Examples of using Най-сложния in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хирургията е най-сложния дял от медицината.
Те го правят по възможно най-сложния начин.
They seem to do even this In the most complicated way possible.Джейми, кой е най-сложния сензор който следиш?
Даже и най-сложния проблем няма да устои на Вашия напор!
Строителството навлиза в най-сложния и интензивен етап.
The project is entering in the most complicated and intensive period.Combinations with other parts of speech
Мозъчната кора е най-сложния компютър, който някога е съществувал.
Предупреждение за това, че вие избрахте най-сложния път към бъдещето.
A warning that you have chosen the most difficult path to the future.Опитвах се да създам най-сложния компютър, който съществува, мозъкът.
And I got really interested in trying to engineer the most complex computer there is, the brain.Не забравяйте- ние говорим за"най-сложния вид дейност в света".
Remember- we are talking about"the most complicated kind of activity in the world".От най-сложния дипломатически език до най-нелепата лъжа хората намират начини да мамят.
From the most sophisticated diplomatic language to the baldest lie, humans find ways to deceive.Превъзходно проследяване: Bluehost има един от най-сложния софтуер за проследяване;
Superior Tracking: Bluehost has one of the most sophisticated tracking software;Тежи само около килограм иполовина, но работи по-мощно и от най-сложния суперкомпютър.
Your brain weighs only about three pounds, butit is more powerful than even the most sophisticated supercomputer.Експерти определят програмата като„най-сложния шпионски пакет, виждан на пазара“.
Researcher calls the spying program"the most sophisticated spyware package we have seen in the market".Тези игри тестват вашите очи, вашето мислене иуменията ви за решаване на проблеми по най-сложния начин.
These games test your eyes, your thinking, andyour problem-solving skills in the most complex way….Естествено пръстенът в този случай представлява най-сложния елемент на цялата предавка.
Naturally, the ring in this case represents the most complex element of the entire gear.Това ни отвежда до най-сложния и критичен проблем- кои са основните критерии за християнската истина?
It leads us to the most intricate and crucial problem- what are the ultimate criteria of the Christian Truth?Организирайте идеите ви визуално и направете дори най-сложния процес по-лесен за разбиране.
Organize your ideas visually and make even the most complicated process easier to understand.Пчелите използват най-сложния символичен език от всички животни на земята, извън семейството на приматите.
The honey bee uses the most complex symbolic language of any animal on earth, outside of the primate family.Това безпрецедентно предложение за обучение със сигурност ще ви съчетае с най-сложния ред на изреченията.
This unprecedented training offer will surely reconcile you with all the most complex turn of sentences.Ажурната му структура е изпълнена в най-сложния от английските готически стилове, наречен-„Flowing Decorated Gothic“.
The tracery of this window is in the most complex of English Gothic styles, Flowing Decorated Gothic.До края на настоящия програмен период ще приключи изграждането на най-сложния участък през Кресненското дефиле.
By the end of the current programming period the construction of the most complex stretch of the Kresna gorge will be completed.Грейвс искал да има"най-сложния часовник на света", който да има две лица и 24 допълнителни настройки.
Graves wanted to get“the most complicated watch in the world”, which will have two faces and as many as 24 additional settings.Неврологията е вълнуваща и нововъзникваща дисциплина,която се стреми да разбере най-сложния орган в тялото- мозъка.
Neuroscience is an exciting and emerging discipline,which seeks to understand the most complex organ in the body- the brain.За турнира в Ню Йорк, най-сложния в живота му, успели да намерят генерален спонсор само 48 часа преди полета.
For the tournament in New York, the most difficult in his life, a general sponsor was found just 48 hours before departure.В най-сложния си вариант, изгледът 360 позволява на потребителя да завърта мебелите във всички посоки и на всички страни.
In its most sophisticated version, the 360 degree view allows the user to rotate the furniture in all directions and on all sides.В подслоевете на този слой № 3 се извършва най-сложния процес на конструиране на модели на химични елементи на йонно ниво, т.е.
Within this layer No. 3, the most complicated process of constructing models of chemical elements at the ionic level is carried out, i.e.За Вас това може да бъде най-сложния месец през годината, тъй като смяната на Вашата енергетика неминуемо ще влияе на настроението и трудоспособността ви.
For many Capricorns, December may turn out to be the most difficult month of the year, as a change in their energy will affect the mood and ability to work.Друга препоръка на анализаторите от ПИМО е да концентрират вниманието си върху Босна и Херцеговина, която,смятат те, си остава най-сложния случай в региона.
Another recommendation of the PISM analysts is attention to focus on Bosnia and Herzegovina which, they say,remains the most complex case in the region.Органът се счита за най-сложния музикален инструмент, а изкуството да свири на него, много художници научават целия си живот.
The organ is considered the most complex musical instrument, and the art of playing on it many artists learn all their lives.Едно от съкровищата, съхранявани в Гръцкия национален археологически музей в Атина, са останките от най-сложния научен обект, запазен от античността.
Among the treasures of the Greek National Archaeological Museum in Athens are the remains of the most complex scientific object that has been preserved from antiquity.
