Великобритания и той е изцяло предизвикан от фалшив документ.
This incident, however, was the most acute diplomatic spat between USSR and Great Britain, and it was all caused by a fake document.

Обичам го, но не е най-острият инструмент в бараката.
Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed.

Безработицата е най-острият проблем на средноевропейско ниво(23%) и се откроява най-отчетливо в Гърция(52%), Испания(52%) и Италия(49%).
Unemployment is the most acute problem at the European level(23%) and is most pronounced in Greece(52%), Spain(52%) and Italy(49%).

Френският лидер отзова посланика на Франция в Италия за една седмица- най-острият дипломатически спор между двете съюзнически страни от Втората световна война.
The president recalled France's ambassador to Italy for a week, in the sharpest diplomatic dispute between the two allies since World War II.

Технологиите за камера на смартфони станаха наистина много добри през последните години, но за сериозната фотография дори най-острият телефонен фотоапарат не е заместител на подходящ цифров фотоапарат.
Smart phone cameras have become very good in recent years, but for serious photography, even the sharpest phone camera does not replace a suitable handheld camera.

Тази композиционна мозайка с шест изображения- най-острият широкоъгълен изглед, който някога е била получена от Галактиката на пурите- беше сглобена от изображения, направени от космическия телескоп НАСА/ ESA Hubble през март 2006 г.
This six-image composite mosaic- the sharpest wide-angle view ever obtained of the Cigar Galaxy- was assembled from images taken by the NASA/ESA Hubble Space Telescope, in March 2006.

Технологиите за камера на смартфони станаха наистина много добри през последните години, но за сериозната фотография дори най-острият телефонен фотоапарат не е заместител на подходящ цифров фотоапарат.
Smartphone camera technology has become really, really good in recent years, but for serious photography, even the sharpest phone cam is no replacement for a proper digital camera.

Той е един от създателите на гражданската организация"Спаси София", която непрекъснато предлага европейски решения за проблемите на столицата и е най-острият критик на скъпите и некачествени ремонти.
He is one of the founders of the civic organization Save Sofia, which constantly offers European solutions to the problems of the capital and is the sharpest critic of expensive and poor repairs.

Понякога, най-острия меч не е достатъчен.
Sometimes, MacLeod, the sharpest blade is not enough.

Пиранята има най-острите зъби сред хищните риби.
The Piranha has the sharpest teth of all the predatory fish.

Най-острата болка в гърба става по-лека с няколко седмици от домашното лечение.
Most acute back pain gets better with a few weeks of home treatment.

Нарече алигатора с най-остри зъби"Г-ца Паркър".
Called the one with the sharpest teeth Miss Parker.

Най-острата в това отношение е въпросът за ХИВ инфекцията.
The most acute in this regard is the issue of HIV infection.

А един от най-острите умове е на мостика на немския крайцер"Емден".
One of the sharpest minds was on the bridge of the German cruiser Emden.

Кожен обрив като копривна треска(най-остра реакция, причиняваща много сърбеж).
Skin rash such as hives(most acute reaction causing a lot of itching).

Може би най-остър е тонът срещу Либия.
Perhaps the sharpest tone was towards Libya.

Най-остра болка се усеща с мускулно възпаление.
The most acute pain is felt with muscular inflammation.

Най-острите тонове, например, провокират усещането за по-интензивни цветове, по-ярки и блестящи.
The sharpest tones, for example, provoke perceiving more intense, vivid and shining colors.

Ситуацията е най-остра в западните, централните и източните части на Африка.
The situation is most acute in western, central and eastern Africa.

Казват, че най-острото оръжие се крие в най-мекия калъф.
They do say that the sharpest blades are sheathed in the softest pouches.

Вече имаш най-острите мечове в околността.
You have already got the sharpest swords around.

Най-острата реакция към ухапване бъгове деца.
The most acute reaction to bites bugs children.