What is the translation of " НАМАЛЯВАНА " in English?

• reduced
• decreased
• diminished
• lowered

Examples of using Намалявана in Bulgarian and their translations into English

Заплатата няма да бъде намалявана.
Salary not to be reduced.

Дозата трябва да бъде постепенно намалявана в рамките на 1-2 седмици.
The dose should be reduced gradually over a period of 1 to 2 weeks.

Заплатата няма да бъде намалявана.
The salary is not reduced.

Последната винаги ще бъде намалявана, когато поевтинеят средствата за живот.”.
This will always be diminished when the necessaries of life grow cheaper.”.

Заплатата няма да бъде намалявана.
Minimum wage will not be cut.

По следната винаги ще бъде намалявана, когато поевтинеят средствата за живот»(пак там, с. 3).
This will always be diminished when the necessaries of life grow cheaper.” i. c. p.

Неговата заплата не е била намалявана.
Her salary has not been reduced.

Способността на държавите-членки да защитават националните си превозвачи не следва да бъде намалявана.
The ability of Member States to defend their flag carriers should not be reduced.

Неговата заплата не е била намалявана.
His salary will not be decreased.

Едната от тях засяга въпроса за начина, по който помощта следва да бъде постепенно намалявана.
One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.

Досега обаче стойността на сделката беше намалявана на два пъти.
So far, interest rates have been lowered twice.

В Хартата не се посочва, че тази неприкосновеност може да бъде намалявана.
The Charter does not state that this inviolability can be reduced.

Тя може да бъде добавяна, променяна, увеличавана или намалявана, но не и изцяло заместена.
It can be supplemented, adjusted, increased or decreased, but not entirely replaced.

След финализиране на заявката от потребителя, тя не може да бъде променяна, допълвана или намалявана.
After finalization of the order by the user, it can not be modified, supplemented or reduced.

Дневната доза не трябва да надвишава 75 mg, нито да бъде намалявана под 25 mg.
Daily dose should not exceed 75 mg nor be decreased below 25 mg.

Тя може да бъде намалявана постепенно, ако доходите на студента или родителя надхвърлят определена сума.
It can be gradually reduced if the income of the student or parent exceed over a certain amount.

В случай че, спирате лечението с Lamictal, не е необходимо дозата Ви да бъде намалявана постепенно.
If you stop taking Lamictal, your dose will not need to be reduced gradually.

Дозата не трябва да бъде намалявана под 10 mg и трябва да се запази същата схема на прилагане(3-седмичен цикъл на лечение).
The dose should not be reduced below 10 mg and the same treatment schedule(3-week treatment cycle) should be kept.

Да се поднови приложението при 720 mg два пъти дневно(или 480 mg два пъти дневно, ако дозата вече е намалявана).
Resume dosing at 720 mg twice daily(or 480 mg twice daily if the dose has already been lowered).

За да спрете приема на Lamictal, от голямо значение е дозата да бъде намалявана постепенно, за около 2 седмици.
To stop taking Lamictal, it is important that your dose is reduced gradually, over about 2 weeks.

Затова според него няма нужда възрастта за носене на наказателна отговорност да бъде намалявана от 14 на 12 години.
The organization maintains that the minimum age of criminal responsibility should NOT be lowered from 15 to 12 years old.

Дозата е можело да бъде намалявана на стъпки от 0, 3 mg два пъти дневно по всяко време на проучването, поради непоносимост.
The dose could be reduced by decrements of 0.3 mg twice daily at any time during the study for reasons of intolerability.

За да спрете приема на Ламиктал, от голямо значение е дозата да бъде намалявана постепенно, за около 2 седмици.
To stop taking Trobalt, it is important that the dose is reduced gradually, over at least 3 weeks.

При клинични изпитвания дозата на леводопа е намалявана постепенно с приблизително 30% при пациенти, приемащи едновременно ропинирол таблетки с удължено освобождаване.
In clinical trials, the levodopa dose was reduced gradually by approximately 30% in patients receiving ropinirole prolonged-release tablets concurrently.

За да спрете приема на Ламиктал, от голямо значение е дозата да бъде намалявана постепенно, за около 2 седмици.
To stop taking Lamotrigine, it is important that the dose is reduced gradually, over about 2 weeks.

Максималната цена за изходящите и входящи повиквания ще бъде намалявана всяка година с 4 евроцента, а през 2011 г. ще възлиза съответно на 0, 11 евро на минута.
The maximum price for outgoing and incoming connections will be reduced each year by 4 cents, and in 2011 will amount to EUR 0.35 and EUR 0.11 per minute respectively.

По-специално, честотата на рутинното ендоскопско проследяване не трябва да бъде намалявана и свързаната с ФАП хирургия не трябва да бъде.
In particular, the frequency of routine endoscopic surveillance should not be decreased and FAP-related.

В основните проучвания, в случай на гастроинтестинални нежелани реакции като загуба на апетит, загуба на тегло, дневната доза на валпроат е била намалявана с около 30% на седмица.
In the pivotal studies in the event of gastrointestinal adverse reactions such as loss of appetite, loss of weight, the daily dose of valproate was reduced by around 30% every week.

По- специално, честотата на рутинното ендоскопско проследяване не трябва да бъде намалявана и свързаната с ФАП хирургия не трябва да бъде отлагана.
In particular, the frequency of routine endoscopic surveillance should not be decreased and FAP-related surgery should not be delayed.

Да се поднови приложението при 480 mg два пъти дневно(или да се преустанови окончателно, ако дозата вече е намалявана до 480 mg два пъти дневно).
Resume dosing at 480 mg twice daily(or discontinue permanently if the dose has already been lowered to 480 mg twice daily).

How to use "намалявана" in a sentence

WaterOut Strong намалявана сутрешното подуване на корема!

Така се намалявана вредното въздействие на кофеина върху тялото. Август - Girl s temptations 29 авг.

Иновативна каучукова смес която решава конфликта между добро представяне на мокро и намалявана на съпротивлението при търкаляне

Компютърно проектирана последователност на блокчетата на протектора води до намалявана на шума и по-удобна за по-тиха возия.

2. Установена е аномалия - няколко пъти рязко е намалявана скоростта на полета при набиране на височина

MySense служи за оптимизация на хибридния режим на шофиране и за намалявана консумацията на енергия, посредством E-Save функционалност.

Да има опция за поставяне на балансирана тежест, която да бъде увеличавана или намалявана според нуждите и желанията.

Заявяваме, че няма да допуснем чрез въвеждането на необосновани медицински критерии да бъде намалявана оценката на степента на уврежданията.

- прецизна изработка, хидравлична система, височината може да бъде намалявана произволно в рамките на хода, не е с фиксирани позиции

Г. — Променяли ли са се размерите на тази общинска земя? Да знаеш тогава да е намалявана тази общинска земя?