What is the translation of " НАЙ-СКРОМНИТЕ " in English?

• most modest
• most humble
• least
• lowliest

Examples of using Най-скромните in Bulgarian and their translations into English

Дори и най-скромните ще я изпитат.
Even the most humble will practise it.

В този месец са родени най-скромните и срамежливи жени.
This month born the most humble and shy woman.

Най-бедните и най-скромните не се страхуваха да дойдат при Него.
The poorest and lowliest was not afraid to go to him.

Той се оженил за едни от най-скромните и бедни жени.
He married some of the humblest and poorest women.

И това са най-скромните изчисления.
This is with the most modest calculations.

Това забавление може да разтърси дори най-скромните гости на масата.
This entertainment can shake even the most modest guests at the table.

Най-бедните и най-скромните не се страхуваха да дойдат при Него.
The poorest and humblest were not afraid to approach Him.

Най-скромните и най-преданите в църквите бяха приелите вестта първи.
The most humble and devoted in the churches were usually the first to receive the message.

И най-бедните, и най-скромните не се страхуваха да се приближат до Него.
The poorest and humblest were not afraid to approach Him.

Радвам се за него, защото той е едно от най-скромните и готини момчета.
I'm very happy for him because he's one of the most humble and nicest guys that I know.

Той бе един от най-скромните и добри по природа хора, когото някога съм познавал.
His nature was one of the humblest and sweetest I have ever known.

Багажникът на седана има най-скромните възможности от 500 до 1015 литра.
The trunk of a sedan has the most modest possibilities from 500 to 1015 liters.

Най-скромните от тях- красиви бикини със забавна картина или символичен надпис.
The most modest of them is beautiful underwear with a funny picture or a symbolic inscription.

Силата да откриваш красотата в най-скромните неща прави дома щастлив, а живота- чудесен.
The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely.

И тогава той каза:"Понеже не сте направили това на ни един от тия най-скромните, нито на Мене сте го направили".
And then he said,"What you do for the least of these, you do for me.".

Силата да намирам красотата в най-скромните неща прави дома ми щастлив, а живота- хубав.“.
The power of finding beauty in the humblest things makes home happy and life lovely.".

Най-горе били най-скромните места, от дърво и без седалки, вероятно за жени от бедни съсловия.
Upstairs were the modest places, made of wood and without seats, probably for the poor women.

Истина ви казвам, понеже сте го сторили на един от тези най-скромните мои братя на Мене сте го сторили.”.
I say to you, inasmuch as you did it to one of the least of these My brethren, you did it to Me.'.

Дори най-скромните суми на минерали, открити в редовното пиене на вода играят полезна роля за здравето.
Even the modest amounts of minerals found in regular drinking water play a beneficial role in your health.

Ако сърцето на получателя е предадено на Бога, най-скромните таланти ще направят семейния живот такъв, какъвто Бог би желал да бъде.
If the heart is given to God, the humblest talents will make the home life all that God would have it.

Най-скромните предмети могат да се окажат истинска находка и да бъдат най-красивото нещо в една стая.
The most humble objects can have the most soul and be the most beautiful thing in a room.

Физиците може да не са най-скромните хора, но ако има нещо, в което са най-добри, то е имената за своите идеи.
Physicists may not be the most modest people out there, but if there's one thing they are good at, it's coming up with names for their ideas.

Дори най-скромните данни сочат, че играта е най-малко десет пъти по-популярна в сравнение с преди десет години.
Even a conservative estimate says that the game is at least ten times as popular as it was a decade ago.

Говорейки в изключителен чат с Започва от 60, той каза, че всъщност е един от най-скромните и мили хора, които някога е срещал.
Speaking in an exclusive chat with Starts at 60, he said he was actually one of the most humble and kind people he had ever met.

Дори най-скромните суми на минерали, открити в редовното пиене на вода играят полезна роля за здравето.
Also the modest amounts of minerals discovered in normal alcohol consumption water play a valuable role in your wellness.

Тогава в отговор ще им рече: Истина ви казвам: Понеже не сте направили това на ни един от тия най-скромните, нито на Мене сте го направили.
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.

Внедряването на C++ съществува от някои от най-скромните микрокомпютри до по-сложните суперкомпютри и за почти всички операционни системи.
Implementations of C++ exist from some of the most modest microcomputers to the largest supercomputers and for almost all operating systems.

Тогава в отговор ще им рече: Истина ви казвам: Понеже не сте направили това на ни един от тия най-скромните, нито на Мене сте го направили.
Then He will answer them, saying, Truly I say to you, Inasmuch as you did not do it to one of these, the least, neither did you do it to Me.

Коста Рика са един от най-скромните тимове на турнира и по всяка вероятност ще загубят този мач, но със сигурност ще се опитат да измъкнат поне точка.
Costa Rica is one of the most modest teams of the tournament and will likely lose this match, but will certainly try to get out at least a point.

Тогава в отговор ще им рече: Истина ви казвам: Понеже не сте направили това на ни един от тия най-скромните, нито на Мене сте го направили.
Then he will answer them, saying,'Most certainly I tell you, inasmuch as you didn't do it to one of the least of these, you didn't do it to me.'.