Какво е " НАКЛАНЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• înclinarea

Примери за използване на Накланянето на Български и техните преводи на Румънски

Накланянето е максимално 8о.
Mărirea maximă este de 8x.

Огъване или накланянето може да направи симптомите по-лошо.
Îndoire sau înclinat poate face simptomele mai rau.

Накланянето трябва да се извършва колкото е възможно по-дълбоко.
Plantarea ar trebui făcută cât mai adânc posibil.

Имаме положителна обратна връзка, която ще ускори накланянето на везната.
Ajungem la o buclă de feedback pozitiv, care va accelera înclinarea balanței.

Накланянето и преместването могат да се задействат поотделно или в комбинация.
Înclinarea şi deplasarea pot fi efectuate individual, dar şi în combinaţie.

Тя ви позволява да се отървете от изневярата, накланянето и подмятането на тялото.
Vă permite să scăpați de înșelăciune, înclinare și sacadare a corpului.

При това действие използваната телена мрежа се движи едновременно с накланянето на оборудването.
În această acțiune, plasa de sârmă utilizată se deplasează simultan cu înclinarea echipamentului.

Той ще определи клатенето, въртенето, накланянето… всяко движение което прави телефона.
Va detecta o înclinare, o rostogolire, o răsturnare: fiecare mișcare făcută de telefon.

Акселерометърът на телефона е вграден електронен компонент, който измерва накланянето и движението.
Accelerometrul comprimat este o componenta electronica incorporata care masoara inclinarea si miscarea.

Накланянето и изместването на обектива се управляват отделно и имат различен ефект върху изображенията.
Înclinarea şi deplasarea obiectivului sunt controlate individual şi au efecte diferite asupra imaginilor rezultate.

Когато в продължение на почти 100 години градските власти се върнаха в строеж, накланянето на кулата в Пиза вече спря.
Când aproape 100 de ani autoritățile orașului au revenit la construcție, înclinarea Turnului din Pisa sa oprit deja.

За да се предотврати накланянето на колоните в процеса на втвърдяване на бетона, те трябва да бъдат подсилени с метални пръти или армировка.
Pentru a preveni înclinarea coloanelor în timpul procesului de întărire a betonului, ele trebuie armate cu tije metalice sau armături.

Той е постоянен или периодичен, много често се появява по време на въртенето на главата, поне по време на накланянето му.
Se întâmplă să fie permanentă sau periodică, apare adesea în timpul întoarcerii capului, mai puțin frecvent- în timpul înclinării sale.

Мускулите на пронатор са две мускули, отговорни за накланянето на радиусната кост през костната кост или в склонна(с главата надолу) позиция.
Mușchii pronator sunt doi mușchi responsabili pentru înclinarea razei osului prin osul ulnei sau într-o poziție înclinată(cu capul în jos).

Накланянето на кабината може да се задейства хидравлично на ъгъл от 30º или 70º градуса, което осигурява неограничен достъп до съществено важните компоненти.
Cabina basculantă poate fi înclinată hidraulic la un unghi de 30º sau 70º, oferind acces nerestricționat la componentele vitale.

Раницата или раницата са най-добрият вариант, особено ако те са снабдени с предпазители на гърба, които предотвратяват накланянето.
Un rucsac sau rucsac este cea mai bună opțiune, mai ales dacă acestea sunt prevăzute cu un dispozitiv de împiedicare a răsturnării care împiedică înclinarea.

Накланянето и преместването могат да се задействат поотделно и в комбинация, повтаряйки до голяма степен движенията на фотоапарат с широкоформатен изглед.
Înclinarea şi deplasarea pot fi efectuate individual, dar şi în combinaţie, imitând în esenţă mişcările unui aparat foto cu burduf pe format mare.

Застанете с лице към огледалото, както е описано по-горе, изпълнете накланянето на главата наляво и надясно, задържайки се от всяка страна за 10 секунди.
Stați în fața oglinzii, așa cum este descris mai sus, efectuați înclinarea capului la stânga și la dreapta, persistente pe fiecare parte timp de 10 secunde.

За да се компенсира накланянето и неравномерното разпределение на теглото, дизайнери в 13-ти век, направени последователни етажа по-високи от едната страна от другата- така че кулата всъщност има лека извивка към него.
Pentru a compensa înclinarea și distribuția greutății inegale, designeri în secolul al 13-lea a făcut etaje succesive mai înalte, pe de o parte decât pe cealaltă- astfel încât turnul are de fapt o curbă ușoară la ea.

Е, трето, участва в разпределението на физическото напрежение върху анатомичната структура на таза и е важна точка на подкрепа, когато накланянето на част от товара се прехвърля в кокалчетата.
Ei bine, și în al treilea rând, el participă la distribuția stresului fizic asupra structurii anatomice a pelvisului și este un punct important de susținere, atunci când înclinarea din spate a unei părți a sarcinii este transferată la coccyx.

Ако отделя, продължи движение, Опитайте накланяне по друг начин.
În cazul în care acesta se desprinde, continua mişcare, Încercaţi înclinarea în altă parte.

Леко накланяне и дръпнете напред тялото и главата.
Ușor înclinat și trageți înainte corpul și capul.

Завъртане или накланяне на главата при гледане на елемент.
Inclinarea sau intoarcerea capului pentru a privi la un obiect.

Въз основа на публикация Forum проекта накланяне.
Pe baza un post pe forum, proiectul înclinat.

Накланяне на главата на горния блок.
Împingere pentru capul blocului superior așezat.

Предупреждение за скорост(накланяне назад).
Avertizare viteza(aplecare spre inapoi).

Накланяне на главата на горния блок.
Împingere pentru capul blocului superior.

Накланяне подложка Ева баланс тампон пяна от Китай доставчик.
Spuma coborâre pad eva echilibru pad din china furnizor.

Накланяне надясно, бързо!
Înclinaţie la dreapta, repede!

Рискове при товаренето, включително плъзгане, триене и накланяне.
Riscurile legate de încărcătură, inclusiv alunecarea, frecarea și răsturnarea.

Как да използвам "накланянето" в изречение

Когато съм на 40 см от монитора не се получава, когато се отдалеча на метър и половин накланянето на глават действа безотказно.

Накланянето на България към Русия е удар за нейните западни съюзници и подчертава все по-голямото влияние на Москва в Югоизточна Европа, посочи Ройтерс.

Накланянето на главата напред може да доведе до проблеми с дишането по време на сън. Затова трябва да бъде избягвано на всяка цена.

Bg А също както загубата на тегло, а има , активен заден диференциал, компютърно контролираното окачване се бори с накланянето както при BMW M5.

CITROEN лансира XANTIA ACTIVA - първият автомобил в света, който остава хоризонтален в завой, благодарение на системата за контрол на накланянето на купето SC.CAR.

В определен контекст усмивката, дългите погледи или накланянето на главата на една стран, както и уж случайните докосвания може да знак за проявен интерес.

Сензорите за смартфони измерват физическите количества и ги предават на процесора за приложения. Акселерометърът на телефона е вграден електронен компонент, който измерва накланянето и движението.

TPAKTOPA , Хладилника ти е със запушен изпарител. От накланянето в неправилна посока маслото от компресора е отишло в изпарителя. Сега циркулацията на фреона я няма.