Examples of using Накланянето in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повторете същото накланянето левия крак.
Накланянето назад ще ви забави или спре.
Когато тренирате, да се грижи, че кабинетът е накланянето назад.
When you exercise, take care that the cabinet is leaning backward.Накланянето на главата е нещо, което Тара овладя отдавна;
Краката са конструирани под ъгъл от 6 °, за да се предотврати накланянето.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Накланянето на главата назад само ще доведе до поглъщане на кръвта.
Tilting your head back will only cause you to swallow the blood.Функцията Level Shot разпознава накланянето и коригира автоматично записа.
Level Shot Function detects tilt and automatically corrects footage.Накланянето на писалката може да доведе до огъване или счупване на иглата.
Tilting the pen may result in bending or breaking of the needle.Тя ви позволява да се отървете от изневярата, накланянето и подмятането на тялото.
It allows you to get rid of cheating, tilting and jerking the body.Накланянето се увеличава след приключването на строителството през 1372 г.
The tilt grew worse as construction continued, finally completing in 1372.Накланяне на главата: Накланянето на главата показва интерес и ангажираност.
Head Tilting: Head tilting shows interest and engagement.Накланянето на голямо огледало срещу стената също може да направи стая изглежда по-висока.
Leaning a large mirror against a wall can also make a room seem taller.Ротацията на купата по време на накланянето улеснява разтоварването на тестото.
The bowl's rotation during tilting facilitates the discharging of the dough.Накланянето се извършва бавно, докато корпусът е разположен успоредно на пода.
Tilting is performed slowly until the body assumes a position parallel to the floor.Ролките се монтират върху двойни лагери, за да се подобри накланянето при огъване на конус.
Rolls are assembled on double bearings to improve the tilting in case of cone bending.Опитайте се да стоите изправено, тъй като накланянето напред ще окаже прекалено голям натиск върху бебето.
Try to sit upright, as leaning forward will put too much pressure on the baby.Тоест, имаме положителна обратна връзка, която ще ускори накланянето на везната.
And so now we have this positive feedback loop that's going to accelerate the tipping of that scale.Повдигането и поддържането на лакътя, накланянето на главата настрани води до отслабване на болката.
Raising and supporting the elbow, tilting the head to the side leads to a weakening of pain.При това действие използваната телена мрежа се движи едновременно с накланянето на оборудването.
In this action, the used wire mesh moves simultaneously with the tilting of the equipment.Накланянето напред увеличава мощността и накланянето назад намалява изходната мощност.
Tilting it forward increases the power output and tilting it backwards reduces the output power.Умиването е разхлабването и накланянето на земята, за предпочитане влажно, до долните части на растението.
Hilling is the loosening and tilting of the land, preferably moist, to the lower parts of the plant.Вие и фотоапаратът ви трябва да бъдете възможно най-стабилни- сведете до минимум вертикалните движения и накланянето.
Keep your camera and yourself as stable as possible- minimising vertical and tilt motions.Накланянето и изместването на обектива се управляват отделно и имат различен ефект върху изображенията.
The tilt and the shift of the lens are controlled individually and have different effects on your images.Три различни положения на маска Но, които показват как се променя изражението на лицето с накланянето на главата.
Three pictures of the same female noh mask showing how the expression changes with a tilting of the head.Ротацията на купата по време на накланянето улеснява разтоварването на тестото. Хидравлично устройство за повдигане и накланяне. .
The rotation of the bowl during tilting facilitates the unloading of the dough.Едновременният наклон ви позволява да се движите напред и назад, накланянето само на една платформа позволява завъртане.
The simultaneous Накланянето или завъртането на главата може да затрудни технологията за разпознаване на лица, дори и IR базиран софтуер за разпознаване.
A Tilt or turn of the head can make face recognition difficult, even for IR-based recognition software.За да се окаже, че палачинката е голяма и тънка,желателно е тестото да се разпределя в тиган с накланянето му в различни посоки.
In order for the pancake to turn out to be large and thin,it is desirable to distribute the dough in a frying pan with its tilts in different directions.Накланянето или завъртането на главата може да затрудни технологията за разпознаване на лица, дори и IR базиран софтуер за разпознаване.
Tilting or twisting the head can make facial recognition difficult even for IR-based recognition software.Като шофьор можете също да изберете да управлявате бронята отделно от накланянето, така че във всяка ситуация да може да се работи по удобен начин.
It goes without saying that as a driver you can also choose to operate the bumper separately from tipping, so that every possible situation can be handled in a comfortable manner.
