Examples of using Най-скромната in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Абидал: Меси е най-скромната звезда, която познавам.
Най-скромната усмивка е тази, която се появява без принуда и която не изисква никакви думи.
Говори се, че бирата е напитката на хората, най-скромната напитка, която въпреки това не избягва от модата.
It is said that beer is the drink of the people, the humblest drink that nevertheless does not escape fashion.Най-скромната усмивка е тази, която се появява без принуда и която не изисква никакви думи.
The most seductive smile is the one that appears without being forced, one that words cannot intervene with.С ярки бар столове, дори най-скромната и неутрална кухня може да се превърне в проба със стилен модерен дизайн!
With bright bar stools, even the most modest and neutral kitchen can turn into a sample of stylish modern design!Combinations with other parts of speech
Най-скромната стая в луксозната сграда ще ви струва 770 евро на нощ, а кралските апартаменти- 7 700 евро на нощувка.
You will have to pay 770 Euro for the most modest room, and royal apartments will cost you 7700 Euro.Малка баня Някои модели модерни бани са направени в такава кратка форма, че могат да се поберат дори и в най-скромната малка стая.
Some models of modern baths are made in such a concise form that they can fit even in the most modest little room.На руския пазар колата се предлага на няколко нива, най-скромната версия е 2 X и най-сложните 2.5 XT.
In the Russian market, the car is offered in several trim levels, the most modest version is 2.0 X, and the Вашите гости ще бъдат много доволни, че ще помогнат и ще бъдат полезни на сватбата, а вие,от своя страна, ще можете да срещнете най-скромната сума.
Your guests will be very pleased to help and be useful at the wedding, and you, in turn,will be able to meet the most modest amount.Нека труженикът види предимствата, които би спечелил и от най-скромната работа, ако използва способностите, с които Бог го е надарил.
Let the worker see what advantage he may gain in the humblest occupation, by using the ability God has given him as an endowment.С малко дизайнерско ноу-хау дори най-скромната морава, най-дребните вътрешни дворове или най-малките балкони могат да се превърнат в приятно място да прекарате времето си.
With little details and designs, even the tiniest of balconies, the most petite of patios, or the smallest back lawn can become an enjoyable place to spend time.Даже най-скромната практическа реализация на амбициозната идея за„събиране на руските земи“ изисква изменение на държавните граници най-малко на две държави, членки на НАТО- Латвия и Естония.
Even the most modest practical realization of[Putin's] idea of‘assembling the Russian lands' requires changes of state borders at least of two NATO member countries, Latvia and Estonia.”.С малко дизайнерско ноу-хау дори най-скромната морава, най-дребните вътрешни дворове или най-малките балкони могат да се превърнат в приятно място да прекарате времето си.
With a little design know-how even the smallest back lawn, the most petite of patios or the tiniest of balconies can become an enjoyable place in which to spend time.Даже най-скромната практическа реализация на амбициозната идея за„събиране на руските земи“ изисква изменение на държавните граници най-малко на две държави, членки на НАТО- Латвия и Естония.
Even the most modest practical implementation of the ambitious idea of“gathering ancestral Russian lands” would require redrawing the national borders of at least two NATO member states- Latvia and Estonia.Ако говорим за ограничено пространство- буквално на перваза на прозореца,можете да изберете оригиналната комбинация- много чудесно ароматни билки и най-скромната от класиката на градинарството за начинаещи.
If we talk about limited space- literally on the windowsill,you can choose the original combination- a lot of wonderfully fragrant herbs and the most modest of the classics of gardening for beginners.Най-скромният бюджетен интериор може да бъде украсен с невероятни детайли.
The most modest budget interior can be decorated with spectacular details.Дори и най-скромният интериор може да бъде направен изискан.
Even the most modest interior can be made exquisite.Силата да откриваш красотата в най-скромните неща прави дома щастлив, а живота- чудесен.
The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely.Дори и най-скромното дарение ще ни бъде от голяма полза.
But even the most modest donation can help.Радостно ще влезе и в най-скромния дом и ще окуражи и най-отпадналото сърце.
Gladly will He enter the humblest home, and cheer the lowliest heart.Багажникът на седана има най-скромните възможности от 500 до 1015 литра.
The trunk of a sedan has the most modest possibilities from 500 to 1015 liters.Той стана най-скромният човек на своето време.
He became the humblest man of his time.Нежността е най-скромният вид любов.
Tenderness is the most modest form of love.Той се оженил за едни от най-скромните и бедни жени.
He married some of the humblest and poorest women.Най-скромният модел на дома може да има мощност от 250 вата.
The most modest household model can have a power of 250 watts.Нерядко най-могъщите неща имат най-скромното начало.".
Often the mightiest things have the humblest beginnings.”.Дори и най-скромното дарение ще ни бъде от голяма полза.
Your gifts, even the most modest, will be of great help to us.Пабло Сандовал, чиновник, и ваш най-скромен слуга.
Pablo Sandoval, deputy clerk, your humblest servant.Цветът може да направи дори най-скромния ремонт- ярък, стилен и удобен.
Color can do even the most modest repair- bright, stylish and comfortable.Сампа е най-скромният човек на света.
Samsonite is the most modest person in the world.
